Eneo VMC-17LCD-OPC1 Instrucciones De Montaje Y Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montage und Betriebsanleitung
LCD/TFT-Monitor, VMC-17LCD-OPC1, VMC-19LCD-OPC1
Installation and Operating Instructions
LCD/TFT Monitor, VMC-17LCD-OPC1, VMC-19LCD-OPC1
Mode d'emploi
Moniteur LCD/TFT, VMC-17LCD-OPC1, VMC-19LCD-OPC1
Instrucciones de Montaje y Servicio
Monitor LCD/TFT, VMC-17LCD-OPC1, VMC-19LCD-OPC1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eneo VMC-17LCD-OPC1
Resumen de contenidos para Eneo VMC-17LCD-OPC1
- Página 1 Montage und Betriebsanleitung LCD/TFT-Monitor, VMC-17LCD-OPC1, VMC-19LCD-OPC1 Installation and Operating Instructions LCD/TFT Monitor, VMC-17LCD-OPC1, VMC-19LCD-OPC1 Mode d’emploi Moniteur LCD/TFT, VMC-17LCD-OPC1, VMC-19LCD-OPC1 Instrucciones de Montaje y Servicio Monitor LCD/TFT, VMC-17LCD-OPC1, VMC-19LCD-OPC1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhalt Sommaire . Sicherheitshinweise / Pflege ......... 3 . Consignes de sécurité / Maintenance ....3 . Allgemeine Beschreibung ........4 . Description générale ........... 4 3. Lieferumfang ............4 3. Contenue de la livraison ........4 4. Anschluss an externe Geräte ........ 5 4. Raccordement à un appareil externe ....5 5. Steuerung und Funktionen ........6 5. Commande et fonctions ........6 5. Tastenfunktionen . -
Página 33: Instrucciones De Seguridad / Mantenimiento
1. Instrucciones de seguridad / Mantenimiento • Antes de conectar el aparato y ponerlo en funcionamiento es importante leer las indicaciones de seguridad y el manual de servicio. • Guarde cuidadosamente el manual de servicio para un uso posterior. • El monitor desprende algo de calor durante su funcionamiento. No obstante, se debería evacuar el calor y proporcionar suficiente aire fresco. • Para evitar una acumulación térmica no deben cubrirse jamás las rejillas de ventilación. • Para garantizar la circulación de aire debe mantenerse una distancia suficiente con otros aparatos o las paredes. La acumulación térmica disminuye la longevidad del aparato y, en casos extremos, puede provocar un incendio. • Al funcionar en estanterías cerradas es absolutamente necesario respetar las distancias de seguridad. • S i el monitor se traslada de un ambiente frío a un ambiente más cálido debe esperarse hasta que este haya alcanzado la temperatura ambiente. Cualquier posible condensación de humedad que pudiera haberse acumulado en el tubo de imágenes debe haberse evaporado antes de conectar el monitor. • P roteger el aparato contra la entrada de agua y la humedad. Si a pesar de todo hubiera entrado algo humedad, nunca conectar el aparato en estas condiciones sino enviarlo a un taller de servicio cualificado para su comprobación. La entrada de humedad puede estropear el aparato y además existe el peligro de electrocución. • H acer funcionar el aparato solamente en una gama de temperaturas de +0°C a +40°C y una humedad ambiente máxima del 90%. • Procure no instalar el monitor de modo que quede expuesto directamente a la luz del sol, o contra una ventana. La humedad y la exposición directa a la luz del sol pueden producir daños de consideración. -
Página 34: Descripción General
Observación sobre el efecto de grabado de imagen en los monitores TFT • N ormalmente, en una pantalla LCD no puede aparecer la imagen retenida por quemado, como ocurre en los monitores CRT. • N o obstante, se puede producir un „efecto memoria”, visible en la mayoría de los casos después de la presentación de la misma imagen durante varias horas. En imágenes estáticas las moléculas de cristal líquido se orientan de una manera determinada, y pueden terminar con una inercia tal que su regeneración completa sea imposible. • N o obstante, la formación de una imagen retenida se puede corregir por medio de la señal de blanco producida por un generador. • E l efecto no se debe considerar como un fallo del aparato, sino que se basa en la estructura y en el modo de funcionamiento del panel LCD. Este efecto no da lugar a un derecho de garantía. Más detalles previa consulta. 2. Descripción general • Monitor profesional LCD/TFT • Conmutación automática PAL/NTSCg • Menús de pantalla en varios idiomas • Filtro de peine D • Resolución: 80x04 pixeles (SXGA) -
Página 35: Conexión A Aparatos Externos
4. Conexión a aparatos externos Elemento de mando en la barra frontal 1. DC 12V IN 2. RGB IN Entrada de señal RGB 3. VIDEO 1 (AV1) IN Entrada de señal de vídeo para AV 4. VIDEO 1 (AV1) OUT Salida de bucle de vídeo para AV 5. VIDEO 2 (AV2) IN Entrada de señal de vídeo para AV 6. VIDEO 2 (AV2) OUT Salida de bucle de vídeo para AV 7. -
Página 36: Mando Y Funciones
5. Mando y funciones 5.1 Funciones de las teclas 1. MENU / EXIT Activa el OSD y desconecta el OSD 2. SOURCE / Selecciona la fuente de entrada y acciona el menú OSD 3. AUTO/ Acciona el menú OSD y la autorregulación de la fuente RGB (VOL-) Baja el volumen de sonido y pasa al menú anterior (VOL+) Sube el volumen de sonido y selecciona el menú OSD Encendido o apagado (ON ó OFF) Se produce un breve retraso antes de que aparezca la indicación en pantalla. E l diodo luminoso Power LED (junto a la tecla de encendido/apagado) se pone en verde cuando el aparato está conectado (ON). A l volver a pulsar la tecla de encendido /apagado se apaga el aparato, y el diodo luminoso Power LED se pone en verde. -
Página 37: Descripción Del Menú Osd
5.2 Descripción del menú OSD Selección de menú . Pulsar tecla MENU / EXIT para acceder al menú principal. . Use las teclas y para marcar la selección. 3. Pulse la tecla / SELECT para elegir. 4. Use las teclas y para marcar la selección. 5. Use las teclas y para regular el ajuste del epígrafe elegido. NOTA: Si usted no se conecta al puerto RGB, no se seleccionará el menú de ajuste RGB SETUP. 5.2.1 INPUT Select Las entradas se pueden ajustar en los modos de funcionamiento VIDEO, VIDEO, S-VIDEO y RGB. -
Página 38: Menú Sound
5.2.3 Menú SOUND . Pulse la tecla MENU / EXIT y a continuación la tecla / para seleccionar el menú SOUND. . Pulse la tecla / SELECT y a continuación la tecla / para seleccionar la posición de ajuste que usted necesite. 3. Pulse la tecla / SELECT para activar la posición. 4. Pulse la tecla MENU / EXIT para pasar al menú anterior. 5.2.4 Menú RGB . Pulse la tecla MENU / EXIT y a continuación la tecla / para seleccionar el menú de ajuste RGB SETUP. . Pulse la tecla / SELECT y a continuación la tecla / para seleccionar la posición de ajuste que usted necesite. 3. Pulse la tecla / SELECT para activar la posición. 4. Pulse la tecla MENU / EXIT para pasar al menú anterior. -
Página 39: Menú Function
5.2.4.1 Menú COLOR TEMP Si usted desea modificar el valor cromático de la fuente RGB: . Seleccione el modo COLOR MODE en el menú RGB MENU. . Pulse la tecla / SELECT y a continuación seleccione COLOR TEMP. 3. Modifique el USER y pulse a continuación la tecla / para seleccionar la posición de ajuste que usted necesite. 4. Pulse la tecla MENU / EXIT para pasar al menú anterior. 5.2.5 Menú FUNCTION . Pulse la tecla MENU / EXIT y a continuación la tecla / para seleccionar el menú FUNCTION. . Pulse la tecla / SELECT y a continuación la tecla / para seleccionar la posición de ajuste que usted necesite. 3. Pulse la tecla / SELECT para activar la posición. 4. Pulse la tecla MENU / EXIT para pasar al menú anterior. LANGUAGE: Seleccione usted entre los idiomas alemán, inglés, francés, español, italiano y polaco. BUTTON LOCK: Para desbloquear las teclas, mantener pulsadas durante 5 seg. -
Página 40: Asignación De Los Enchufes D-Sub
6. Asignación de los enchufes D-SUB Asignación de clavijas Pin No. Nombre de Pin Pin No. Nombre de Pin Vídeo Rojo Vídeo Verde Signal Cable Detect Vídeo Azul Masa Masa SDA (para DDC) Masa H-SYNC Masa Rojo V-SYNC Masa Verde SCL (para DDC) Masa Azul 7. Resolución de problemas Problema Posible solución No aparece nada en pantalla. -
Página 41: Características Técnicas
8. Características técnicas Modelo VMC-17LCD-OPC1 VMC-19LCD-OPC1 Código 90565 90566 Norma de vídeo PAL, NTSC (identificación automática) Elemento de pantalla Color TFT/LCD Diagonal de la pantalla 7”, 43 cm 9”, 48cm Formato/tamaño de pixel 80 (H) x 04 (V); 0,64 x 0,64mm Clase de error de pixel ISO 3406-, Clase II Formato de imagen Clase de exploración Digital (imagen/movimiento) Resolución Pixel... -
Página 42: Certificados
Modelo VMC-17LCD-OPC1 VMC-19LCD-OPC1 Código 90565 90566 Peso 4,5kg 5,5kg Volumen de suministro Fuente de alimentación 00~40V/VDC con cable de red, cable VGA, instrucciones de manejo en varios idiomas. Certificados Accesorios opcionales Código Tipo Descripción 90394 VMC-LCD/WCMB-1 Soporte de pared / techo para monitores LCD 5”/7”/9”, series P-/CP-/CM-/HPC 90468 VMC-LCD/WMB-4 Soporte de pared para monitores LCD hasta 3”, orientable e inclinable 90505 Soporte de pared para monitores LCD hasta 3”, orientable e inclinable 90449 VMC-LCD/CMB-1 Soporte de techo para monitores LCD de 9” hacia 30”, orientable e inclinable...