Hettich HAEMATOKRIT 210 Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instrucciones de manejo ................................................ 8
ES
Manual de operação........................................................ 23
PT
Οδηγίες χειρισμού .......................................................... 38
EL
Rev. 01 / 05.12
HAEMATOKRIT 210
Andreas Hettich GmbH & Co. KG
AB2104ESPTEL
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hettich HAEMATOKRIT 210
Resumen de contenidos para Hettich HAEMATOKRIT 210
- Página 1 HAEMATOKRIT 210 Instrucciones de manejo ..........8 Manual de operação............23 Οδηγίες χειρισμού ............38 Rev. 01 / 05.12 Andreas Hettich GmbH & Co. KG AB2104ESPTEL...
- Página 2 Fig. 1 START RPM x 100 STOP Fig. 2 2/54...
- Página 3 Декларация о соответствии стандартам ЕС на производителя / a producătorului / производителя Andreas Hettich GmbH & Co. KG Föhrenstraße 12 D-78532 Tuttlingen Germany Aquí declaramos como responsable único que el aparato señalado, incluidos los accesorios evaluados de conformidad con el aparato y según la lista de accesorios de la documentación técnica, corresponde a la directiva...
-
Página 4: Normas Y Prescripciones Válidas Para Este Aparato
Normas y prescripciones válidas para este aparato El aparato es un producto con un nivel técnico muy alto. Esta centrífuga está sujeta a amplios procesos de certificación y control conforme a las normas y prescripciones en su versión válida correspondiente: Seguridad eléctrica y mecánica para la construcción y el control final: Serie de normas: IEC 61010 (corresponde a la serie de normas DIN EN 61010) ... -
Página 5: Compatibilidade Electromagnética
Normas e disposições aplicáveis a este equipamento Este equipamento é um produto de nível técnico muito elevado. É sujeito a um complexo procedimento de testes e certificação que corresponde às seguintes normas e disposições na sua versão em vigor: Segurança eléctrica e mecânica para construção e inspecção final: Série padrão: IEC 61010 (corresponde à... -
Página 8: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Uso conforme a lo prescrito ................................9 Riesgos residuales ..................................9 Datos técnicos....................................9 Indicaciones de seguridad ................................10 Significado de los símbolos................................12 Volumen de suministro................................. 12 Puesta en marcha ..................................13 Apertura y cierre de la tapa................................13 Apertura .................................... -
Página 9: Uso Conforme A Lo Prescrito
Otra utilización se considera como no conforme a lo previsto. Por los daños resultantes de ello no se responsabiliza a la empresa Andreas Hettich GmbH & Co. KG. A la utilización conforme a lo prescrito pertenece también tener en cuenta todas las indicaciones de las instrucciones de servicio, y el cumplimiento de los trabajos de inspección y mantenimiento. -
Página 10: Indicaciones De Seguridad
Con rotores con extinción de movimiento se debe engrasar regularmente los gorrones de apoyo (grasa lubricante Hettich, ref. 4051) para asegurar la parada gradual uniforme de los aparatos de suspensión. En las centrífugas sin regulación de temperatura puede presentarse calentamiento del la cámara de centrifugado en caso de elevada temperatura y/o uso frecuente del aparato. - Página 11 Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por una persona autorizada por el fabricante. Utilizar exclusivamente repuestos originales y accesorios homologados por la empresa Andreas Hettich GmbH & Co. KG.
-
Página 12: Significado De Los Símbolos
Significado de los símbolos Símbolo en el aparato: Atención, puntos de peligro generales. ¡Leer incondicionalmente las instrucciones de servicio y observar las indicaciones de importancia para la seguridad antes de utilizar el aparato! Símbolo en este documento: Atención, puntos de peligro generales. Este símbolo identifica notas relevantes para la seguridad eindica posibles situaciones peligrosas. -
Página 13: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Retirar el seguro de transporte en el fondo de la caja, véase hoja de instrucciones "Seguro de transporte". Colocar la centrífuga en un sitio adecuado y estable y nivelarla. En la instalación se debe mantener el área de seguridad exigida conforme a la EN / IEC 61010-2-020, de 300 mm alrededor de la centrífuga. -
Página 14: Elementos De Control E Indicación
Elementos de control e indicación Véase figura en la página 2. Fig. 2: Campo de indicación y manejo Símbolos del panel de control Indicación de rotación. La indicación de rotación se enciende giratoria en sentido contrario a las agujas del reloj mientras el rotor gira. -
Página 15: Centrifugación
Centrifugación Durante un funcionamiento de centrifugación no se debe encontrar ninguna persona, sustancia peligrosa ni objeto en un área de seguridad de 300 mm alrededor de la centrífuga conforme a la EN / IEC 61010-2-020. Si se supera la diferencia de peso permitida dentro de la carga del rotor, se desconecta el accionamiento durante la puesta en marcha y se muestra un fallo -3- (véase el capítulo "Errores"). -
Página 16: Aceleración Centrífuga Relativa (Rcf)
Aceleración centrífuga relativa (RCF) La aceleración centrífuga (RCF) relativa se indica como múltiple de la aceleración terrestre (g). Es un valor numérico no unitario y sirve para la comparación de los rendimientos de separación y de sedimentación. El cálculo se realiza según la fórmula: ... -
Página 17: Llenado De Los Capilares Para Hematocritos
14.2 Llenado de los Capilares para Hematocritos Dependiendo del modelo, los capilares poseen los volúmenes que se especifican a continuación: Capilares: Estándar Reforzados Auto-herméticos con Mylar Ref. No. 2074 1072 1071 Contenido total sin tapón (µl): 49,6 74,9 74,9 Diámetro interno (mm): 0,92 1,12 1,12... -
Página 18: Cálculo Del Tiempo De Centrifugación
14.5 Cálculo del Tiempo de Centrifugación Utilice la siguiente fórmula de aproximación para calcular el tiempo de centrifugación 100000 Tiempo [min] Ejemplo: A una Fuerza Centrífuga Relativa (FCR) de 16060 se debe centrifugar durante: 100000 16060 Para el cálculo de la FCR consulte la sección „Aceleración centrífuga relativa (RCF)“ 14.6 Medición de los Hematocritos Para la lectura de los hematocritos se debe llevar a cabo el siguiente procedimiento:... -
Página 19: Centrífuga (Caja, Tapa Y Cámara De Centrifugado)
16.1 Centrífuga (caja, tapa y cámara de centrifugado) 16.1.1 Limpieza y cuidado de superficies Limpiar con regularidad la caja de la centrífuga y la cámara de centrifugado y en caso de ser necesario limpiar con jabón o un producto de limpieza suave y un paño húmedo. Esto sirve para la higiene y al mismo tiempo previene la corrosión por acumulaciones de suciedad. -
Página 20: Montaje / Desmontaje Del Rotor
16.4 Montaje / Desmontaje del Rotor Cómo desarmar el rotor: Abra la tapa y desconecte la centrífuga. Retire la tapa del rotor presionando el mecanismo de cierre a presión. Desatornillar la tuerca de fijación con la llave suministrada. Retire el rotor del eje propulsor. Cómo armar el rotor: Coloque el rotor en el eje propulsor en posición vertical. -
Página 21: Errores
Errores Si no se puede eliminar el fallo según la tabla de fallos, se debe informar al servicio al cliente. Por favor indicar el tipo de centrífuga y el número de serie. Ambos números son visibles en la placa indicadora de tipo de la centrífuga. -
Página 22: Cambiar Los Fusibles De La Entrada De Red
Antes de la devolución del aparato se tiene que instalar el la protección de transporte. En caso de devolución del aparato o sus accesorios a la empresa Andreas Hettich GmbH & Co. KG, éste se deberá descontaminar y limpiar antes de la expedición para la protección de las personas, del medio ambiente y del material.