Eneo VMC-5.6/2-LCD Instrucciones De Montaje Y Servicio
Monitor de color lcd/tft 5,6” vmc-5.6/2-lcd, módulo de monitor en color lcd/tft 5,6” vmc-5.6/2s-lcd
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montage und Betriebsanleitung
5,6" LCD/TFT-Farbmonitor VMC-5.6/2-LCD,
5,6" LCD/TFT-Servicemonitor VMC-5.6/2S-LCD
Installation and Operating Instructions
5,6" LCD/TFT Colour Monitor VMC-5.6/2-LCD,
5,6" LCD/TFT Service Monitor VMC-5.6/2S-LCD
Mode d'emploi
Moniteur Couleur LCD/TFT 5,6" VMC-5.6/2-LCD,
Moniteur module couleur LCD/TFT 5,6" VMC-5.6/2S-LCD
Instrucciones de Montaje y Servicio
Monitor de Color LCD/TFT 5,6" VMC-5.6/2-LCD,
Módulo de monitor en color LCD/TFT 5,6" VMC-5.6/2S-LCD
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eneo VMC-5.6/2-LCD
Resumen de contenidos para Eneo VMC-5.6/2-LCD
- Página 1 5,6” LCD/TFT Colour Monitor VMC-5.6/2-LCD, 5,6” LCD/TFT Service Monitor VMC-5.6/2S-LCD Mode d’emploi Moniteur Couleur LCD/TFT 5,6” VMC-5.6/2-LCD, Moniteur module couleur LCD/TFT 5,6” VMC-5.6/2S-LCD Instrucciones de Montaje y Servicio Monitor de Color LCD/TFT 5,6” VMC-5.6/2-LCD, Módulo de monitor en color LCD/TFT 5,6” VMC-5.6/2S-LCD...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise / Pflege ..........................3 Allgemeine Beschreibung ...........................4 Lieferumfang ..............................4 Installation und Bedienung ..........................5 Anschlussbeispiele ............................6 Technische Daten ..............................7 Maßzeichnungen .............................3 Contents Safety Instructions / Maintenance ........................8 General Description............................9 Supplied Items ..............................9 Installation and Operation ..........................0 Sample Connections ............................ Specifications .............................. Dimensional Drawings .............................3 Sommaire Consignes de sécurité / Maintenance .......................3 Description générale ............................4 Contenue de la livraison ...........................4 Installation et Utilisation ...........................5 Exemples de branchements ..........................6 Caractéristiques techniques ..........................7 Croquis ................................3 Contenido Instrucciones de seguridad / Mantenimiento ....................8 Descripción general ............................9 Volumen de suministro.............................9 Instalación y Manejo ............................0 Ejemplos de conexión ............................ Características técnicas ........................... Medidas . -
Página 18: Instrucciones De Seguridad / Mantenimiento
1. Instrucciones de seguridad / Mantenimiento • Antes de conectar la sistema y ponerla en servicio, lea primero estas instrucciones de seguridad y las instrucciones de manejo. • Conserve las instrucciones de manejo cuidadosamente para poderlas utilizar en el futuro. • La puesta en servicio y el mantenimiento del sistema solamente deberá ser realizado por personas autorizadas para ello y de acuerdo con las instrucciones de instalación, teniendo también en cuenta todas las demás normas y directrices aplicables. • Para evitar una acumulación térmica no deben cubrirse jamás las rejillas de ventilación. • Si el monitor se traslada de un ambiente frío a un ambiente más cálido debe esperarse hasta que este haya alcanzado la temperatura ambiente. Cualquier posible condensación de humedad que pudiera haberse acumulado en el tubo de imágenes debe haberse evaporado antes de conectar el monitor. • Proteger el aparato para impedir la entrada de agua y humedad, lo que podría causar un daño permanente a los aparatos. Si a pesar de todo hubiese entrado humedad, no encienda nunca el aparato en estas condiciones y entréguela para su verificación a un taller especializado autorizado. • Utilizar el aparato sólo dentro de una gama de temperatura de 0°C a +50°C y una humedad del aire máxima del 90%. • Procure no instalar el monitor de modo que quede expuesto directamente a la luz del sol, o contra una ventana. La humedad y la exposición directa a la luz del sol pueden producir daños de consideración. • No disposite objetos pesados sobre el aparato. • No ejerza presión sobre la pantalla de LCD. Una presión excesiva podría dañar permanentemente el monitor. • Antes de limpiar el aparato y si no lo ha usado durante una larga temporada, deberá desconectarlo de la red, nunca tirando del cable sino siempre del enchufe. • Para desconectar el sistema de la corriente de alimentación tire del cable, pero sólo agarrando la clavija. No tire directamente del cable. -
Página 19: Descripción General
• Resolución: 640x480 pixels • Control de pantalla por menú • Entrada de video y audio / salida de audio • Altavoz integrado • Control de pantalla por menú • Alimentación: ~4VDC ±0% • Alimentación: ~30VDC • Reducido consumo • Batería ,8 Ah con cargador • Robusta carcasa de plástico con pie • Insensible a las vibraciones • Maletín de transporte robusto 3. Volumen de suministro x Monitor LCD x Kit de cables de conexión x Fuente de alimentación (solo VMC-5.6/2-LCD) x Pie de soporte (solo VMC-5.6/2-LCD) x Instrucciones de servicio x Maletín de transporte (solo VMC-5.6/2S-LCD) x Batería con cargador (solo VMC-5.6/2S-LCD) x Adaptador Cinch / BNC (solo VMC-5.6/2S-LCD) -
Página 20: Instalación Y Manejo
4. Instalación y Manejo Vista frontal Vista lateral Pantalla Después del montaje, retirar la lámina de protección MODE Elección de los ajustes: Contraste (CONTRAST), brillo (BRIGHTNESS), tono de color (HUE), saturación de color (COLOR),nitidez (SHARPNESS) y volumen (VOLUME). Modificación de los ajustes. Los valores se pueden incrementar o reducir. Elección de AV1ó AV2. POWER Conectar/Desconectar Se ilumina en verde cuando el monitor está encendido. Se ilumina en rojo si no están ocupadas las entradas (modo economizador de energía) OFF/ON Conectar/Desconectar DC IN Alimentación de la corriente VDC / 500mA 8+9 AV, AV Las tomas 8 (AV) y 9 (AV) son entradas de señales tanto de vídeo como de audio. Los cables correspondientes con conector cinch (blanco = Audio, amarillo = Vídeo) van incluidos. Altavoz En la cara posterior del monitor... -
Página 21: Ejemplos De Conexión
5. Ejemplos de conexión Fuente de alimentación Monitor LCD Cámara AV DC IN (+V ~ 4V) Cámara AV Fuente AV de alimentación Monitor LCD Cámara del coche AV DC IN (+V ~ 4V) Línea del engranaje (opcional) La reproducción automática de la imagen invertida se ajusta a través de AV (sólo con sistema de marcha atrás) Fuente de alimentación AV Monitor LCD DC IN (+V ~ 4V) Cámara AV Fuente de alimentación AV Monitor LCD DC IN (+V ~ 4V) AV ... -
Página 22: Características Técnicas
6. Características técnicas Modelo VMC-5.6/2-LCD VMC-5.6/2S-LCD Código 90567 90569 Norma de vídeo PAL / NTSC (identificación automática) Syncronización Interna Pantalla Color TFT/LCD, tamaño de pixel: 0,764 (H) x 0,0588 (V), 307.00 píxels (en total) Diagonal de la pantalla 5,6” (4,3cm) Superficie activa ,896 (H) x 84,67 (V) mm Resolución horizontal 640 pixels (triple RGB: 3x 640 px.) Resolución vertical 480 pixels Relación de contraste típica 500: Intensidad luminosa típica 00cd/m Ángulo de observación...