Round ENGLISH CHARGING SLEEP TRACKING SET UP FIND MY PHONE CALLS CAMERA REMOTE CALL HISTORY/SMS APPS NOTIFICATIONS MUSIC VOICE CONTROL SETTINGS ACTIVITY TECH SPECS...
Página 35
Round ESPAÑOL CARGA SEGUIMIENTO DEL SUEÑO INSTALACIÓN ENCONTRAR MI TELÉFONO LLAMADAS CÁMARA REMOTA HISTORIAL DE LLAMADAS/SMS APLICACIONES NOTIFICACIONES MÚSICA CONTROL DE VOZ CONFIGURACIÓN ACTIVIDAD ESPEC. TÉCNICAS...
GENERALIDADES ALTAVOZ BOTÓN PANTALLA TÁCTIL MICRÓFONO ZONA SENSIBLE AL TACTO BOTÓN ZONA SENSIBLE AL TACTO Encendido y apagado: mantenga Toque la zona sensible al tacto para ir al menú anterior. pulsado el botón durante tres segundos. Pulse para visualizar el tipo de reloj. RESTABLECIMIENTO: mantenga pul- sado el botón durante ocho segundos.
Si desea cambiar el tipo de reloj del ZeRound, pulse firmemente en el tipo de reloj actual, mueva el dedo hacia la izquierda o la derecha para alternar entre los distintos tipos de reloj disponibles y toque en el que desee seleccionar y usar.
Un indicador de la batería se rellenará para indicar que la carga está en curso Una vez que el ZeRound se haya cargado, el indicador de la batería se mostrará lleno. Una carga completa tarda una hora. Cuando el ZeRound se haya cargado completamente, desconecte el cable.
Únicamente necesita emparejar su dispositivo una vez. Tras el emparejamiento inicial, el ZeRound se conectará automáticamente a su teléfono siempre que esté encendido y dentro del rango de alcance. Para emparejar el ZeRound con otro dispositivo, repita los mismos pasos.
Página 40
El ZeRound sincronizará las notificaciones de SMS, correo electrónico, las redes sociales, la agenda y los recordatorios de eventos personales una vez que la aplicación ZeRound App se haya instalado correctamente en su smartphone. Tenga en cuenta que algunas funciones no...
LLAMADAS El reloj ZeRound le permite realizar y recibir llamadas. REALIZAR UNA LLAMADA DESDE REALIZAR UNA LLAMADA DESDE EL MENÚ DEL TELÉFONO LA LISTA DE CONTACTOS Vaya al panel Lista de Vaya al menú Teléfono, introduzca contactos, seleccione un un número con el teclado contacto y toque numérico y toque...
Página 42
OPCIONES PARA LLAMADAS OPCIONES DURANTE LA LLAMADA ENTRANTES 1. RESPONDER 1. APAGAR EL MICRÓFONO 2. RECHAZAR 2. FINALIZAR LA LLAMADA ACTUAL 3. SILENCIAR...
Toque la llamada para ver el nombre del contacto y el número de teléfono, y llamar directamente o enviar un SMS (solo con Android). Tras conectarse correctamente mediante Bluetooth e instalar la aplicación ZeRound App, podrá leer SMS en el ZeRound. RESPUESTA RÁPIDA Puede responder usando la plantilla de SMS (solo con Android).
Mostrar en notificaciones para recibir la notificación en el ZeRound. También puede programar avisos de la vida diaria: abra la aplicación móvil ZeRound, haga clic en la pestaña de recordatorios y programe el tipo de recordatorio y la hora. ZeRound vibrará suavemente y mostrará el icono de aviso para alertarle.
órdenes de voz o buscar información en Internet. Para empezar a utilizar esta función, toque el icono Control de voz para abrir la página correspondiente en el ZeRound. A continuación, vuelva a tocar Control de voz para activar o desactivar la función.
Objetivos para cambiar los objetivos diarios. SUEÑO ZeRound monitoriza las horas que duerme y la calidad de su sueño (sueño ligero y sueño profundo). Iniciar el modo de sueño y salir de este modo: Toque el icono de sueño del ZeRound.
ENCONTRAR MI TELÉFONO Para disfrutar de esta función, el ZeRound debe estar conectado a su smartphone a través de Bluetooth y la aplicación móvil. Si activa la función Encontrar mi teléfono, su teléfono sonará y podrá encontrarlo más fácilmente. CÁMARA REMOTA Para disfrutar de esta función, la cámara del smartphone debe estar encendida.
MÚSICA La música de su smartphone emparejado se sincronizará con el ZeRound. En el panel Música, puede reproducir o pausar la canción que esté sonando en el teléfono y pasar a la siguiente canción o a la anterior. CONFIGURACIÓN Utilice el panel Configuración...
ESPEC. TÉCNICAS Dimensiones 45 x 13,2 mm Peso 63 g Conectividad Bluetooth 4.0 Tipo de batería Iones de litio, 300 mAh Duración de la batería en tiempo de llamada 2,5 horas Duración de la batería en tiempo de espera 3 días Tiempo de carga 1 hora Pantalla...
Página 51
Round ITALIANO CARICA RILEVAMENTO SONNO CONFIGURAZIONE TROVA IL MIO TELEFONO CHIAMATE FOTOCAMERA REMOTA CRONOLOGIA CHIAMATE/SMS NOTIFICHE MUSICA COMANDO VOCALE IMPOSTAZIONI ATTIVITÀ SPECIFICHE TECNICHE...
Página 99
Round PORTUGUÊS CARREGAMENTO MONITORIZAÇÃO DO SONO CONFIGURAÇÃO ENCONTRAR O MEU TELEFONE CHAMADAS CÂMARA REMOTA HISTÓRICO DE CHAMADAS/SMS APLICAÇÕES NOTIFICAÇÕES MÚSICA COMANDO DE VOZ PARÂMETROS ATIVIDADE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS...
Página 115
Round POLSKI ŁADOWANIE MONITOROWANIE SNU KONFIGURACJA ZNAJDŹ MÓJ TELEFON POŁĄCZENIA ZDALNA OBSŁUGA APARATU HISTORIA POŁĄCZEŃ/SMS APLIKACJE POWIADOMIENIA MUZYKA STEROWANIE GŁOSEM USTAWIENIA AKTYWNOŚĆ DANE TECHNICZNE...