Página 1
BOORMACHINE TALADRO BERBEQUIM ∆ΡΑΠΑΝΟ D 10VF • D 10VG • D 13VF • D 13VG D 13VF Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Español técnicos ó expertos. Inspeccionar periodicamente PRECAUCION ES GENERAL ES PARA los cables de extensión y cambiarlos si estuviesen OPERACIÓN da ñados. Mantener los mangos secos, limpios, y libres de aceite y grasa. ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas eléctricas, 15. Desconectar las herramientas cuando no se usen, antes de repararlas, y cuando se cambien tome las medidas de seguridad básicas para reducir el accesorios como por ejemplo, cuchillas, brocas,...
Español ESPECIFICACIONES Modelo D10VF D10VG D13VF D13VG Voltaje (por áreas)* (110V, 220V, 230V, 240V) Acometida 710W* –1 –1 –1 –1 Velocidad de marcha en vacío 0–3000min 0–1200min 0–850min 0–600min Capacidad del portabrocas 10 mm 13 mm Broca de torsión 10 mm 10 mm 13 mm 13 mm...
Página 31
Envíe el taladro al el sentido contrario a las agujas del reloj. CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO HITACHI. (2) Fijación de la unidad angular Para portabrocas sin llave (Fig.2) Después de desmontar el portabrocas, fije el...
Tire del gatillo y empuje el tope para mantener herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas activada la alimentación, lo cual es conveniente por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. para un funcionamiento continuo. Cuando se lo Esta lista de repuestos será de utilidad si es...
Página 33
Español Informacion sobre el ruido propagado por el aire y vibracion Los valores medidos fueron determinados de acuerdo con EN50144. El nival de presión acústica de ponderación A típico es de 78 dB (A). Utilice protectores para los oídos. El valor de aceleración de ponderación media cuadrática típico no sobrepasa 2,5 m/s...