Página 1
Champion Champion ISTRUZIONI D’USO OPERATING MANUAL INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇOES DE USO...
EL SISTEMA DE ENVASADO AL VACÍO PARA EL HOGAR Les felicitamos por su compra y les agradecemos la confianza depositada en nosotros. Les aconsejamos que lean con atención estas instrucciones, de manera que puedan utilizar correctamente la MAGIC VAC Champion ®...
• No utilizar tapas o recipientes estropeados o • No tocar la barra de soldadura durante la uti- que presenten grietas! lización de la máquina para evitar posibles quemaduras. Utilicen solamente accesorios y bolsas originales MAGIC VAC ®...
(14). máquina libre de obstáculos y bastante amplia para - Bajar completamente la tapa (11) de la MAGIC VAC ® poder apoyar las bolsas con los alimentos que se y situar el nivel de vacío (2) en el máximo (posición desean envasar.
- Girar el botón del tiempo de soldadura (5) a izquier- enciende la luz amarilla, empieza inmediatamente el das hasta la posición “1”. proceso de soldadura. Estso permite evitar que el - Poner en marcha la MAGIC VAC por medio del ® vaciado aplaste alimentos delicados y frágiles (por ej.
MAGIC VAC Executive o en recipientes cerrados ® das hasta la posición “1”. herméticamente con las Tapas Universales MAGIC - Poner en marcha la MAGIC VAC por medio del ® provistas de la precedente versión de manecilla, ® interruptor (8) y bloquear la tapa actuando sobre los consultar las instrucciones en el sitio internet dos pulsadores (3);...
Abrir la bolsa, limpiar la que la luz verde esté encendida. parte superior del interior de la bolsa y sacar los • Comprobar que el enchufe de la MAGIC VAC esté ® cuerpos extraños de la Barra de Soldadura antes bien conectado.
Champion Spa. New 27-10-2010 10:30 Pagina 7 LAS VENTAJAS DEL ENVASADO EN VACÍO MAGIC VAC ® El presente trabajo es el resultado de la colaboración La calidad original de los alimentos debe ser la mejor entre la División Investigación y Desarrollo Flaem posible, sea respecto de su frescura sea respecto de Nuova y el Profesor Luciano Piergiovanni - Cátedra de...
Champion Spa. New 27-10-2010 10:30 Pagina 8 TIEMPOS DE CONSERVACIÓN CON MAGIC VAC ® Período de conservación Período de conservación a presión atmosférica con MAGIC VAC ® Alimentos refrigerados (5 ± 2 °C) Carnes rojas 3-4 días 8-9 días Carnes blancas 2-3 días...
® ores a 4 °C. tos. COMO CONSERVAR CON LAS BOLSAS MAGIC VAC ® Envasado en vacío para el congelador rior y luego conservarlos en el congelador por largos períodos, a fin de mantener del mejor modo posible Ante todo, es de gran importancia utilizar alimento lo todas las características sensoriales y nutricionales...
Para que no sean adecuados, porque pueden sufrir absorber la humedad en exceso, doblar una servilleta implosión debido al vacío del sistema MAGIC VAC de papel y colocarla en el fondo del envase. ®...
Champion Spa. New 27-10-2010 10:30 Pagina 11 Los artículos de despensa como harina, arroz y Consejos para la conservación en recipiente preparados para tortas y buñuelos, permanecerán Para la conservación de los alimentos utilizar cubier- frescos por un período más largo si son envasados en tas que hayan controladas y que no presenten defec- vacío.
Página 71
CONTENITORI - CANISTERS - RÉCIPIENTS BEHÄLTER - CONTENEDORES - RECIPIENTES 1.5 L - Ø 22x10 (h) cm 2 L - Ø 18x16 (h) cm 2.5 L - 23x23x12 (h) cm 4 L - Ø 22x20 (h) cm ACO1004 ACO1003 ACO1073 ACO1002 3+1.5+0.75 L 1.5+2 L...