Haier HSE04WNA Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
What The World Comes Home To
User Manual-
(Features may vary by model)
Guide de l'Utilisateur-
(Les caractéristiques peuvent
varier en fonction du modèle)
Manual del Usuario-
(Las funciones pueden
variar según el modelo)
®
Refrigerators
Réfrigératuer
Model #'s
Modèles
Para Modelos de
®
TM
Compact
Compact
Refrigerador
Compacto
HSE04WNA,
HSL04WNA,
HSP04WNA
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Haier HSE04WNA
Resumen de contenidos para Haier HSE04WNA
- Página 1 What The World Comes Home To ® Compact Refrigerators Réfrigératuer Compact Refrigerador Compacto User Manual- Model #’s HSE04WNA, (Features may vary by model) Guide de l’Utilisateur- Modèles HSL04WNA, (Les caractéristiques peuvent varier en fonction du modèle) Manual del Usuario- Para Modelos de HSP04WNA (Las funciones pueden variar según el modelo)
-
Página 43: Instrucciones Precautorias
Español Español Español INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1) Utilice este aparato exclusivamente para su uso especificado, según se describe en esta guía de uso y cuidados. 2) Este refrigerador debe ser instalado adecuadamente siguiendo las instrucciones de instalación antes de utilizarse. - Página 44 Español Español Español INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1) Utilice este aparato exclusivamente para su uso especificado, según se describe en esta guía de uso y cuidados. 2) Este refrigerador debe ser instalado adecuadamente siguiendo las instrucciones de instalación antes de utilizarse.
- Página 45 Deje los anaqueles en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente en el interior." De acuerdo a UL 250 11.2.6 Gracias por utilizar nuestro producto Haier. Este sencillo Número de Modelo manual le orientará con respecto al mejor uso que puede darle a Número de Serie...
- Página 46 Español Español Español Indice PAGINA Instrucciones Precautorias..............1 Piezas y Características..............5 Instalación de sur Refrigerador.............7 Desempaque del Refrigerador..............7 Nivelación del Refrigerador..............7 Circulación Apropiada del Aire...............7 Requisitos Eléctricos................8 Alineación de la Puerta................9 Colocación de la Puerta en el Lado Opuesto...........10 Uso y Funciónes................Funciónes Generales................12 Entrepaños Interiores del Refrigerador.............12 Dispense A-Can™- Servidor de Latas............13...
-
Página 47: Piezas Y Características
Español Español Español Piezas y Características Modelos Non Dispense A-Can™ Sin Servidor de Latas HSE04WNA 1. Compartimiento del Congelador 5. Control de Temperatura Ajustable (no en todos los modelos) 6. Repisas Removibles 2. Bandeja de Cubos de Hielo 7. Patas del Frente, (no en todos los modelos) Ajustables para Nivelación... -
Página 48: Servidor De Latas
Español Español Modelos Dispense A-Can™ Servidor de Latas ® HSL04WNA HSP04WNA 1. Compartimiento del Congelador 7. Patas del Frente, Ajustables para (no en todos los modelos) Nivelación (no se indican) 2. Bandeja de Cubos de Hielo 8. Modelos Dispense-A-Can™- (no en todos los modelos) entreposage en bidon pas 3. -
Página 49: Instalación De Sur Refrigerador
Español Español Español Instalación de Su Refrigerador Desempaque del Refrigerador 1. Retire todo el material de embalaje. Esto incluye la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sostiene los accesorios del refrigerador en el interior y exterior. Deslice y saque la protección de plástico o espuma usada para proteger al compresor de daños durante el envío debido a la vibración y los golpes. -
Página 50: Requisitos Eléctricos
Español Español Requisitos Eléctricos • Asegúrese de que haya un tomacorriente apropiado (115 V, 15 Amp.) con una conexión a tierra apropiada para hacer funcionar el refrigerador. • Evite el uso de adaptadores de tres patas o el cortar la tercer pata de conexión a tierra para poder conectar en un tomacorriente bifásico. -
Página 51: Alineación De La Puerta
Español Español Español Alineación de la Puerta (Vea Fig. # 1) 1. Quite el tornillo de la cubierta de la bisagra. 2. Quite la cubierta de la bisagra superior. 3. Afloje los tornillos de la bisagra superior usando un destornillador de punta de cruz. -
Página 52: Colocación Del Gozne De La Puerta En El Lado Opuesto
Español Español Español Colocación del Gozne de la Puerta en el Lado Opuesto 1. Remueva el tornillo de la cubierta del gozne superior y luego remueva la cubierta del gozne superior. (Vea fig. # 1) 2. Con un destornillador de cabeza Phillips, afloje y remueva los tornillos que sujetan en su lugar el gozne superior. - Página 53 Español Español Español 9. Alinee el perno del gozne superior con el agujero de arriba en el lado izquierdo de la puerta y presiónelo hasta que quede en su lugar. Vuelva a colocar los tornillos del soporte del gozne superior pero no los apriete completamente, todavía.
-
Página 54: Uso Y Funciónes
Español Español Español Uso y Funciónes del Refrigerador Funciones Generales Dial de Temperatura Ajustable Su refrigerador mantendrá (Nota: Si el refrigerador ha sido automáticamente el nivel de colocado en una posición temperatura que seleccione. El dial de horizontal o inclinada durante control de temperatura tiene 7 ajustes algún periodo de tiempo, además del ajuste "off"... -
Página 55: Uso Del "Dispense A-Canmr" Servidor De Latas
Español Español Español Uso del "Dispense A-CanMR" Servidor de Latas • El refrigerador puede venir equipado con un dispositivo muy conveniente para guardar envases de hojalata o latas, "Dispense A-CanMR " Los compartimientos tienen capacidad para unas 4 latas. Simplemente coloque las latas por la parte de arriba del compartimiento. -
Página 56: Remoción De La Escarcha
Español Español Español Remoción de la Escarcha del Refrigerador (vea Fig. # 7) NOTA: Si su refrigerador no tiene sección de congelador, no es necesario remover la escarcha. • Para el uso más eficiente de la energía eléctrica, remueva la escarcha de la sección de congelación cuando ésta se acumule en las paredes del congelador hasta por lo menos un espesor de 1/4"... -
Página 57: Información Sobre El Almacenamiento De Alimentos
Español Español Español Información sobre el Almacenamiento de Alimentos Alimentos Frescos • Cuando almacene alimentos frescos que no estén preempacados, asegúrese de envolver o almacenar los alimentos en un material hermético y a prueba de humedad a menos que se indique de otra manera. -
Página 58: Ruidos De Operación Normales Que Pueda Escuchar
Español Español Español Ruidos de Operación Normales que Pueda Escuchar • Agua hirviendo, ruidos gorgoteantes o ligeras vibraciones que son el resultado del gas refrigerante circulando a través del serpentín de enfriamiento. •La commande de thermostat cliquettera quand elle fait un cycle en marche et en arrêt... -
Página 59: Cuidados Y Limpieza Asecuada Del Refrigerador
Español Español Español Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador Limpieza y Mantenimiento Advertencia: Para evitar una descarga eléctrica siempre desenchufe su refrigerador antes de limpiarlo. El ignorar esta advertencia puede causar esiones o la muerte. Precaución: Antes de usar productos de limpieza, siempre lea y siga las instrucciones y advertencias del fabricante para evitar lesiones personales o daños al producto. -
Página 60: Interrupciones De Energía
Español Español Español Interrupciones de Energía • Pueden ocurrir ocasionalmente interrupciones de energía debido a tormentas eléctricas u otras causas. Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente de corriente alterna cuando ocurra una interrupción en el sistema eléctrico. Cuando la electricidad haya regresado, vuelva a conectar el cable eléctrico a un tomacorriente de corriente alterna. -
Página 61: Verificación De Problemas
Español Español Español Verificación de Problemas El Refrigerador no Funciona: • Revise que el control del termostato no esté en la posición de "OFF" (apagado). • Revise que el refrigerador esté conectado. • Revise que haya corriente eléctrica en el tomacorriente de corriente alterna, revisando el interruptor de circuito. -
Página 62: Acumulación De Humedad En El Interior O Exterior Del Refrigerador
Español Español Español Acumulación de humedad en el interior o exterior del refrigerador: • Esto es normal durante periodos de alta humedad. • Apertura constante o prolongada de la puerta. • Revise que los empaques de la puerta estén bien sellados. El refrigerador despide un olor: •... -
Página 63: Garantía Limitado
La mano de obra otros derechos, los cuales varían de no está provista y debe ser cubierta estado a estado. por el cliente. Haier America Trading, L.L.C. 3. Localice su centro de servicio New York, NY 10018 autorizado más cercano. -
Página 64: Importante
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des...