Flotec OMNIA 80/5 Manual De Uso Y Manutención
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OMNIA 80/5
OMNIA 160/7
OMNIA 200/8
I
Manuale di uso e manutenzione
GB
Use and maintenance manual
F
Manuel d'utilisation et d'entretien
D
Bedienungs - und Wartungsanleitung
E
Manual de uso y manutenciòn
P
Manual de utilizição e manutenção
NL
Handleiding voor gebruik en onderhound
DK
Vejledning til brug og vedligeholdelse
FIN
Käittö ja kunnssapito
N
pag. 1
Instruksjonshåndbok og vedlikehold
,,
SE
4
Bruks och underhålls anvisningar
,,
GR
7
EGCEIRLIO CRHEHE KLI EUNTHRHEHE
,, 10
PL
Recyzny uzywaine i obslugi
,, 13
RO
Manual de folosire intretînere
,, 16
H
Hanznàloti utasitàs karbantartàs
,, 19
CZ
Nàvod k pouzitì a k ùdrzbe
,, 22
TR
Kullanma ve bakim el kitabi
,, 25
RUS
pag.28
,, 31
,, 34
,, 37
,, 40
,, 43
,, 46
,, 49
,, 52
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flotec OMNIA 80/5
Resumen de contenidos para Flotec OMNIA 80/5
- Página 2 úprav. kasnejših spremembah. ART. Pentair International S.a.r.l. DIRECTIVES: Avenue de Sevelin, 18 2006/95/EC OMNIA 80/5 1004 Lausanne , Switzerland 2004/108/EC OMNIA 160/7 HARMONIZED STANDARDS: OMNIA 200/8 EN 60335-1 EN 60335-2-41...
- Página 15 ATENCIÓN peligrosos. Evitar tajantemente el funcionamiento en seco de la bomba ATENCIÓN eléctrica. Datos técnicos OMNIA 80/5 OMNIA 160/7 OMNIA 200/8 Tensión de red / Frecuencia 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz...
- Página 16 (*) Datos relativos a la fig. 1 - Las medidas están expresadas en milímetros. El nivel mínimo de cebado corresponde a la condición de boca de envío totalmente sumergida. (Ver fig. 1 - referencia A). CAP. 3 INSTALACIÓN Todas las operaciones relativas a la instalación tienen que realizarse con la bomba desconectada de la red de alimentación.
-
Página 17: La Bomba Eroga Una Ca- Pacidad De Agua Limitada
En condiciones normales, las bombas de la serie OMNIA® no necesitan ninguna manutención. Ocasionalmente puede ser necesario limpiar la parte hidráulica o substituir el imulsor. INCONVENIENTE POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN 1) Falta de energía eléctrica. 1) LA ELECTROBOMBA NO DISTRIBUYE AGUA, EL MOTOR NO GIRA 2) El enchufe no está... - Página 58 Fig. 1 Fig. 2...
- Página 59 Some important instructions for installation The connector supplied with the submersible pumps of the Flotec line can be adjusted according to the dimension of the hose used. If the hose has a diameter (Ø) of 25 mm, apply the fitting directly on the second stage (Fig. 3A); if the hose has a diameter of 32 mm, remove the stages that are not used (Fig.
- Página 63 Solo per Paesi UE Solo per Paesi UE Only for EU countries Only for EU countries Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti domestici. Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti domestici. Do not dispose of electric tools together with household waste Do not dispose of electric tools together with household waste Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di...
-
Página 65: Warranty Conditions
CONDIZIONI DI GARANZIA Questo apparecchio è coperto da garanzia legale in base alle leggi e norme in vigore alla data e nel paese di acquisto, relativamente ai vizi e difetti di fabbricazione e/o del materiale impiegato. La garanzia si limita alla riparazione o alla sostituzione, presso i Centri Assistenza autorizzati da PENTAIR INTERNATIONAL S.a.r.l., della pompa o delle parti riconosciute mal funzionanti o difettose. - Página 68 PODMÍNKY ZÁRUKY Tento pøístroj podléhá zákonné záruce v souladu se zákony a normami platnými ke dni jeho zakoupení v zemi, kde byl zakoupen. Tato záruka se vztahuje na výrobní chyby a na vady použitého materiálu. Záruka je omezena na opravu nebo výmìnu èerpadla nebo jeho èástí, které jsou uznány jako vadné nebo nefunkèní, v opravnách autorizovaných firmou PENTAIR INTERNATIONAL S.a.r.l.