Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

XP Foamer
Service Manual
Manuel entretien
Manual de servicio
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ecolab XP Foamer

  • Página 1 XP Foamer Service Manual Manuel entretien Manual de servicio...
  • Página 15: Pumpecurve

    19. Pumpecurve 1* 115 - 230 V, 60 Hz 110003062...
  • Página 16 110002801C...
  • Página 17 Fransk...
  • Página 31: Courbe De La Pompe

    19. Courbe de la pompe 1* 115 - 230 V, 60 Hz 110003062...
  • Página 33 Spansk...
  • Página 34 XP FOAMER ........
  • Página 35: Instrucciones De Seguridad Importantes

    7. Dispositivo portátil - Para reducir el riesgo de electrocución, no ponga el XP Foamer dentro del agua o de cualquier otro líquido. No coloque o almacene el dispositivo donde pueda caerse al suelo o dentro de una bañera o fregadero.
  • Página 36: Simbolos

    2. Simbolos Instrucciones de uso - Léalas antes de usar el dispositivo Lleve gafas siempre que use la unidad. Use guantes y ropa adecuada cuando use la unidad. Nota: Situación potencialmente peligrosa. Posibles consecuencias: el producto o cualquier objeto que se encuentre cerca podría resultar dañado.
  • Página 37: Descripción

    La ra una válvula única de control unidad ha sido probada y aproba- manual y 3 posiciones: aclarado, La unidad XP Foamer es una esta- da para funcionar con productos detergente y desinfectante para ción de limpieza y bombeo com- químicos de Ecolab.
  • Página 38: Xp Foamer

    110002426 3.1. XP FOAMER Unidad para un solo usuario 1. Entrada de agua 2. Bomba 3. Interruptor de caudal 4. Bloque inyector 5. Entrada de agentes químicos, bloque 6. Entrada de desinfectante, bloque 7. Entrada de aire, bloque 8. Compresor 9.
  • Página 39: Esquema De Funcionamiento Con Arreglo A La Iso14617

    110003126 3.2. Esquema de funcionamiento con arreglo a la ISO14617 XP FOAMER Filtro FST. Interruptor de caudal y disparador Válvula de retención Bomba centrífuga Eyector Válvula hidráulica Conexión del conducto Suministro de aire Salida Entrada, detergente topax Entrada de agua Compresor Válvula reguladora...
  • Página 40: Placa De Identificación

    3.3. Placa de identificación Nil sk Alto, Blytækkervej 2, DK - 9000 Aalborg XP Foamer Art. no. 110002426 EBS no. 92213317 Date 25.10.2013 S/N 94750 Pressure Max 145,0 PSi Weight 66,0 Lbs Water Max 3,0 gal/min Max Temp 158° F...
  • Página 41: Información General

    4. Información general 6. Colocación/aplicación • Por motivos de seguridad, es importante antes de mon- No use la unidad en exteriores. • tar este equipo. Además, la legislación vigente en el mo- La unidad debe ponerse solo en habitaciones que mento de la compra también debe tenerse en cuenta en nunca alcancen temperaturas bajo cero.
  • Página 42: Manual De Instalación

    vo – no encajaría con la toma. En lugar de modificarlo, 60 Hz versión póngase en contacto con un electricista cualificado para Tensión: 1x110 Vac ±10% que él instale una toma adecuada para el enchufe. Frecuencia: 60 Hz ±2% Para los dispositivos con toma a tierra conec- Carga del motor 1 kW tados de menos de 15 A y que se van a usar en un...
  • Página 43: Productos

    Conecte el conducto de entrada de agua a la unidad, NOTA: para ello, es necesario un conector macho 3/4" GHT. Asegúrese de que la boquilla encaja co- 11.1.2. Productos rrectamente en el acoplamiento: oirá un Instale las válvulas de retención en los dos conductos clic cuando la boquilla quede en su sitio.
  • Página 44: Prueba De La Función Desinfectante

    13.3. Prueba de la función desinfectante 16. Solución de problemas Para probarla, mantenga la válvula de bola o la pisto- la sobre un fregadero. 1. Gire la manija selectora de la unidad en posición Para obtener información detallada sobre la resolu- Sanitise (Desinfección).
  • Página 45: Especificaciones

    17. Especificaciones Datos técnicos Agua Unidades Versión de 110Vac 60 Hz Máxima presión de salida PSI - MPa (Bar) 124 - 0,85 (8,5) Consumo durante el aclarado Gal/min. - L/min. 3-11 Consumo durante el espumado Gal/min. - L/min. 1,3 - 5 Mínima presión PSI - MPa 29 @5gal/min - 0,2@20 l/min...
  • Página 46: Diagrama Eléctrico

    18. Diagrama eléctrico...
  • Página 49: Recommended Spare Parts Pièces De Rechange Conseillées Piezas De Recambio Recomendadas

    Recommended spare parts Pièces de rechange conseillées Piezas de recambio recomendadas...
  • Página 50 110003058b...
  • Página 52 1 17 3 110006636 110003230...
  • Página 54 Installation 17,2 20,3 3/4" GHT 110004860A:USA...

Tabla de contenido