Hach CLF10sc Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hach Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. CLF10sc
  6. Manual de usuario

Hach CLF10sc Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CLF10sc:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DOC023.97.80087
CLF10sc and CLT10sc Reagentless
Chlorine Analyzer
08/2020, Edition 5
User Manual
Manuel d'utilisation
Manual de usuario
Manual do Usuário
用户手册
ユーザーマニュアル
사용 설명서
‫المستخدم‬
‫دليل‬

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hach CLF10sc

Resumen de contenidos para Hach CLF10sc

  • Página 44: Sección 2 Especificaciones

    Tabla de contenidos 1 Tabla de contenidos en la página 44 6 Mantenimiento en la página 54 2 Especificaciones en la página 44 7 Solución de problemas en la página 58 3 Información general en la página 44 8 Piezas de repuesto y accesorios en la página 62 4 Instalación en la página 50...

  • Página 45: Información De Seguridad

    3.1 Información de seguridad A V I S O El fabricante no es responsable de ningún daño debido a un mal uso de este producto incluidos, sin limitación, los daños directos, fortuitos o circunstanciales y las reclamaciones sobre los daños que no estén recogidos en la legislación vigente.
  • Página 46 leen la temperatura de las muestras. El sensor de pH transmite la lectura de la temperatura a la pantalla del controlador. El sensor de cloro utiliza su medición de la temperatura de forma interna y no transmite la medición a la pantalla del controlador. Hay disponibles como accesorios un kit de regulador de presión y un kit de limpieza y acidificación.
  • Página 47 Figura 1 Componentes del sistema 1 Controlador 7 Entrada de muestra 2 Gateway 8 Válvula, cierre (suministrado por el cliente) 3 Cable del sensor de cloro 9 Celda de flujo de cloro 4 Sensor de pH (opcional) 10 Cable del sensor de flujo 5 Drenaje de muestra 11 Sensor de cloro 6 Celda de flujo de pH...
  • Página 48 Figura 2 Descripción general de la celda de flujo de cloro 1 Sensor de flujo 9 Válvula, puerto de limpieza, 1/4 pulg. diámetro externo (DE) de tubo 2 Tapón, 1/8 pulg. NPTF 10 Entrada de celda de flujo • Inglés: Racor de conexión rápida— 1/4 pulg.

  • Página 49: Componentes Del Producto

    Figura 3 Descripción general de la celda de flujo de pH 1 Tuerca de sujeción 4 Accesorio de salida de muestras Inglés: Racor acodado de conexión rápida— 1/2 pulg. DE Métrico: Racor acodado de conexión rápida —DE de 12 mm 2 Adaptador de sellado 5 Puerto de muestras manuales 3 Junta tórica...

  • Página 50: Sección 4 Instalación

    Figura 4 Panel del analizador de cloro sin reactivos 1 Panel del sistema 3 Tubos, 12 mm (½ pulg.) 2 Cable de conexión para conectar el gateway 4 Sensor de cloro al controlador, 1 m (3,3 pies) Sección 4 Instalación 4.1 Aspectos importantes sobre la instalación •...

  • Página 51: Instalación Mecánica

    • Asegúrese de que las muestras están lo suficientemente mezcladas. • Asegúrese de que todas las reacciones químicas se han completado. 4.3 Instalación mecánica 4.3.1 Montaje del panel Figura 5 muestra las dimensiones de montaje. Consulte la figura y siga los pasos para montar el panel.

  • Página 52: Instalación Eléctrica

    4.4 Instalación eléctrica 4.4.1 Cableado del panel A D V E R T E N C I A Posible peligro de electrocución. Desconecte siempre el instrumento del suministro eléctrico antes de realizar conexiones eléctricas. El controlador suministra alimentación a los sensores y al gateway digital. 1.

  • Página 53: Sección 5 Funcionamiento

    Figura 6 Inclinación de la celda de flujo de pH Sección 5 Funcionamiento 5.1 Navegación por los menús Consulte la documentación del controlador para ver la descripción del teclado e información sobre cómo desplazarse por los menús. Pulse la tecla de flecha a la DERECHA en el controlador varias veces para ver más información en la pantalla de inicio y mostrar una pantalla gráfica.

  • Página 54: Arranque Del Sistema

    Opción Descripción Select Parameter (Seleccionar Se selecciona el parámetro que se va a configurar. parámetro)—Cloro (Total o Libre), pH Para configurar el parámetro seleccionado, se (opcional), Temperatura (opcional) necesitan una serie de pasos adicionales. Para obtener más información, consulte el manual del usuario del sensor.

  • Página 55: Limpieza De La Celda De Flujo Del Sensor

    6.2 Limpieza de la celda de flujo del sensor Limpie la celda de flujo, si es preciso, para quitar los depósitos. Limpie la celda de flujo si está muy contaminada. Cambie una celda de flujo si se avería, se decolora o no es transparente. No es necesario quitar una celda de flujo del panel para limpiarla.
  • Página 56 56 Español...

  • Página 57: Sustitución Del Conjunto De La Válvula De Control De Flujo

    6.4 Sustitución del conjunto de la válvula de control de flujo Español 57...

  • Página 58: Sección 7 Solución De Problemas

    Sección 7 Solución de problemas 7.1 Registro de eventos El controlador dispone de un registro de eventos para cada sensor. El registro de eventos almacena un número de eventos que se producen en los dispositivos, tales como las calibraciones realizadas, las opciones de calibración cambiadas, etc.

  • Página 59: Lista De Errores

    Tabla 1 Registro de eventos (continúa) Evento Descripción AllCalSetDefault Se han restablecido los valores predeterminados de todos los datos de calibración del sensor. CL2CalOptionChanged Se ha cambiado la opción de calibración del cloro. pHCalOptionChanged Se ha cambiado la opción de calibración del pH. TempCalOptionChanged Se ha cambiado la opción de calibración de la temperatura.

  • Página 60: Lista De Advertencias

    controlador. Para ver los errores del sensor, pulse la tecla MENU y seleccione Diag del sensor, Lista de errores. A continuación, aparece una lista de posibles errores. Tabla 2 Lista de errores del sensor Error Descripción Resolución CAL CL Se necesita realizar una calibración de Calibre el sensor de cloro y/o el sensor REQUER cloro y/o pH..
  • Página 61 las advertencias del sensor, pulse la tecla MENU y seleccione Diag del sensor, Lista de advertencias. A continuación, se muestra una lista de posibles advertencias. Tabla 3 Lista de advertencias del sensor Advertencia Descripción Resolución CAL CL RECOM Se recomienda realizar una calibración de cloro Calibre el sensor de cloro y/o pH..

  • Página 62: Sección 8 Piezas De Repuesto Y Accesorios

    Tabla 3 Lista de advertencias del sensor (continúa) Advertencia Descripción Resolución MANT pH Se recomienda realizar el mantenimiento del Limpie el sensor, luego RECOM sensor de pH.. repita la calibración o cambie el sensor. El desplazamiento está fuera de ±45 mV, pero dentro de ±60 mV.
  • Página 63 Piezas (continúa) Descripción Referencia Bloque de celda de flujo, cloro 9158900 Válvula de control de flujo 9159000 Kit de válvula de control de flujo 9198600 Sensor de flujo 9160800 Gateway, digital 9180500 Tuerca de sujeción, celda de flujo de cloro 9196200 Tuerca de sujeción, celda de flujo de pH 60F2032-001...
  • Página 141 부속품 품목 번호 설명 LZY051 산성화/자동 세척 키트 9159900 압력 조절기 샘플 컨디셔닝 키트 한글 141...
  • Página 142 ‫المحتويات‬ ‫جدول‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫التشغيل‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫المحتويات‬ ‫جدول‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫الصيانة‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫المواصفات‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫وإصلاحها‬ ‫الأخطاء‬ ‫استكشاف‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫عامة‬ ‫معلومات‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫والملحقات‬ ‫الغيار‬ ‫قطع‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫التركيب‬ ‫المحتويات‬ ‫جدول‬ ‫القسم‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫الصيانة‬ ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫المواصفات‬...
  • Página 143 ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الموضحة‬ ‫بخلاف‬ ‫طريقة‬ ‫بأية‬ ‫تركيبه‬ ‫أو‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫تجنب‬ ‫تضعف‬ ‫لم‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫يوفرها‬ ‫التي‬ ‫الحماية‬ ‫أن‬ ‫تأكد‬ ‫الخطر‬ ‫معلومات‬ ‫استخدام‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫خطيرة‬ ‫إصابة‬ ‫حدوث‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫فسوف‬ ،‫تجنبه‬ ‫يتم‬ ‫لم‬...
  • Página 144 ‫النظام‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫الشكل‬ ‫العينة‬ ‫مدخل‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫العميل‬ ‫يوفره‬ ‫إغلاق‬ ‫صمام‬ ‫البوابة‬ ‫الكلور‬ ‫تدفق‬ ‫خلية‬ ‫الكلور‬ ‫استشعار‬ ‫جهاز‬ ‫كابل‬ ‫التدفق‬ ‫استشعار‬ ‫جهاز‬ ‫كابل‬ ‫اختياري‬ ‫الحموضة‬ ‫درجة‬ ‫استشعار‬ ‫جهاز‬ ‫الكلور‬ ‫استشعار‬ ‫جهاز‬ ‫العينة‬ ‫تصريف‬ ‫الحموضة‬ ‫درجة‬ ‫تدفق‬ ‫خلية‬ ‫العربية‬...
  • Página 145 ‫الكلور‬ ‫تدفق‬ ‫خلية‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫الشكل‬ ‫بوصة‬ ‫مقاس‬ ‫بقطر‬ ‫أنبوب‬ ،‫التنظيف‬ ‫منفذ‬ ،‫الصمام‬ ‫التدفق‬ ‫استشعار‬ ‫جهاز‬ ‫التدفق‬ ‫خلية‬ ‫مدخل‬ ‫الوطنية‬ ‫القياسية‬ ‫الأنابيب‬ ‫لولبة‬ ‫بسن‬ ‫بوصة‬ ،‫قابس‬ ‫بقطر‬ ‫أنبوب‬ ‫التركيب‬ ‫سريعة‬ ‫تجهيزة‬ ‫إنجليزي‬ ‫نظام‬ • ‫بوصة‬ ‫خارجي‬ ‫بقطر‬ ‫أنبوب‬ ‫التركيب‬ ‫سريعة‬...
  • Página 146 ‫الحموضة‬ ‫درجة‬ ‫تدفق‬ ‫خلية‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫الشكل‬ ‫العينة‬ ‫خروج‬ ‫تجهيزة‬ ‫القفل‬ ‫حلقة‬ ‫خارجي‬ ‫بقطر‬ ‫التركيب‬ ‫سريعة‬ ‫المرفق‬ ‫تجهيزة‬ ‫إنجليزي‬ ‫نظام‬ ‫بوصة‬ ‫خارجي‬ ‫بقطر‬ ‫التركيب‬ ‫سريعة‬ ‫المرفق‬ ‫تجهيزة‬ ‫متري‬ ‫نظام‬ ‫مم‬ ‫العشوائية‬ ‫العينة‬ ‫منفذ‬ ‫التشكيل‬ ‫سهلة‬ ‫تسرب‬ ‫مانع‬ ‫التدفق‬ ‫خلية‬ ‫مدخل‬...
  • Página 147 ‫كاشف‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫الكلور‬ ‫محلل‬ ‫لوحة‬ ‫الشكل‬ ‫بوصة‬ ½) ‫مم‬ ،‫الأنابيب‬ ‫النظام‬ ‫لوحة‬ ‫الكلور‬ ‫استشعار‬ ‫جهاز‬ ‫أقدام‬ ‫متر‬ ،‫التحكم‬ ‫بوحدة‬ ‫البوابة‬ ‫لتوصيل‬ ‫موصل‬ ‫كابل‬ ‫التركيب‬ ‫القسم‬ ‫التركيب‬ ‫اعتبارات‬ ، ً ‫أو لا‬ ‫النهاية‬ ‫في‬ ‫الأنابيب‬ ‫توصيل‬ ‫تركيب‬ ‫مهام‬ ‫ثم‬ ،‫ذلك‬ ‫بعد‬...
  • Página 149 ‫الكهربائية‬ ‫الأجزاء‬ ‫تركيب‬ ‫بالأسلاك‬ ‫اللوحة‬ ‫توصيل‬ 4.4.1 ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫كهربائية‬ ‫توصيلات‬ ‫إجراء‬ ‫عند‬ ‫الجهاز‬ ‫عن‬ ‫دو م ً ا‬ ‫الطاقة‬ ‫افصل‬ ‫المحتملة‬ ‫الكهربائية‬ ‫الصعقات‬ ‫خطر‬ ‫الرقمية‬ ‫والبوابة‬ ‫الاستشعار‬ ‫لأجهزة‬ ‫الطاقة‬ ‫بتوفير‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫تقوم‬ ‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫عن‬ ‫الطاقة‬...
  • Página 152 ‫الرواسب‬ ‫لإزالة‬ ‫ناعمة‬ ‫شعيرات‬ ‫ذات‬ ‫فرشاة‬ ‫باستخدام‬ ‫وافركها‬ ‫بالماء‬ ‫التدفق‬ ‫خلية‬ ‫اشطف‬ ‫بالماء‬ ‫التدفق‬ ‫خلية‬ ‫اشطف‬ ‫الهيدروجين‬ ‫بيروكسيد‬ ‫محلول‬ ‫من‬ ‫بنسبة‬ ‫خليط‬ ‫في‬ ‫دقيقة‬ ‫إلى‬ ‫لمدة‬ ‫التدفق‬ ‫خلية‬ ‫فانقع‬ ، ٍ‫كاف‬ ‫بشكل‬ ‫نظيفة‬ ‫التدفق‬ ‫خلية‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫بنسبة‬ ‫والخل‬ ‫التدفق‬...
  • Página 153 ‫العربية‬...
  • Página 154 ‫التدفق‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫صمام‬ ‫مجموعة‬ ‫استبدال‬ ‫العربية‬...
  • Página 156 ‫يتبع‬ ‫الأحداث‬ ‫سجل‬ ‫الجدول‬ ‫الوصف‬ ‫الحدث‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫معايرة‬ ‫خيار‬ ‫تغيير‬ ‫تم‬ TempCalOptionChanged ‫الاستشعار‬ ‫جهاز‬ ‫تكوين‬ ‫تغيير‬ ‫تم‬ SensorConfChanged ‫الكلور‬ ‫معايرة‬ ‫سجل‬ ‫تعيين‬ ‫إعادة‬ ‫تمت‬ ResetCL2CalHist ‫الحموضة‬ ‫درجة‬ ‫معايرة‬ ‫سجل‬ ‫تعيين‬ ‫إعادة‬ ‫تمت‬ ResetpH CalHist ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫معايرة‬ ‫سجل‬ ‫تعيين‬ ‫إعادة‬...
  • Página 159 ‫يتبع‬ ‫القطع‬ ‫العنصر‬ ‫رقم‬ ‫الوصف‬ ‫بوصة‬ 9196900 ‫الحموضة‬ ‫درجة‬ ‫تدفق‬ ‫لخلية‬ ‫إخراج‬ ‫منفذ‬ ،‫مرفق‬ ،‫تركيب‬ ‫مم‬ 9197000 9159100 ‫التدفق‬ ‫استشعار‬ ‫جهاز‬ ،‫عائم‬ 9198400 ‫إنجليزي‬ ‫كلور‬ ،‫التدفق‬ ‫خلية‬ ‫مجموعة‬ 9198500 ‫متري‬ 9180200 ‫إنجليزي‬ ‫الحموضة‬ ‫درجة‬ ‫مجموعة‬ ،‫التدفق‬ ‫خلية‬ ‫مجموعة‬ 9180400 ‫متري‬ 9180100 ‫إنجليزي‬...
  • Página 160 ‫الملحقات‬ ‫العنصر‬ ‫رقم‬ ‫الوصف‬ LZY051 ‫التلقائي‬ ‫التنظيف‬ ‫التحمض‬ ‫أدوات‬ ‫مجموعة‬ 9159900 ‫الضغط‬ ‫منظم‬ ‫عينة‬ ‫تهيئة‬ ‫مجموعة‬ ‫العربية‬...

Este manual también es adecuado para:

Clt10sc

Tabla de contenido