MyKronoz ZeNano Guia De Inicio Rapido
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MyKronoz ZeNano
Resumen de contenidos para MyKronoz ZeNano
- Página 3 English Page 4 Français Page 32 Español Page 60 Italiano Page 88 Deutsch Page 116 Nederlands Page 144...
- Página 4 English QuIck Start GuIDE...
-
Página 5: Tabla De Contenido
OVERVIEW SPECIFICATIONS TURNING ON/OFF CHARGING USB CABLE NAVIGATE THE TOUCHSCREEN BLUETOOTH PAIRING BLUETOOTH CALLS MAIN FEATURES HOW TO WEAR ZENANO... - Página 32 Français GuIDE DE DéMarraGE raPIDE...
- Página 33 PRÉSENTATION SPÉCIFICATIONS ALLUMER/ÉTEINDRE CHARGEMENT CÂBLE USB NAVIGUER SUR L’ECRAN PAIRAGE BLUETOOTH APPELS BLUETOOTH PRINCIPALES FONCTIONNALITÉS COMMENT PORTER ZENANO...
- Página 60 Español Guía DE INIcIO ráPIDO...
- Página 61 DESCRIPCIóN GENERAL ESPECIFICACIONES ENCENDER/DESACTIVADO CARGA CABLE USB MOVER EN LA PANTALLA EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH LLAMADAS BLUETOOTH CARACTERíSTICAS PRINCIPALES CóMO LLEVAR ZENANO...
- Página 63 Icono Definición Indicador de batería Nuevo mensaje La alarma está encendida Vibrar Bluetooth auriculares...
-
Página 64: Especificaciones
2. ESPECIFICACIONES ZeNano Versión Bluetooth ®: V2.1 tiempo de conversación: 4 horas 10.2mm 38.0mm tiempo en espera: 120 horas tipo de batería: Li-ion 300mah tamaño LcD: 1,54 pulgadas - Height: Width: 3 240*240 píxeles 51.6mm Depth: capacidad (Memoria): 256 Mb Volume Formato vídeo: aVI/MP4/3GP... - Página 65 Marcador Bluetooth Función antirrobo Podómetro Guía telefónica: 1000 Formato mensajes: SMS conexión uSB: micro 5 pines, uSB 1.1. accesorios incluidos: auriculares intra-auriculares con clip Este producto no es impermeable Garantía internacional: 1 año ZePlug / Cargador CA tensión de alimentación: 110-220 V Frecuencia: 50/60Hz Entrada: 0,15 a tensión de salida: 5V...
- Página 66 Es importante recordar que la distancia máxima de funcionamiento a través de Bluetooth® entre ZeNano y el teléfono no debe superar los 10 metros (dar preferencia a espacios despejados).
-
Página 67: Encender/Desactivado
ZeNano por primera vez, por favor, conéctelo al cargador una hora, como mínimo, para que se cargue total- mente. El software de ZeNano se actualizará de vez en cuando. Se añadirán algunas aplicaciones nuevas o serán mejoradas, por lo que el manual podría ser diferente de las funciones reales. -
Página 68: Carga
4. CARGA Este ZeNano utiliza una batería recargable. La nueva batería alcan- zará su mejor rendimiento después de dos o tres ciclos completos de carga y descarga. recomendamos utilizar el dispositivo hasta que la batería se gaste y se apague automáticamente. Durante la carga, el dispositivo puede calentarse, pero esto es normal. - Página 69 Aviso de batería baja cuando la batería esté baja, el indicador en la pantalla mostrará que la batería se está agotando y el ZeNano le alertará. Si no se conecta a una fuente de alimentación, ZeNano se apagará automáticamente.
-
Página 70: Cable Usb
5. CABLE USB 1. conecte el cable de datos de ZeNano al puerto uSB de su portátil u ordenador de sobremesa. 2. conecte el otro extremo del cable al puerto micro uSB de ZeNano (en el lado derecho) 3. al conectar el dispositivo al puerto uSB, el usuario podrá cargar o transferir datos a otro portátil u ordenador de sobremesa. -
Página 71: Mover En La Pantalla
6. MOVER EN LA PANTALLA tocar la parte inferior de la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha... -
Página 72: Emparejamiento Bluetooth
7. EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH cuando utilice ZeNano por primera vez, debe emparejarlo con su teléfono ya que la sincronización de mensajes, historial de llamadas, audio, guía telefónica, características inteligentes (Notificación de SMS, Llamadas, calendario) y la función antirrobo sólo funcionarán después de que ZeNano sea emparejado con su teléfono. - Página 73 4. En los ajustes Bluetooth de su teléfono, busque ZeNano y selecciónelo 5. Si se le pide introduzca 0000 6. El icono de Bluetooth se pondrá azul en la pantalla de su ZeNano, y su teléfono indicará «CONECTADO» para confirmar que el em- parejamiento es satisfactorio.
-
Página 74: Llamadas Bluetooth
Bluetooth estará disponible. En modo en espera, marque un número de teléfono utilizando su teléfono o el marcador de ZeNano, pulse la tecla Llamar para llamar. El usuario también podrá hacer una llamada desde la guía telefónica**. - Página 75 Opciones añadidas durante una llamada Opciones Descripción Llamada en espera Mantenga en espera la llamada actual terminar llamada Finalice la llamada actual sencilla corte el micrófono mientras se recibe una Silenciar llamada almohadilla de Marque el número, si es necesario marcado...
-
Página 76: Características Principales
9. CARACTERíSTICAS PRINCIPALES *Nota: Estas características sólo están disponibles en un smartphone con android V2.3-V4.2. Por favor, vaya al android Market, descargue ZeNano aPk e instálelo. **Nota: Estas características sólo están disponibles con un smart- phone android V2.3-V4.2 e iOS 4.0+. - Página 77 9.1 MENSAJE* Escriba SMS En la opción Escribir mensaje, el usuario puede escoger introducir el número de contacto o introducir el marcador (bookmark). Si el mensaje no se termina o no se envía, puede ser guardado como borrador en la opción Guardar borrador. •...
- Página 78 • Minúsculas en inglés: Este dispositivo proporciona método de en- trada con minúsculas. Puede ejecutar múltiples teclas para intro- ducir las letras requeridas. Introduzca un carácter por tecla a la vez. • Puntuación: Este método de entrada indica cuando los usuarios simplemente cambian a puntuación.
- Página 79 9.3 AUDIO La música en su teléfono será sincronizada con ZeNano. En la lista de ajustes, el usuario puede reproducir/pausar el archivo de audioactual, escoger el último o el siguiente.
- Página 80 Después de la conexión mediante Bluetooth con su teléfono, haga clic en Libreta de teléfonos, Su guía telefónica será sincronizada con ZeNano. una vez que entre en la interfaz de la Libreta de teléfonos, podrá introducir un nombre para encontrar un contacto Inicie Opciones , el usuario puede implementar las siguientes operaciones: •...
- Página 81 9.5 RADIO FM utilice ZeNano para escuchar la radio, conecte el cable de los auri- culares en la salida para auriculares del dispositivo o utilice el altavoz incorporado. • Listas de canales: número de localización del canal de radio móvil, se mostrará...
- Página 82 Bluetoo- Desactivado th (Encender/Desactivado). Visibilidad Encienda Visibilidad, se podrá buscar el nombre de dispositivo Bluetooth de ZeNano, apague, no podrá ser buscado. cambiar Muestra el nombre Bluetooth del dispositivo, nombre de por defecto para ZeNano...
- Página 83 9.7 GRABADOR DE VOZ Los archivos grabados son guardados por defecto en la carpeta «Audio» del directorio raíz. En la interfaz de lista de archivos de grabación, pulse Opciones para seleccionar audio, reproducir, renombrar, adjuntar, enviar, borrar todos los archivos, ajustes, y otras Opciones. Si se ha llevado a cabo la grabación, al pulsar Opciones , el usuario puede implementar las siguientes operaciones: •...
- Página 84 9.8 ALARMA pueden configurar horas alarma diferentes usuario puede escoger encender alarma, poner hora de la alarma, el modo de alarma y el ciclo de alarma. 9.9 AJUSTES • Ajustes del reloj • Hora y fecha: Configure los ajustes de hora, fecha, y formato de hora y fecha.
- Página 85 Restaurar los ajustes de fábrica Esta característica requiere una contraseña (la contraseña inicial es 0000). ZeNano se restaurará al estado por defecto de fábrica. Esta operación eliminará toda la información guardada en el dispositivo. 9.10 ANTIRROBO cuando su teléfono emparejado abandone el campo de funcio-...
- Página 86 9.11 PODóMETRO Pedometer records the time and the steps the user walks while wearing ZeNano. Once you set the pedometer on, it will record the times the user moves its arms forward and backward while wearing ZeNano. 9.12 REMOTE* Las características inteligentes se enumeran bajo este menú.
-
Página 87: Cómo Llevar Zenano
10. CóMO LLEVAR ZENANO usted puede desenganchar ZeNano de la pulsera por el acaparamiento de la parte inferior de la pantalla extraíble y tirando hacia arriba. -
Página 88: Guida Di Avvio Rapido
Italiano GuIDa DI aVVIO raPIDO... - Página 116 Deutsch kurZaNLEItuNG...