Max RB398S Manual De Instrucciones E Instrucciones De Seguridad
Atadora de armaduras de refuerzo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REBAR TYING TOOL
OUTIL DE LIGATURE DE BARRES
ATADORA DE ARMADURAS DE REFUERZO
RB398S RB518 RB218
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
INDEX
ENGLISH
SOMMAIRE
FRANÇAIS Page
ÍNDICE
ESPAÑOL
Before using the tool, read and understand tool labels and manual. Failure to
follow warnings could result in serious injury. Keep these instructions with the
tool for future reference.
WARNING
Veillez à lire et bien comprendre les étiquettes et le manuel avant d'utiliser cet
outil. Tout manquement au respect des avertissements peut entraîner des
blessures graves. Conservez ces instructions avec l'outil pour toute
AVERTISSEMENT
consultation ultérieure.
Lea y comprenda las etiquetas y el manual de la herramienta antes de usarla.
El incumplimiento de las advertencias puede provocar lesiones graves.
Conserve estas instrucciones junto con la herramienta para futuras consultas.
ADVERTENCIA
RB398S
Page
6 to 17
18 à 30
Página 31 a 43
RB518
RB218
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Max RB398S
Resumen de contenidos para Max RB398S
- Página 1 REBAR TYING TOOL OUTIL DE LIGATURE DE BARRES ATADORA DE ARMADURAS DE REFUERZO RB398S RB518 RB218 INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD RB398S RB518 RB218 INDEX ENGLISH Page...
- Página 2 Fig.1 ⑤ ③ ④ ⑭ ⑥ ② ⑦ ① ⑮ ⑫ ⑧ ⑯ ⑬ ⑪ ⑨ ⑰ ⑩ Fig.2 Fig.3 ⑳ ⑲ ⑱ Fig.4 Fig.5 Fig.6 ⑦ ⑪ ⑩ ⑧ ⑧ Fig.7 Fig.8 Fig.9 ⑲ ② ③ ⑱ ⑩...
- Página 3 Fig.10 Fig.11 Fig.12 ⑬ ⑭ ⑬ ⑭ ⑯ ⑯ Fig.13 Fig.14 Fig.15 ⑬ ⑬ ② ③ Fig.16 Fig.17 Fig.18 ⑧ Fig.19 Fig.20 Fig.21 ⑤ ⑬ Fig.22 Fig.23 Fig.24 45°...
- Página 4 Fig.25 Fig.26 Fig.27 ① Fig.28 Fig.29 Fig.30 Fig.31 Fig.32 Fig.33 Fig.34 Fig.35 Fig.36...
- Página 5 Fig.37 Fig.38 Fig.39 ⑤ ⑤ Fig.40 Fig.41 Fig.42 Fig.43 Fig.44 Fig.45 Fig.46...
-
Página 31: Nombre De Las Piezas
1. NOMBRE DE LAS PIEZAS ..........................31 2. LISTA DE CONTENIDOS..........................32 3. ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD SOBRE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ....32 4. CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD RB398S/RB518/RB218 ..............34 5. DATOS TÉCNICOS Y ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA............36 6. DATOS TÉCNICOS ............................37 7. -
Página 32: Lista De Contenidos
No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo los efectos de drogas, bebidas • Atadora de armaduras de refuerzo MAX alcohólicas o medicamentos. Un instante de descuido • Paquete de baterías de ion litio / JPL91440A durante la utilización de herramientas eléctricas puede... - Página 33 • Guarde las herramientas eléctricas fuera de uso alejadas del alcance de los niños y no deje que las • No use la herramienta eléctrica bajo la lluvia, donde haya utilicen personas no familiarizadas con las mismas o salpicaduras de agua, o en un lugar húmedo o mojado. La con estas instrucciones.
-
Página 34: Características De Seguridad Rb398S/Rb518/Rb218
Si hay alguna pieza que deba reemplazarse o lesiones graves y dar lugar a la anulación de la garantía. repararse, diríjase al proveedor donde compró la herramienta o a un distribuidor autorizado por MAX CO., 10. MANTENGA LA HERRAMIENTA EN BUENAS LTD. -
Página 35: Use Gafas De Seguridad Mientras Utiliza La Herramienta
El amarre de acabado tiene bordes cortantes. Para evitar lesiones graves, tenga cuidado de no tocar los bordes 13-9 No cargue el paquete de baterías cerca de cortantes. MAX recomienda el uso de guantes de seguridad materiales inflamables. durante el uso de la herramienta. -
Página 36: Datos Técnicos Y Especificaciones De La Herramienta
5. DATOS TÉCNICOS Y ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Atadora de armaduras de refuerzo MAX N° DE PRODUCTO RB398S RB518 RB218 DIMENSIONES (paquete de batería incluido) (Al.) 12'' (305 mm) (Al.) 12" (305 mm) (Al.) 12" (305 mm) (An.) 4-3/4'' (120 mm) -
Página 37: Datos Técnicos
6. DATOS TÉCNICOS NIVEL DE RUIDO Valor medido según la norma EN 60745: Nivel de presión acústica ponderado A (LpA): 79 dB Incertidumbre (KpA): 3 dB Nivel de potencia acústica ponderado A (LWA): 90 dB Incertidumbre (KWA): 4,5 dB VIBRACIÓN Valor medido según la norma EN 60745: Valores de vibración totales (ah): 2 m/s Incertidumbre (K): 1,5 m/s... -
Página 38: Especificaciones Del Alambre
(4 abrazaderas/ amarres) amarres) Aprox. 75 amarres Aprox. 65 amarres * Las RB398S/RB518/RB218 no son compatibles con la serie TW1061T ni con la serie TW1525. 9. APLICACIONES • Paneles de hormigón prefabricado • Cimientos de edificios • Edificios comerciales • Carreteras y puentes •... -
Página 39: Instrucciones De La Batería
Reciclado de una batería de ion litio El paquete de baterías de MAX utiliza una batería de ion litio; puede ser ilegal eliminar esta batería en el sistema de residuos municipales. Consulte las disposiciones vigentes en su zona para el reciclado y la eliminación correcta de este tipo de producto. -
Página 40: Instrucciones De Funcionamiento
Por lo tanto, asegúrese de del alambre (Fig.19.m). usar únicamente la TW898 de MAX especificada. No utilice un 2-3 (Fig.12) Deslice el tope de la bobina (Fig.12.d) para liberar cable de amarre que se haya oxidado, ya que su uso provocaría el portabobinas (Fig.12.f) y retire el alambre de amarre... -
Página 41: Mantenimiento
Parte trasera Lado superior mismo procedimiento). 1-4 (Fig.45) Introduzca el pasador de paso (Fig.45.B) en el (RB398S) orificio y luego en el orificio de la varilla de conexión Desmontaje (Fig.43.F). Asegúrese de que el pasador de paso esté completamente introducido. -
Página 42: Solución De Problemas/Reparaciones
16. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS/REPARACIONES La resolución de problemas y/o las reparaciones las realizarán únicamente los distribuidores autorizados de MAX CO., LTD. u otros especialistas. Esta herramienta le alerta de las siguientes condiciones mediante un sonido y una lámpara de advertencia. La luz de advertencia se ilumina o parpadea, y está... - Página 43 ...) Se ha utilizado un Confirmar la cara lateral Utilice alambre de alambre de enlace de la bobina. amarre TW898 de MAX. de un tipo no designado. Tres pitidos El cable de enlace se Confirmar el enrollado de Retire cualquier resto...
- Página 44 • The content of this manual might be changed without notice for improvement. • El contenido de este manual puede sufrir modificaciones sin previo aviso para la introducción de mejoras. • Le contenu du présent manuel est sujet à modification sans préavis, en vue d'y apporter des améliorations.