Página 2
Seite 3 bis 15 Operating Instructions in English from page 17 to page 29 Mode d’emploi en français de la page 31 à la page 43 Instrucciones de servicio en español de página 45 hasta página 58 ProMinent ®...
Página 45
....................4 Puesta en funcionamiento ..........5 Mantenimiento ................6 Reparaciones .................. Solución de problemas en el funcionamiento 54 8 Datos técnicos ................9 Ejemplos de instalaciones ..........10 Lista de repuestos ..............11 Hoja de dimensiones ............. ProMinent ®...
Descripción general DHV-S-DL Las válvulas para el mantenimiento de la presión de la serie DHV-S-DL sirven para generar una contrapresión constante para un bombeo exacto o como protección sobre sobredosificaciones o para incrementar la exactitud de dosificación en caso de salidas libres.
• ¡Las válvulas para el mantenimiento de la presión no se deben emplear en combinación con medios de dosificación que ataquen sus materiales (véase la lista de resistencia ProMinent en el catálogo de los productos)! • ¡Las válvulas para el mantenimiento de la presión no se deberán...
Página 48
Montaje DHV-S-DL El montaje se puede realizar en cualquier punto del sistema tubular de conducciones y en cualquier posición de montaje. Fijación sobre la placa de montaje Para la fijación sobre la placa de montaje existe en la parte inferior de la carcasa de la válvula una placa adaptadora con dos taladros...
En caso contrario, la válvula para el mantenimiento de la presión podría fallar antes de tiempo. PV1, TT1, SS1 -50 -40 -30 -20 -10 90 100 110 temperatura en °C Fig. 2 ProMinent ®...
(Observe también p.ej. la viscosidad del medio de dosificación). NOTA Tornillo de regulación Contrapresión de la presión ... girar hacia dentro aumenta ... girar hacia fuera se reduce ProMinent ®...
Página 51
¡Protéjase contra el medio de dosificación si este es peligros! NOTA En el procedimiento descrito a continuación, en las bombas dosifica- doras magnéticas ProMinent no puede pasar nada en caso de que disminuya el caudal debido a una contrapresión demasiado elevada. ProMinent...
Compruebe las partes en el interior de la válvula para el mantenimiento de la presión (especialmente la membrana y las juntas del asiento de la válvula). Para ello deberá desmontar las piezas de la válvula para el mantenimiento de la presión (véase el capítulo “Reparaciones”). ProMinent ®...
El ensamblaje se realiza en el orden inversor. Par de torsión al apretar los tornillos de la carcasa: 6 Nm (para tornillos engrasados) NOTA ¡Compruebe el par de torsión de apriete de los tornillos después de 24 horas de funcionamiento! ProMinent ®...
Vuela a apretar los tornillos (12) altura de la membrana (5) sujeción de la membrana (aprox. 6 Nm) insuficiente Fugas en el tornillo de Membrana (5) defectuosa Sustituya la membrana (5) regulación (13) (capítulo 6) PC1/PP1/TT1 (Corte DHV-S-DL) Fig. 4 ProMinent ®...
La válvula para el mantenimiento de la presión se puede emplear ® en combinación con las bombas de dosificación alpha, Beta ® gamma/ L, G4, G5, EXtronic , CONCEPT, D4a y Pneumados. Materiales de fabricación DHV-S-DL/-DK Pos.* Mandril del resorte PP-GFK PP-GFK PVDF PVDF Platillo de presión...
Lea en este contexto también el manual de instrucciones de su bomba (infórmese p por medio de las “Instrucciones de uso generales para bombas de dosificación a motor de ProMinent y sus accesorios hidráulicos”). En caso de aplicaciones de la válvula para el mantenimiento de la presión para evitar oscilaciones de resonancia: montaje en el...
Lista de repuestos Lista de repuestos DHV-S-DL PP, PC, TT SS 6 mm SS 8 mm SS 12 mm Membrana (5) con 790827 husillo de la válvula Resorte (3) 790828 Juego de Véase el catálogo 104233 104237 104245 conexión (20)* de productos capítulo 1...
Página 60
Addresses and delivery through manufacturer / Adresses et liste des fournisseurs fournies par le constructeuer / Para informarse de las direcciones de los distribuidores, dirigirse al fabricante: ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 · 69123 Heidelberg Postfach 10 17 60 · 69007 Heidelberg Germany Tel.: +49 (6221) 842-0...