Página 1
0+/1 (0–18kg) tilt gemm ™ ™ child restraint 0+ (0–13kg) Instruction Manual Manual de Instruções Manual de instrucciones Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Handleiding Libretto di istruzioni Návod k použití Instrukcja obsługi 사용 설명서 Εγχειρίδιο Οδηγιών ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘ ﻌﻠﻴ ﻤﺎﺕ This carseat is approved to European Regulation...
Asegúrese de que uado para niños de hasta 18 kg de peso (edad aproximada no falta ninguna pieza. Póngase en contacto con Joie si falta algo. de 4 años o menos). Lea detenidamente este manual de in- Por favor, asegúrese de que todas las partes están montadas...
Página 33
ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS NINGUNA silla de seguridad puede garantizar una protección NUNCA utilice una silla de segunda mano o de procedencia desconocida, ya que podría tener daños estructurales que total frente a lesiones en caso de accidente. No obstante, el pongan en peligro la seguridad de su hijo. uso correcto de esta silla de seguridad reducirá...
Página Web www.joiebaby.com riorarse por el paso del tiempo o la exposición a la luz solar y Fabricante Joie Children's Products (UK) Limited no funcionar correctamente en caso de choque. Fabricado en China Asegúrese de que las correas (del cinturón de seguridad de la cintura) queden por debajo del estómago, lo más abajo...
Modos de instalación Precauciones de instalación consulte las imágenes Peso del Modo de Figura para la Edad de Posición de Grupo Instrucciones niño instalación instalación referencia la silla Necesario En sentido Posición 4 de 0-6 Debe usarse contrario meses Alinee el reductor diamante azul a la marcha...
Instalación del modo en ii. Uso de los cojines internos sentido contrario a la marcha consulte las imágenes Nota (Para niños de menos de 18 kg/Grupo 0+/1) 1. Los cojines internos están compuestos por el reposacabezas y Edad de referencia menos de 4 años de edad el cojín reductor portabebés.
Página 37
Ajuste del ángulo de inclinación en sentido consulte las imágenes Mientras oprime la palanca regula- dora de la inclinación 1, tire de la silla desde la posición más vertical hasta la más reclinada. Indicación del ángulo: Con el dia- mante superior azul y el diamante inferior azul alineados (Posición 4).
Instalación en sentido contrario a la marcha 2. Gire la silla para orientarla en sentido contrario a la marcha y pase el cinturón abdominal del vehículo a través de las dos consulte las imágenes ranuras inferiores de la silla situadas bajo la carcasa. &...
Página 39
Nota 1. Los bebés de 0 a 6 meses deben utilizar el cojín reductor. 2. Instale en primer lugar la silla en el asiento del vehículo y después coloque al niño en la misma. 3. Una vez que el niño esté colocado en la silla, compruebe que las correas del arnés para los hombros se encuentran a la altura adecuada.
Instalación del modo en el Posición correcta de las correas del arnés para los hombros consulte las imágenes sentido de la marcha Escoja el par de ranuras de las (Para niños entre 9 y 18 kg/Grupo 1) correas del arnés para los hombros apropiadas para la altura del niño.
Página 41
Montaje del arnés para los Desmontaje del arnés para los hombros hombros 1. Escoja las ranuras apropiadas 1. Tire de la cinta de ajuste al del arnés para los hombros y tiempo que tensa las correas pase las fundas del arnés a del arnés para los hombros través de dichas ranuras.
Página 42
4. Pase las dos correas del arnés Nota desde la parte posterior del 1. Ajuste el arnés para los hombros a la altura adecuada (al nivel del respaldo de la silla por la placa hombro del niño o un poco por encima) antes de instalar la silla de acero en T.
Página 43
2. Abroche el cinturon del vehiculo. La silla de auto no puede utilizarse si la hebilla de seguridad del vehiculo (extremo hembra de la hebilla) es demasiado larga para anclar con seguridad la silla de auto 4. Abra el dispositivo de bloqueo e introduzca el cinturón superior del vehículo a través del mismo.
Nota 1. Cuando instale la silla en el sentido de la marcha, NO use el cojín reductor para bebés. 2. Instale en primer lugar la silla en el asiento del vehículo y después coloque al niño en la misma. 3. Una vez que el niño esté colocado dentro de la silla, compruebe que las correas del arnés para los hombros se encuentran a la altura adecuada.
Montaje de los componentes Cuidado y mantenimiento textiles Lave a máquina los componentes textiles con agua fría a consulte las imágenes menos de 30° C. 1. Coloque la funda de la silla en No planche los componentes textiles. la carcasa y pase la hebilla a No utilice lejía ni lavado en seco para los componentes través de la ranura del asiento.
Página 46
5. Coloque las piezas de sujeción de los laterales de la funda en las dos ranuras situadas a ambos lados de la carcasa. 6. Coloque el cojín reductor portabebés en la silla y abroche la hebilla. 7. Consulte la Montaje del arnés para los hombros para los pasos restantes.