Gima SIRIO Manual De Uso Y Mantenimiento
Esfigmomanometro
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SFIGMOMANOMETRO SIRIO
SIRIO SPHYGMOMANOMETER
TENSIOMETRE SIRIO
BLUTDRUCKMESSGERÄTE SIRIO
ESFIGMOMANOMETRO SIRIO
ESFIGMOMANÔMETRO SIRIO
ÓÖÕÃÌÏÌÁÍÏÌÅÔÑÁ SIRIO
ﺟﻬﺎﺯﻗﻴﺎﺱ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﺍﻟﺪﻣﻮﻱ
Sirio
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ACHTUNG: Die Bediener müssen vorher dieses Handbuch gelesen und verstanden haben,
bevor sie das Produkt benutzen.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes
de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes de
usar o produto.
32729
Fabbricante/Manufacturer:
Gima S.p.A - 20060 Gessate (MI) - Italy
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
BETRIEBS UND WARTUNGS ANWEISUNGEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
EU Representative
USE AND MAINTENANCE BOOK
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gima SIRIO
Resumen de contenidos para Gima SIRIO
- Página 1 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com EU Representative SFIGMOMANOMETRO SIRIO SIRIO SPHYGMOMANOMETER TENSIOMETRE SIRIO BLUTDRUCKMESSGERÄTE SIRIO...
-
Página 11: Características
CARACTERÍSTICAS Le agradecemos por haber comprado un esfigmomanómetro de precisión GIMA. Todos los esfigmomanómetros GIMA están hechos con materiales de alta calidad y, de ser mantenidos en perfectas condiciones de funcionamiento mediante controles periódicos de taraje aseguran fiabilidad y precisión totales a los largo de los años. -
Página 12: Mantenimiento
Este producto cumple con elevadas normas cualitativas, tanto en el material como en la fabricación. La garantía es válida por un plazo de 12 meses a partir de la fecha de suministro GIMA. Durante el periodo de vigencia de la garantía se procederá a la reparación y/o sustitución gratuita de todas las partes defectuosas por causas de fabricación bien comprobadas, con exclusión... - Página 15 ÐñïóÝîôå, Ýíá óêåýïò ãéá ôçí áõôïìÝôñçóç ôçò ðßåóçò äåí áíôéêáèéóôÜ ôéò ôáêôéêÝò éáôñéêÝò åîåôÜóåéò. ÌïíÜ÷á ï ãéáôñüò ìðïñåß íá áíáëýóåé ìå áêñßâåéá ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ìÝôñçóçò.
- Página 17 ARABIC ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻧﻮﺩ ﺃﻥ ﻧﺸﻜﺮﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍء ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺪﻡ GIMA ﻤﺖ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻤﺘﺎﺯﺓ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﺗﻀﻤﻦ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺗ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺪﻡ GIMA ﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ ﻭﺩﻗﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ، ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ...
- Página 18 ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻗﻄﻨﻴﺔ ﻣﺮﻁﺒﺔ ﻭﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺋﺔ " " ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ GIMA ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﻮﺝ ﻳﺠﻴﺐ ﺇﻟﻰ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺳﻮﺍء ﻟﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻬﻨﺌﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺋﻜﻢ ﻷﺣﺪ ﻣﻨﺘﻮﺟﺎﺗﻨﺎ ﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺻﻼﺣﻴ ﺷﻬﺮﺍ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ...
- Página 19 Conservare al riparo dalla luce solare Keep away from sunlight Á conserver à l’abri de la lumière du soleil Vor Sonneneinstrahlung geschützt lagern Conservar al amparo de la luz solar Guardar ao abrigo da luz solar Κρατήστε το ακριά από ηλιακή ακτινοβολία حفظ...