Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

DeVilbiss DV6HH Series CPAP
EN
Humidifier Use and Care
Instructions
RX ONLY
Instrucciones de uso y cuidado de
ES
los humidificadores para CPAP de la
serie DV6HH de DeVilbiss
SOLO CON PRESCRIPCIÓN
Instructions d'entretien et
FR
d'utilisation de l'humidificateur
DV6HH de la Série PPC de DeVilbiss
UNIQUEMENT SUR PRESCRIPTION
DV6HH Warmluftbefeuchter für
DE
CPAP-Geräte der DeVilbiss DV6
Serie Verwendungs- und
Pflegehinweise
VERSCHREIBUNGSPFLICHTIG
Istruzioni per l'uso e la cura
IT
dell'umidificatore CPAP Serie
DV6HH DeVilbiss
SOLO RX
Gebruiks- en verzorgingsinstructies
NL
van DeVilbiss DV6HH-serie CPAP-
bevochtiger
UITSLUITEND OP RECEPT
DeVilbiss DV6HH Series CPAP
DA
luftfugter brugsinstruktioner
KUN RX
DV6HH Heated Humidifier for DeVilbiss
DV6 Series CPAP Devices
DeVilbiss DV6HH -sarjan CPAP-
FI
kostuttimen käyttö- ja hoito-ohjeet
VAIN LÄÄKÄRIN MÄÄRÄYKSESTÄ
DeVilbiss DV6HH-serie CPAP-
SV
luftfuktare Bruks- och
underhållsanvisning
ENDAST PER ORDINATION
DeVilbiss DV6HH serie CPAP
NO
luftfukter, anvisninger for bruk og
stell
KUN PÅ RESEPT
DeVilbiss DV6HH Serisi CPAP
TR
Nemlendirici Kullanım ve Bakım
Talimatları
SADECE RX
Руководство по эксплуатации и
RU
уходу за увлажнителем DeVilbiss
серии DV6HH для устройств создания
непрерывного положительного
давления в дыхательных путях (CPAP)
ОТПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО РЕЦЕПТУ
Nawilżacz DeVilbiss CPAP serii
PL
DV6HH — instrukcja obsługi i
konserwacji
WYŁĄCZNIE NA RECEPTĘ
Instruções de uso e cuidados do
PT
Umidificador CPAP Série DV6HH da
DeVilbiss
APENAS RX
Οδηγίε χρήση και φροντίδα
EL
υγραντήρα DeVilbiss DV6HH Series
CPAP
ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΙΑΤΡΙΚΉ ΣΥΝΤΑΓΉ
‫ من‬DV6HH ‫ طراز‬CPAP ‫زجاجة ترطيب‬
‫ إرشادات االستخدام والعناية‬DeVilbiss
DeVilbiss DV6HH सीरीज़ CPAP
HI
ह् य ु म िडिफ़ ा यर इस् त े म ाल और दे ख भाल के
लिए निर् द े श
के व ल
Rx
 D eVilbissDV6HH系列CPAP加湿器
ZH
使用与保养说明
仅凭处方销售
 D eVilbissDV6HH系列CPAP加濕器
ZH-
TW
使用及保養說明
僅供RX
D eVilbiss DV6HH シリーズCPAP加
JA
湿器取扱説明書
処方が必要
AR
‫ فقط‬Rx
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DeVilbiss DV6HH Serie

  • Página 1 Instructions d’entretien et luftfukter, anvisninger for bruk og d’utilisation de l’humidificateur stell लिए निर् द े श DV6HH de la Série PPC de DeVilbiss के व ल KUN PÅ RESEPT UNIQUEMENT SUR PRESCRIPTION DeVilbiss DV6HH Serisi CPAP  D eVilbissDV6HH系列CPAP加湿器...
  • Página 7: Tabla De Contenido

    • No haga funcionar el calentador si la cámara de agua está vacía. La placa ÍNDICE del calentador puede apagarse usando las configuraciones para CPAP Precauciones importantes ................ES - 7 cuando el dispositivo se esté utilizando sin agua. Introducción ....................ES - 7 INTRODUCCIÓN Definiciones de los símbolos ..............
  • Página 8: Piezas Importantes

    PIEZAS IMPORTANTES Contenido Para entender las opciones de humidificación Todos los modelos con humidificación incluyen una opción de armazón: de su dispositivo (si se le recetó) Armazón del humidificador Salida del puerto de suministro de aire Entrada del puerto de Conector de alimentación suministro de aire del calentador...
  • Página 9: Armado Del Sistema

    ARMADO DEL SISTEMA 1. Asegúrese de que la cubierta del puerto de suministro de 4. IInserte el cable de Configuración de la humedad aire esté conectada a la parte trasera del dispositivo de CPAP. alimentación en la parte posterior del dispositivo 1.
  • Página 10: Limpieza

    LIMPIEZA MANTENIMIENTO Armazón del humidificador Cámara de agua del humidificador Colocación de la El armazón del humidificador debe limpiarse La cámara de agua del humidificador debe limpiarse a diario. junta de sellado semanalmente. 1. Presione el seguro de liberación 4. Deje secar las piezas antes PRECAUCIÓN –...
  • Página 11: Vida Útil Esperada

    MANTENIMIENTO ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO El envase exterior está hecho de materiales ecológicos que pueden usarse como materias primas Cámara de agua del humidificador (para que la use un solo secundarias. Si ya no necesita este envase, llévelo a las instalaciones de reciclado y eliminación paciente): limpie la cámara a diario.
  • Página 83 महत् व पू र ् ण हिस् स े - पु र ् ज ़ े विषय-सामग् र ी अपनी डडवाइस क े आर्द्री क रण ववक्प समझना (अगर ननराधा र रत हों) आर््री क रण क े साथ सभी मॉडल में एक क् ै डल बवकलप शािमल है : ह्...
  • Página 84 सिस् ट म एसे ं ब ् ल ी इसकी पु ब टि करने क े िलए जाँ च करें कक CPAP 4. कडवाइस क े पीछे और आर् द ् र ता से ट िं ग ् स कडवाइस क े पीछे वायु आपू ि त्ग पोट्ग कवर डाला गया है । दीवार...
  • Página 86 रखरखाव उत् प ाद निपटान बाहरी पै क े क्जं ग पया्ग व रण क े अनु क ू ल सामग्री से बनी है क्जसका इसते म ाल कवितीयक कचचे हय ू ल मडडफायर वाटर चै म बर (एकल-रोगी इसते म ाल) - चै म बर को माल...

Este manual también es adecuado para:

Dv6 serieDv6hh

Tabla de contenido