VALBERG TE 4 X EUT Manual Del Usuario
VALBERG TE 4 X EUT Manual Del Usuario

VALBERG TE 4 X EUT Manual Del Usuario

Placa de cocción eléctrica
Tabla de contenido
  • Français

    • Tabla de Contenido
    • Consignes de Sécurité
      • Cette Table de Cuisson
    • Conseils Destinés à L'installateur
      • Aperçu de L'appareil
    • Description de L'appareil
    • Descriptif Technique
    • Spécifications Techniques
    • Installation
      • Utilisation de L'appareil
    • Utilisation des Plaques Électriques
    • Positions de la Manette de Plaque Électrique
      • Informations Pratiques
    • Entretien et Nettoyage
    • Conseils pour Économiser de L'énergie
      • Overzicht Van Het Toestel
      • Technische Beschrijving
      • Installatie
      • Gebruik Van Het Toestel
      • Praktische Informatie
    • Que Faire en cas de Panne
  • Deutsch

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Table de cuisson électrique
Placa de cocción eléctrica
GUIDE D'UTILISATION
HANDLEIDING
GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUAL DEL USUARIO
Elektrische kookplaat
Elektro-Kochfeld
950773
950129
TE 4 X EUT
08/2016
02
20
38
56

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VALBERG TE 4 X EUT

  • Página 1 08/2016 Table de cuisson électrique Elektrische kookplaat Elektro-Kochfeld Placa de cocción eléctrica 950773 950129 TE 4 X EUT GUIDE D’UTILISATION HANDLEIDING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 19 NOTES...
  • Página 37 NOTITIES...
  • Página 55 HINWEISE...
  • Página 56 ¡Gracias! G r a c i a s p o r h a b e r e l e g i d o e s t e p r o d u c t o VA L B E R G . L o s p ro d u c to s d e l a m a rca VA L B E R G , e le g i d o s , probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, s o n s i n ó...
  • Página 57 Índice Antes de utilizar Instrucciones de seguridad Consejos para el instalador el aparato Presentación Descripción del aparato Descripción técnica del aparato Especificaciones técnicas Instalación Utilización Utilización de las placas eléctricas Posiciones de los mandos de la placa eléctrica del aparato Información práctica Limpieza y mantenimiento ¿Qué...
  • Página 58 Antes de utilizar el aparato Precauciones de seguridad Lea atentamente todos los ¡IMPORTANTE! consejos de seguridad y las L a i n s t a l a c i ó n precauciones de uso antes deberá efectuarse de utilizar el aparato. s e g ú...
  • Página 59 Antes de utilizar el aparato • Retire cualquier embalaje ¡ADVERTENCIA! antes de utilizar la placa de D u r a n t e cocción. El embalaje debe funcionamiento y eliminarse en el marco de la una vez concluido, recogida selectiva. las partes accesibles •...
  • Página 60 Antes de utilizar el aparato ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! C o c i n a r s i n D u r a n t e e l u s o , vigilancia con aceite e l a p a r a t o y s u s o grasas puede ser partes accesibles peligroso y provocar...
  • Página 61 Antes de utilizar el aparato • Se recomienda respetar siempre que conozcan los determinadas normas a la riesgos que conlleva su uso. hora de utilizar un aparato Los niños no deben jugar eléctrico: con este electrodoméstico. - No toque el aparato con las L o s n i ñ...
  • Página 62: Con Objeto De Reducir El Impacto Global En El Medio

    Antes de utilizar el aparato ¡ADVERTENCIA! ¡ATENCIÓN! Utilice únicamente Utilice guantes de los dispositivos de p r o t e c c i ó n p a r a p ro t e c c i ó n d e l a el desembalaje y p l a c a d e co cc i ó...
  • Página 63 Antes de utilizar el aparato Pa ra lo s p ro d u c t o s q u e las piezas correspondientes funcionen de forma manual, según el manual del usuario. le sugerimos que apague Para obtener información el motor 10 minutos más relativa al reciclaje, a la tarde de haber terminado de valorización y a la eliminación...
  • Página 64: Utilización Del Aparato

    Mando de la placa rápida Indicador Img. 1 Descripción técnica Este aparato es conforme con los requisitos del reglamento 66/2014 de la Comisión Europea. Marca VALBERG Referencia TE4XEUT Peso neto 9,9 kg Fuente de energía Eléctrica Tipo de placa de cocción Fuego de hierro fundido Número de fuegos...
  • Página 65 Utilización del aparato Consumo de energía del fuego trasero 156 Wh/kg izquierdo (CE) Diámetro del fuego trasero derecho 18 cm Consumo de energía del fuego trasero 177 Wh/kg derecho (CE) Diámetro del fuego delantero derecho 14,5 cm Consumo de energía del fuego delantero 149 Wh/kg derecho (CE) Consumo de energía de la placa de coc-...
  • Página 66: Instalación

    Utilización del aparato Instalación Instalación de la placa ¡ATENCIÓN! de cocción Utilice guantes de protección p a ra e l d e s e m b a l a j e y l a Las paredes del mobiliario adyacentes a instalación del aparato.
  • Página 67 Utilización del aparato Fijación de la placa de cocción resto dimensiones deben respetarse se indican en la imagen a (Img. 3 e Img. 4). continuación (Img. 3). La placa de cocción se suministra con un juego de patas y de tornillos de fijación para encimeras de 2 a 4 cm de espesor.
  • Página 68 Utilización del aparato Conexión eléctrica ¡ATENCIÓN! n e c e s a r i o p o d e r Esta placa de cocción debe ser conectada d e s c o n e c t a r e l a p a r a t o por un técnico cualificado, conforme a las fácilmente.
  • Página 69 Utilización del aparato Utilización de las placas eléctricas Las placas de cocción completamente recipientes de dimensiones adecuadas. El eléctricas están equipadas con 3 tipos diámetro de las cacerolas debe ser igual al diferentes de placa (2 normales, 1 grande y diámetro de la placa, lo cual es importante 1 rápida).
  • Página 70: Informaciones Prácticas

    Informaciones prácticas Mantenimiento y limpieza 1. Limpie la placa de cocción cuando esté fría. 2. Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica antes de la limpieza. 3. Utilice agua jabonosa templada, y tenga cuidado de lavar y frotar con un paño suave. 4.
  • Página 71 Informaciones prácticas ¿Qué hacer en caso de avería? En caso de avería eléctrica, compruebe en primer lugar que el contador está en marcha y que el fusible de protección está en buen estado. Tras esta verificación, llame al servicio postventa de su distribuidor e indíquele la referencia del aparato que figura en la placa de características.
  • Página 72 Informaciones prácticas RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Este aparato lleva el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos Electrónicos) que significa que al final de su vida útil, no debe tirarse a la basura, sino que debe depositarse en la unidad de clasificación de residuos de su localidad.
  • Página 73 NOTAS...
  • Página 74 CONDITIONS DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

Este manual también es adecuado para:

950129

Tabla de contenido