Hilti DD 30-W Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Hilti DD 30-W
Resumen de contenidos para Hilti DD 30-W
-
Página 1: Tabla De Contenido
Deutsch English Nederlands Français Español Português Italiano Dansk Svenska Norsk Suomi Eesti Latviešu Lietuvių Polski Čeština Slovenčina Magyar Українська DD 30-W Türkçe Printed: 04.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5283477 / 000 / 06... - Página 2 Printed: 04.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5283477 / 000 / 06...
- Página 3 Printed: 04.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5283477 / 000 / 06...
- Página 4 Printed: 04.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5283477 / 000 / 06...
- Página 5 Printed: 04.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5283477 / 000 / 06...
- Página 6 Printed: 04.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5283477 / 000 / 06...
- Página 7 Printed: 04.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5283477 / 000 / 06...
- Página 8 Printed: 04.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5283477 / 000 / 06...
- Página 10 Printed: 04.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5283477 / 000 / 06...
-
Página 103: Información Sobre La Documentación
Información sobre la documentación Acerca de esta documentación • Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un trabajo seguro y un manejo sin problemas. • Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentación y en el producto. -
Página 104: Información Del Producto
Encontrará una reproducción de la declaración de conformidad al final de esta documentación. La documentación técnica se encuentra depositada aquí: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE Seguridad Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA Lea con atención todas las indicaciones de seguridad, instrucciones, ilustraciones... - Página 105 Conserve todas las instrucciones e indicaciones de seguridad para futuras consultas. El término «herramienta eléctrica» empleado en las indicaciones de seguridad se refiere a herramientas eléctricas portátiles, ya sea con cable de red o sin cable, en caso de ser accionadas por batería. Seguridad en el puesto de trabajo ▶...
-
Página 106: Indicaciones De Seguridad Para Perforadoras De Diamante
Uso y manejo de la herramienta eléctrica ▶ No sobrecargue la herramienta. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para el trabajo que se dispone a realizar. Con la herramienta eléctrica apropiada podrá trabajar mejor y de modo más seguro dentro del margen de potencia indicado. ▶... -
Página 107: Indicaciones De Seguridad Adicionales
▶ Utilice siempre que sea posible un sistema efectivo de aspiración de polvo. Para ello, utilice un aspirador de polvo móvil apto para madera y polvo mineral recomendado por Hilti y compatible con esta herramienta eléctrica. Procure una buena ventilación del lugar de trabajo. Se recomienda utilizar una mascarilla de protección con filtro de la clase P2. -
Página 108: Descripción
▶ Si se produce una interrupción de la corriente, desconecte la herramienta eléctrica y extraiga el enchufe de red para evitar que se ponga en marcha accidentalmente cuando vuelva la corriente. ▶ Utilice la herramienta solo si no presenta obstrucciones en las rejillas de ventilación. Seguridad eléctrica ▶... -
Página 109: Interruptor De Corriente De Defecto (Prcd)
▶ En función de la aplicación y dirección de perforación (véase la tabla → página 100) es necesario conectar el sistema colector de agua de la perforadora de diamante con recuperación de testigo a un aspirador universal recomendado por Hilti y seleccionar el equipamiento adecuado. Antes de realizar cualquier tipo de perforación debe estar montado el sistema colector de agua, debe haberse seleccionado una combinación correcta de casquillo de... -
Página 110: Usos Indebidos No Permitidos
Solo está permitido taladrar hacia arriba si se cuenta con sistema de aspiración de agua y protección contra salpicaduras adicional. Como no se puede montar la protección contra salpica- duras cuando se utiliza la herramienta con soporte, no está permitido taladrar hacia arriba cuando se guíe la herramienta con soporte. -
Página 111: Accesorios
3.12 Suministro Herramienta con empuñadura lateral y el portaútiles, manual de instrucciones. Encontrará otros productos del sistema autorizados para su producto en su Centro Hilti o en internet, en: www.hilti.group. 3.13 Herramientas Denominación... -
Página 112: Información Sobre La Emisión De Ruidos Y Valores De Vibración
Tensión nominal 100 V 110 V 220 V 220240 V Potencia nominal [W] 1450 1400 1400 1450 Información sobre la emisión de ruidos y valores de vibración Los niveles de vibración que se especifican en estas instrucciones se han medido conforme al procedimiento de medición establecido en la norma EN 60745 y pueden utilizarse para comparar distintas herramientas eléctricas. -
Página 113: Preparación Para El Taladrado De Guiado Manual
▶ A fin de evitar lesiones, utilice solo coronas de perforación DD-C originales y accesorios originales de Hilti para DD 30W. Preparación para el taladrado de guiado manual 5.2.1 Colocación de la empuñadura lateral... -
Página 114: Conexión De Un Dispositivo De Aspiración
En general, esto sucede cuando la altura del segmento de diamante es inferior a 2 mm. Una aplicación regular del spray de Hilti en el portaútiles facilita la colocación de la corona de perforación. 1. Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. -
Página 115: Preparación Para El Taladrado Con Soporte
Preparación para el taladrado con soporte ADVERTENCIA Riesgo de lesiones. Si la fijación del soporte no es suficientemente segura, este puede rotar o volcarse. ▶ Antes de usar la perforadora de diamante, fije el soporte sobre la superficie de trabajo por medio de tacos o con una placa base al vacío. -
Página 116: Fijación Del Soporte A La Placa Base Al Vacío
El anillo colector posee cuatro marcas sobresalientes que pueden alinearse con la cruz. 2. Coloque el anclaje Hilti HKD-D M12x50 para la fijación de la placa adaptadora del soporte a una distancia de 12 cm con respecto a la marca del centro del taladro. -
Página 117: Alineación Del Centro Del Taladro En El Sistema De Perforación
En general, esto sucede cuando la altura del segmento de diamante es inferior a 2 mm. Una aplicación regular del spray de Hilti en el portaútiles facilita la colocación de la corona de perforación. 1. Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. -
Página 118: Conexión De La Alimentación De Corriente Y Del Suministro De Agua
0 o TEST, no se puede seguir utilizando la perforadora de diamante. ▶ Encargue la reparación de la perforadora de diamante al Servicio Técnico de Hilti. 7. Tras la prueba, conecte de nuevo el interruptor de corriente de defecto (PRCD) pulsando la tecla 0 o TEST. - Página 119 ADVERTENCIA Peligro de accidente. Al realizar trabajos de perforación en paredes y techos puede desprenderse material o el testigo puede caer hacia detrás o hacia abajo. ▶ Antes de realizar trabajos de perforación en paredes y techos, asegure la zona de detrás y abajo. ADVERTENCIA Riesgo de lesiones por la proyección de piezas.
-
Página 120: Taladrado Con Soporte
9. Si desea taladrar hacia arriba, espere hasta que la corona de perforación esté llena de agua. ➥ De este modo, la corona de perforación se enfría y queda protegida cuando se realizan taladros en seco. 10. Presione la corona de perforación ligeramente contra la superficie de trabajo. ➥... -
Página 121: Taladros Con Corona De Perforación De 600 Mm
8. Al empezar a taladrar, presione ligeramente hasta que se centre la corona de perforación y, a continuación, aumente la presión de apriete. 9. Cuando perciba que la corona de perforación está centrada y gira de forma homogénea, aumente la presión de apriete contra la superficie de trabajo. -
Página 122: Extracción De Los Testigos Del Taladro
Compruebe con regularidad si las piezas visibles están dañadas o si los elementos de manejo funcionan correctamente. • No utilice la herramienta eléctrica si presenta daños o fallos que afecten al funcionamiento. Llévela de inmediato al Servicio Técnico de Hilti para que la reparen. Español 2048397 *2048397*... -
Página 123: Sustitución De Las Escobillas De Carbón
Para garantizar un correcto funcionamiento, utilice exclusivamente piezas de repuesto y material de consumo originales. Puede encontrar las piezas de repuesto, el material de consumo y los accesorios que comercializamos en su Centro Hilti o en www.hilti.group Sustitución de las escobillas de carbón ADVERTENCIA Riesgo de lesiones por una descarga eléctrica ! - Página 124 La perforadora de diamante está lista para funcionar. Anomalía Posible causa Solución El límite de desgaste de las esco- ▶ Cambie las escobillas de carbón billas de carbón está a punto de cuando se presente la próxima alcanzarse. La perforadora de dia- oportunidad.
-
Página 125: China Rohs (Directiva Sobre Restricciones A La Utilización De Sustancias Peligrosas)
China RoHS (Directiva sobre restricciones a la utilización de sustancias peligro- sas) Puede ver la tabla de sustancias peligrosas en el siguiente enlace: qr.hilti.com/r51318. 2048397 Español *2048397* Printed: 04.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5283477 / 000 / 06... -
Página 126: Reciclaje
Hilti están fabricadas en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países, Hilti recoge las herramientas usadas para su recuperación. Pregunte en el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o a su asesor de ventas. - Página 464 Türkçe 2048397 *2048397* Printed: 04.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5283477 / 000 / 06...
- Página 465 Printed: 04.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5283477 / 000 / 06...
- Página 466 Printed: 04.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5283477 / 000 / 06...
- Página 467 Printed: 04.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5283477 / 000 / 06...
- Página 468 *2048397* 2048397 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20190613 Printed: 04.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5283477 / 000 / 06...