Novoferm NovoSeal S450 Instrucciones De Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Assembly instructions -
Montageanleitung -
Notice de montage -
Montagehandleiding -
Manual de Instalación -
Diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer aufzubewahren!
NovoSeal S450
NovoSeal S450
NovoSeal S450
NovoSeal S450
NovoSeal S450
GB
DE
FR
NL
ES
1
30039_V13
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Novoferm NovoSeal S450
Resumen de contenidos para Novoferm NovoSeal S450
- Página 1 NovoSeal S450 Assembly instructions - NovoSeal S450 Montageanleitung - NovoSeal S450 Notice de montage - NovoSeal S450 Montagehandleiding - NovoSeal S450 Manual de Instalación - Diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer aufzubewahren! 30039_V13...
- Página 22 Montageanleitung NovoSeak S450 Deutsch...
- Página 42 Notice de montage NovoSeal S450 Français...
- Página 62 Montagehandleiding NovoSeal S450 Nederlands...
- Página 82 Manual de Instalación NovoSeal S450 Español...
-
Página 83: Introducción
Copyright ........100 1. Introducción Estimado cliente: Le damos las gracias por haber elegido un producto Novoferm. Esperamos que esté satisfecho y que se hayan visto satisfechas sus expectativas. Asimismo el funcionamiento seguro y sostenible solo está garantizado si se lleva a cabo un uso normal. -
Página 84: Aspectos Generales
2 Aspectos generales Tenga en cuenta que se respetarán los reg- Herramienta de montaje lamentos generales reconocidos, legales y ¡Lea primeramente Para el montaje se necesita la siguiente vinculantes para la prevención de acciden- herramienta de montaje: esto! tes y para la protección del medio ambiente, •... -
Página 85: Resumen
4 Resumen Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. Estas instrucciones de montaje deberán entregarse al cliente y conservarse durante toda la vida útil del equipo. -
Página 86: Material De Montaje
5 Material de montaje Izquierda Derecha Left Right M10 / 30 Ø17,2 - L N * = cantidad según la configuración Estas instrucciones de montaje deberán entregarse al cliente y conservarse durante toda la vida útil del equipo. - Página 87 Ø 12 - 26 32 X M8 X 25 M8 X 45 6 x 40 HERSTELLER D.S.S. Novoferm Nederland BV Springrad 4 Industrieweg 9 D - 30419 Hannover 4181 CA Waardenburg, NL Tel.: +49 (0)511 76 36 79-0 Tel.: +31 (0)418 654 700 Ø...
-
Página 88: Montaje
6 Montaje Terminación de las piezas laterales: Colocar la banda delantera autoadhesiva (banda estanca de caucho celular) en el centro de la superficie lateral de la pared de las dos piezas laterales. Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. Estas instrucciones de montaje deberán entregarse al cliente y conservarse durante toda la vida útil del equipo. - Página 89 6 Montaje 28 / 29 Instalación de los elementos de fijación en lateral de pared de las piezas laterales: Para ello hay que respetar con precisión la medida señalada. El soporte del brazo articulado debe ir montado dirigido hacia la puerta, con los orificios hacia arriba.
- Página 90 6 Montaje 31 / 32 Instalación de los elementos de fijación en lateral de pared de las piezas laterales en la Loadhouse H100: Para ello hay que respetar con precisión la medida señalada. El soporte del brazo articulado debe ir montado dirigido hacia la puerta, con los orificios hacia arriba.
- Página 91 6 Montaje Detalle A: X = 70 mm Pos. 12 X > 70 mm Pos. 12 X < 70 mm Pos. 16 + 17 Instalación del perfil del techo para lateral de pared en el edificio: Fijación del perfil 1 en el centro sobre el orificio de la compuerta. Los datos para el material de fijación pueden ser diferentes dependiendo de la versión de la pared.
- Página 92 6 Montaje Posicionamiento de las piezas laterales: Las piezas laterales se instalan con la distancia citada anteriormente bajo el perfil de aluminio montado en la pared, desplazadas hacia el interior alrededor de 10 mm. Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. Estas instrucciones de montaje deberán entregarse al cliente y conservarse durante toda la vida útil del equipo.
- Página 93 6 Montaje Fijación de las piezas laterales al edificio: Consejo general: Los datos para el material de fijación pueden ser diferentes dependiendo de la versión de la pared. Consulte para ello también la página 9. Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. Estas instrucciones de montaje deberán entregarse al cliente y conservarse durante toda la vida útil del equipo.
- Página 94 6 Montaje Fijación de las piezas laterales Loadhouse H100: Consejo general: Los datos para el material de fijación pueden ser diferentes dependiendo de la versión de la pared. Consulte para ello también la página 9. Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. Estas instrucciones de montaje deberán entregarse al cliente y conservarse durante toda la vida útil del equipo.
- Página 95 6 Montaje Instalación de los dos brazos articulados en el perfil delantero del tejado con la cubierta superior superior ya instalada: La instalación se realiza en lo dos orificios situados en el centro del perfil, con dos tornillos hexagonales cada uno de M8 x 25 y dos tuercas M8 autoblocantes.
- Página 96 6 Montaje 6.10 28/29 6.11 28/29 Instalación de la parte delantera del techo: Para ello se unen los brazos articulados al soporte de las piezas, instalando los tubos distanciadores Ø12x1,5-26 en el perfil de ángulo recto del brazo articulado y, finalmente, mediante tornillos hexagonales M8x45 y las tuercas autoblocantes M8 (apuntando hacia la pieza lateral).
- Página 97 6 Montaje 6.12 Instalación de los cables extensores: En los dos extremos del perfil de aluminio al lado de la pared se colocan los cables extensores de 800 mm de longitud desde arriba atravesando el orificio más externo, asegurándose con nudos para evitar que se deslicen. Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles.
- Página 98 6 Montaje 6.14 Vista desde el interior Colocación de la cubierta del techo Atención ahora, al mismo tiempo, a la cubierta del techo. Insertar lateralmente (especialmente respecto a los cantos de los perfiles de aluminio). Para ello los orificios para la salida de agua deben encontrarse en la cara exterior y el vierteaguas en correspondencia en la parte inferior de la cubierta del tejado.
- Página 99 6 Montaje 6.16 Vista desde el exterior Unión de piezas laterales y cubierta del techo: Los cables extensores dispuestos previamente en el perfil del techo se dirigen ahora sobre las piezas laterales hacia fuera, y se enhebran en la parte inferior de las orejetas de la parte lateral, por los ojales. Finalmente se introducen los cables desde fuera por el orificio superior en la cubierta del techo, asegurándose con nudos.
- Página 100 6 Montaje 6.17 Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. Estas instrucciones de montaje deberán entregarse al cliente y conservarse durante toda la vida útil del equipo.
-
Página 101: Observaciones
Observaciones Estas instrucciones de montaje deberán entregarse al cliente y conservarse durante toda la vida útil del equipo. -
Página 102: Copyright
Copyright Copyright English Deutsch Français Nederlands Español © Copyright Copyright Copyright Copyright Copyright All rights reserved. Nothing Alle Rechte vorbehalten. Tous droits réservés. Il Alle rechten voorbehouden. Reservados todos los in this publication may be D i e s e U n t e r l a g e n n’est pas autorisé...