Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Allgemeine Hinweise
    • Bauteile und Bedienelemente
    • Produktprogramm
    • Sicherheitshinweise
    • Technische Daten
    • Inbetriebnahme und Bedienung
    • Entsorgung
    • Haftung
    • Pflege und Instandhaltung
    • Störungen
  • Français

  • Dutch

    • Algemene Aanwijzingen
    • Componenten en Bedieningselementen
    • Productprogramma
    • Technische Specificaties
    • Veiligheidsinstructies
    • Inbedrijfstelling en Bediening
    • Aansprakelijkheid
    • Afvalverwijdering
    • Behandeling en Onderhoud
    • Storingen
  • Dansk

    • Almindelige Henvisninger
    • Produktprogram
    • Sikkerhedsanvisninger
    • Tekniske Data
    • Ibrugtagning Og Betjening
    • Ansvar
      • Generelle Instrukser
      • Garantiansvar
    • Bortskaffelse
    • Fejl
    • Pleje Og Vedligeholdelse
  • Svenska

    • Allmänna Anvisningar
    • Komponenter Och Funktioner
    • Produktprogram
    • Säkerhetsanvisningar
    • Tekniska Data
    • Idrifttagning Och Användning
    • Ansvar
    • Avfallshantering
    • Skötsel Och Underhåll
    • Störningar
  • Suomi

    • Rakennusosat Ja Käyttöelementit
    • Yleiset Ohjeet
    • Tekniset Tiedot
    • Tuoteohjelma
    • Turvaohjeita
    • Käyttöönotto Ja Käyttö
    • Hoito Ja Kunnossapito
    • Häiriöt
    • Hävittäminen
    • Vastuu
      • Observações Gerais
      • Componentes E Elementos de Comando
      • Gama de Produtos
      • Dados Técnicos
      • Instruções de Segurança
      • Colocação Em Funcionamento E Operação
      • Manutenção E Conservação
      • Εξαρτήματα Και Στοιχεία Χειρισμού
      • Γενικές Υποδείξεις
      • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
      • Υποδείξεις Ασφαλείας
      • Φροντίδα Και Συντήρηση
      • Általános Tudnivalók
      • Műszaki Adatok
      • Biztonsági Tudnivalók
      • Součásti a Ovládací Prvky
      • Všeobecné Pokyny
      • Technické Údaje
      • Bezpečnostní Pokyny
      • Uvedení Do Provozu a Obsluha
      • Ošetřování a Údržba
      • Bezpečnostné Pokyny
      • Uvedenie Do Prevádzky a Obsluha
      • Ošetrovanie a Údržba
      • Likvidácia
      • Wskazówki Ogólne
      • Zasady Bezpieczeństwa
      • Uruchomienie I Obsługa
      • Opće Napomene
      • Tehnički Podaci
      • Sigurnosne Napomene
      • ČIšćenje I Održavanje
      • Odlaganje U Otpad
      • Splošni Napotki
      • Tehnični Podatki
      • Varnostni Napotki
      • Nega in Vzdrževanje
      • Общи Указания
      • Технически Характеристики
      • Указания За Безопасност
      • Поддържане В Изправност
  • Русский

    • Компоненты И Элементы Управления
    • Общие Указания
    • Линейка Продукции
    • Технические Данные
    • Указания По Технике Безопасности
    • Ввод В Действие И Пользование
    • Неисправности
    • Ответственность
    • Утилизация
    • Уход И Поддержание В Исправном Состоянии
  • Română

    • IndicaţII Generale
    • Date Tehnice
    • IndicaţII de Siguranţă
    • Programul de Produse
    • Punere În Funcţiune ŞI Deservire
    • Dezafectarea
    • Garanţie
      • Tehniskie RāDītāji
      • Drošības Instrukcijas
      • Kopšana un Apkope
      • Techniniai Duomenys
      • Saugos Nuorodos
      • PriežIūra Ir Remontas
    • PerturbaţII
    • Îngrijire ŞI Întreţinere
  • Eesti

    • Komponendid Ja Juhtelemendid
    • Üldised Juhised
    • Ohutusjuhised
    • Tehnilised Andmed
    • Tootevalik
    • Kasutuselevõtt Ja Käitamine
    • Hooldus Ja Korrashoid
    • Rikked
    • Utiliseerimine
    • Vastutus
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069652 / 000 / 00
DD-HWT Set
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de instruções
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
Használati utasítás
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Инструкция по зксплуатации
Instrucţiuni de utilizare
Lietoßanas pamåcîba
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
es
it
nl
da
no
sv
fi
pt
el
hu
cs
sk
pl
hr
sl
bg
ru
ro
lv
lt
et
ja
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti DD-HWT Set

  • Página 1 DD-HWT Set Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς...
  • Página 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069652 / 000 / 00...
  • Página 3 8-12x 0.9 l max. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069652 / 000 / 00...
  • Página 16: Componentes Y Elementos De Mando

    Índice Página • Utilice solamente aparatos eléctricos que funcionen con batería, esto es, atornillador de batería de Hilti (ver 1. Componentes y elementos de mando Figura 4). 2. Indicaciones generales • El set HWT solamente se utiliza en combinación con 3.
  • Página 17: Programa Del Producto

    ∅ (dentro/fuera): 8 / 12 mm Manguera de recogida de agua Longitud: 1,5 m Aparatos recomendados Atornillador de batería de Hilti, p. ej., SF(H) 144-A, SF(H) 22-A Revoluciones por minuto recomendadas 1500 hasta 2200 1/min 5. Instrucciones de seguridad • Utilice solo herramientas y accesorios originales de •...
  • Página 18: Puesta En Marcha Y Manejo

    3. Retire la ayuda para perforar (3) abriendo la palanca en el anillo giratorio (8). de bloqueo (5). 3. Utilice un atornillador de batería de Hilti. Fije la coro- 4. Continúe el proceso de perforación con un accesorio na de perforación (1) en el mandril portabrocas del de perforación que sea adecuado para el material del...
  • Página 19: Cuidado Y Mantenimiento

    Los accesorios Hilti están fabricados en gran parte con materiales reutilizables. La condición previa para el reci- claje es una separación adecuada. En muchos países, Hilti dispone de los medios necesarios para reciclar su apa- rato. Consulte al Servicio de atención al cliente de Hilti o a su asesor de venta.
  • Página 104 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069652 / 000 / 00...
  • Página 105 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069652 / 000 / 00...
  • Página 106 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069652 / 000 / 00...
  • Página 107 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069652 / 000 / 00...

Tabla de contenido