iwc 3713 Instrucciones De Manejo
Manuales relacionados para iwc 3713
Resumen de contenidos para iwc 3713
- Página 1 FLIEGERUHR/SPITFIRE DOPPELCHRONOGRAPH REF. 3713 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE MANEJO...
- Página 3 Bedienungsanleitung Deutsch Operating instructions English Mode d’emploi Français Istruzioni per l’uso Italiano Instrucciones de manejo Español...
- Página 53 Un hermoso ejemplo de esta tradición de IWC es ahora suyo. Reciba nuestra más cordial enhorabuena, y nuestros mejores deseos de que pase con su reloj un tiempo que quizás no se pueda describir...
- Página 54 Los refinamientos técnicos del Reloj de Aviador/Spitfire Doble Cronógrafo Su reloj IWC le señalará las horas, los minutos y los segundos, el día de la semana y la fecha. Con el doble cronógrafo, usted podrá medir cualquier fracción de tiempo en...
- Página 55 La leyenda del Reloj de Aviador/Spitfire 52 | 53 Doble Cronógrafo 1 Horario 8 Contador de minutos 2 Minutero 9 Contador de horas 3 Segundero 10 Corona atornillada 4 Indicador de la fecha 11 Pulsador de marcha-parada 5 Indicador del día de la semana 12 Pulsador de puesta a cero 6 Contador de segundos 13 Pulsador para la manecilla de...
- Página 56 Las funciones de la corona X Posición normal (atornillada) 0 Posición para dar cuerda 1 Ajuste de la fecha y del día de la semana 2 Puesta en hora La posición normal Este reloj está dotado de una corona atornillada. El enroscamiento (posi- ción normal, posición X) impide un desajuste involuntario de la hora o de la fecha;...
- Página 57 El ajuste de la fecha y del día de la semana 54 | 55 Si un mes tiene menos de 31 días, usted deberá corregir manualmente la fecha al primer día del mes siguiente. Para ello, libere la corona atornillada y tire de ella para ponerla en la posición 1.
- Página 58 El ajuste correcto de su reloj Para el ajuste correcto de su reloj, proceda de la siguiente manera: • Desenrosque la corona girándola hacia la izquierda. • Dele cuerda al mecanismo hasta el tope (aproximadamente 30 vueltas de la corona). •...
- Página 59 El manejo del doble cronógrafo 56 | 57 Inicio: Se pone en marcha el cronógrafo apretando el pulsador de marcha- parada. Medición intermedia: Accione el pulsador de parada de la manecilla de arrastre, con lo que se detiene el segundero de arrastre, pero no se inter- viene en el cronometraje.
- Página 60 Después de abrir el reloj y hacer la revisión, su relojero deberá comprobar de nuevo la estanquedad. Recomendación: Para asegurar la resistencia al agua de su reloj, le reco- mendamos que la haga revisar una vez al año por un concesionario auto- rizado de IWC (Official Agent).
- Página 61 El manejo de la pulsera de metal 58 | 59 La pulsera de metal de su reloj IWC puede adaptarse sin dificultades a su muñeca. Usted mismo puede ajustarla, quitándole o añadiéndole esla- bones. Dividir la pulsera y extraer eslabones Abra el cierre apretando el pulsador lateral.
- Página 62 Enganchar la pulsera Junte las partes de la pulsera en el punto de unión y meta lateralmente el perno de articulación enfrente de la marca (1) hasta que aún sobresalga unos 3 mm. Con la herramienta adjunta, presione hacia abajo el perno de fijación (2) y meta simultáneamente el perno de articulación hasta que quede a ras de la pulsera (3).
- Página 63 Por eso le recomendamos que haga revisar su reloj aproximada- mente cada cinco años. Diríjase para ello a un concesionario autorizado de IWC o directamente al Servicio Posventa de IWC en Schaffhausen. Estado novembre 1995. Quedan reservadas las modificaciones técnicas.