Quick HC3 Serie Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
High Quality Nautical Equipment
HC3
700/1000/1500W
HC3 712
HC3 712 D
HC3 712 DB
HC3 724
HC3 724 D
HC3 724 DB
HC3 1012
HC3 1012 D
HC3 1012 DB
HC3 1024
HC3 1024 D
HC3 1024 DB
HC3 1512
HC3 1512 D
HC3 1512 DB
HC3 1524
HC3 1524 D
HC3 1524 DB
Manuale d'uso
IT
User's Manual
GB
Manuel de l'utilisateur
FR
Benutzerhandbuch
DE
Manual del usuario
ES
SERIE HECTOR
SALPA ANCORA ORIZZONTALI
HORIZONTAL WINDLASSES
GUINDEAUX HORIZONTAL
HORIZONTAL ANKERWINDEN
MOLINETES HORIZONTALES
REV 008
a
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Quick HC3 Serie
Resumen de contenidos para Quick HC3 Serie
- Página 3 INDICE Pag. 7 Avvertenze importanti - Uso Pag. 4 Caratteristiche tecniche Pag. 8 Manutenzione Pag. 5 Installazione Pag. 9 Manutenzione - Kit Pag. 6 Schema di collegamento INDEX Pag. 10 Technical data Pag. 13 Warning - Usage Pag. 11 Installation Pag.
- Página 9 MANUTENZIONE - KIT N°. DENOMINAZIONE LEVA TENDICIMA VITE SENZA FINE BASE “HC” MOLLA TENDICIMA CUSCINETTO 6204 BUSSOLA FRIZIONE VITE TENDICIMA TAPPO OLIO CAMPANA SPINA GUARNIZIONE TAPPO OLIO VITI MOLLA O-RING COPERCHIO APERTO LEVA BLOCCO BARBOTIN PASSACAVO “HC” ANELLO ELASTICO ESTERNO STACCACATENA MOTORE 700W 12V COPERCHIO CHIUSO...
- Página 15 MAINTENANCE DESCRIPTION PRESSURE LEVER WORM SCREW “HC” BASE SPRING FOR PRESSURE LEVER BEARING 6204 BUSH SCREW FOR PRESSURE LEVER OIL CAP DRUM PLUG OIL CAP SEAL SCREW SPRING O-RING OPEN COVER GYPSY LOCK LEVER “HC” CABLE OUTLET EXTERNAL CIRCLIP ROPE/CHAIN STRIPPER ELECTRIC MOTOR 700W 12V CLOSED COVER SCREW...
- Página 21 ENTRETIEN - GROUPE DENOMINATION LEVER DE PRESSION VIS SANS FIN BASE “HC” RESSORT POUR LEVIER DE PRESSION ROULEMENT 6204 DOUILLE VIS POUR LEVIER BOUCHON HUILE POUPÉE FICHE JOINT BOUCHON HUILE RESSORT O-RING COUVERCLE OUVERT LEVIER D’ARRÊT DU BARBOTIN PASSE-CABLE “HC” CIRCLIP DISPOSITIF DE DÉTACHEMENT DE CHAÎNE MOTEUR ÉLECTRIQUE 700W 12V...
- Página 27 WARTUNG - GRUPPE BEZEICHNUNG CONTROL-HEBEL SCHNECKE BASIS “HC” FEDER MIT CONTROLL-HEBEL LAGER 6204 BUCHSE SCHRAUB MIT CONTROLL-HEBEL ÖLDECKEL VERHOLSPILL STECKER DICHTUNG ÖLDECKEL SCHRAUB FEDER O-RING DECKEL GEÖFFNET SPERRHEBEL KETTENNUSS WASSERDICHTE KABELDURCHFÜHRUNG SPRENGRING KETTENABWEISER ELEKTROMOTOR 700W 12V DECKEL OFFEN SCHRAUB ELEKTROMOTOR 700W 24V DICHTUNG DECKEL STEUERUNG SPERRHEBEL ELEKTROMOTOR 1000W 12V...
-
Página 28: Características Tecnicas
Cabo soportado (*) 1/2” (12,7 mm) - 9/16” (14,2 mm) - 5/8” (15,8 mm) 5/8” (15,8 mm) (*) Los valores indicados en la tabla corresponden a una combinación de cabo y cadena, según el sistema Quick . No garantizamos el funcionamiento ®... -
Página 29: Requisitos Para La Instalación
INSTALACIÓN ANTES DE UTILIZAR EL MOLINETE LEER CON ATENCIÓN EL PRESENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES. EN CASO DE DUDA CONSULTAR CON EL CONCESIONARIO VENDEDOR QUICK ® ATENCIÓN: los molinetes Quick han sido proyectados y realizados para levar las anclas. No utilizar estos aparatos para otros tipos ®... -
Página 30: Esquema De Montage
ESQUEMA DE MONTAGE ACCESORIOS QUICK PARA ® EL ACCIONAMIENTO DEL MOLINETE SISTEMA BASE TABLERO DE PULSADORES MANDO HERMETICO CON CUENTAMETROS DE PANEL PARA EL ANCLAJE CONTAMETROS DE PANEL TABLERO DE PULSADORES MULTIUSO RADIOMANDOS MOD. HRC 1002 RECEPTOR TRASMISORES MOLINETE BOLSILLO PORTÁTIL... -
Página 31: Advertencias Importantes - Uso
ATENCIÓN: no ac ti var e léc tri ca men te el molinete con la pa lan ca in tro du ci da en la cam pa na o en la ta pa del barboten. ATENCIÓN: Quick recomienda utilizar una protección tipo fusible/magnetotérmico/magnetohidráulico de potencia adecuada, ®... -
Página 32: Mantenimiento
ATENCIÓN: asegurarse de que no esté presente la alimentación en el motor eléctrico cuando se actua manualmente en el molinete; quitar con precaución las cadenas o cabo del barboten o el cabo de la campana. Los molinetes Quick están construidos con materiales resistentes al ambiente ®... -
Página 33: Mantenimiento - Grupo
MANTENIMIENTO - GRUPO DENOMINACIÓN PESTAÑA TORNILLO SIN FIN BASE “HC” MUELLE POR PESTAÑA COJIMETE 6204 BRÚJULA PASADOR TAPA ACEITE CAMPANA CLAVIJA GUARNICIÓN TAPA ACEITE TORNILLO MUELLE O-RING TAPA GUÍA ABIERTO PALANCA BLOQUEO BARBOTEN “HC” PASACABLES SEEGER SEPARA-CADENA MOTOR ELÉCTRICO 700W 12V TAPA GUÍA CERRADO TORNILLO MOTOR ELÉCTRICO 700W 24V... - Página 34 HC3 - DIMENSIONI mm (inch) DIMENSIONS / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONES HC3 700W HC3 1000W HC3 1500W 373 (14 250 (9 HC3 - 284 (11 HC3 D 318 (12 HC3 DB HECTOR 700/1000/1500W - REV008A...
- Página 35 NOTES...
- Página 36 Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK SPA - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...