Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IMPORTANT
Do Not Return This Product To The Store
If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer
Satisfaction Center" at 1-877-337-3639.
DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE
IMPORTANT
Ne retournez pas ce produit au magasin
Si vous avez un problème avec ce produit, veuillez contacter le "Haier Customer
Satisfaction Center" au 1-877-337-3639
LA PREUVE D'ACHAT DATÉE EST EXIGÉE POUR LE SERVICE DE GARANTIE
IMPORTANTE
No regrese éste producto a la tienda
Si usted tiene problemas con éste producto, por favor contacte al "Centro de Servicio
al Cliente de Haier al 1–877-337-3639.
SE REQUIERE UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE GARANTIA
Model No. • Modèle no. •No. de Modelo
Haier America Trading, L.L.C.
HSQWNA-1
Issued: Jan-00
HSQWNA
120V, 60 Hz
Made in China
Fabriqué en Chine
Hecho en China
New York, NY 10018
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
®
TM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Haier HSQ04WNA

  • Página 1 IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne retournez pas ce produit au magasin Si vous avez un problème avec ce produit, veuillez contacter le "Haier Customer...
  • Página 23: Medidas Importantes De Seguridad

    Español MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las intrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, por favor tenga presente las siguientes precauciones básicas que incluyen: 1) Utilice este aparato exclusivamente para su uso especificado, según se describe en esta guía de uso y cuidados. 2) Este refrigerador debe ser adecuadamente instalado siguiendo las instrucciones de instalación antes de utilizarse.
  • Página 24 Deje los anaqueles en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente en el interior." De acuerdo a UL 250 11.2.6 Gracias por utilizar nuestro producto Haier. Este sencillo manual le orien- Número de modelo tará con respecto al mejor uso que puede hacer de su refrigerador.
  • Página 25: Características

    Español Indice Página Medidas Importantes de Seguridad ............21 Características ..................23 Consejos para el Ahorro de Energía ..........24 Instalación del Refrigerador..............24 Conexiones Eléctricas ................24 Colocación de la Puerta en el Lado Opuesto ........25 Operación de su Refrigerador............27 Limpieza y Cuidados ................27 Vacaciones y Mudanza..............28 Descongelamiento ................28 Verificación de Problemas..............29...
  • Página 26: Consejos Para El Ahorro De Energía

    Español no operará con la necesaria frecuen- Consejos Para el cia para mantener una adecuada A h o rro de Energ í a temperatura de enfriamiento. • No coloque a su refrigerador cerca Conexiones de una rejilla de calefacción, de una Eléctricas estufa, o directamente bajo los rayos del sol.
  • Página 27: Colocación Del Gozne De La Puerta En El Lado Opuesto

    Español Colocación del Gozne de la Puerta en el Lado Opuesto 1. Remueva el tornillo de la cubierta del gozne superior y luego remueva la cubierta del gozne superior. (Vea fig. # 1) 2. Con un destornillador de cabeza Phillips, afloje y remueva los tornillos que sujetan en su lugar el gozne superior.
  • Página 28 Español Español 9. Alinee el perno del gozne superior con el agujero de arriba en el lado izquierdo de la puerta y presiónelo hasta que quede en su lugar. Vuelva a colocar los tornillos del soporte del gozne superior pero no los apriete completamente, todavía. (Vea fig. # 2) 10.
  • Página 29: Operación De Su Refrigerador

    Español Operación de su Refrigerador Selector y Control de compartimento no es lo suficiente - Temperatura mente frío como para congelar alimentos de manera segura y a El selector y control de temperatura largo plazo cuenta con niveles del: • Si la charola para cubos de hielo •...
  • Página 30: Limpieza Interior

    Español de temperatura a la posición de No utilice limpiadores tales como "APAGADO" y desconecte el refrig- detergentes o polvos abrasivos, erador. Retírelo lejos de la pared con aerosoles que contengan blan- cuidado de no dañar su piso. Limpie queador, amnonia, o cualquier otro del polvo la parte posterior del producto químico que pueda causar refrigerador con un paño limpio y...
  • Página 31: Verificación De Problemas

    Español Verificación de Problemas El Refrigerador no opera. Los alimentos no se hallan lo suficientemente fríos. • La unidad puede estar desconectada. • El nivel de temperatura selecciona- do no es lo suficientemente alto. • El interruptor eléctrico de seguri- dad puede haberse activado o un •...
  • Página 32: Garantía Limitada

    Haier America Trading L.L.C. 12 meses. Una vez concluido dicho New York, NY, NY10018. plazo, únicamente los componentes...

Tabla de contenido