iwc 3717 Instrucciones De Manejo
Manuales relacionados para iwc 3717
Resumen de contenidos para iwc 3717
- Página 1 FLIEGERUHR/SPITFIRE CHRONO-AUTOMATIC REF. 3717 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE MANEJO...
- Página 3 Bedienungsanleitung Deutsch Operating instructions English Mode d’emploi Français Istruzioni per l’uso Italiano Instrucciones de manejo Español...
- Página 59 Un hermoso ejemplo de esta tradición de IWC es ahora suyo. Reciba nuestra más cordial enhorabuena, y nues- tros mejores deseos de que pase con su reloj un tiempo que quizás no se pueda describir con mayor exactitud...
- Página 60 Los refinamientos técnicos del Reloj Aviador/ Spitfire Crono Automático Su reloj IWC le indica el tiempo en horas, minutos y segundos y también la fecha y el día de la semana. Con el cronógrafo integrado usted puede medir en segundos, minutos y horas cualquier intervalo de tiempo de hasta 12 horas.
- Página 61 La leyenda del Reloj Aviador/Spitfire 58 | 59 Crono Automático 1 Horario 6 Segundero de cronometraje 2 Minutero 7 Contador de minutos 3 Pequeño segundero 8 Contador de horas 4 Indicador de la fecha 9 Corona atornillada 5 Indicador del día de la 10 Pulsador marcha-parada semana 11 Pulsador de puesta a cero...
- Página 62 Las funciones de la corona X Posición normal (atornillada) 0 Posición para dar cuerda 1 Ajuste de la fecha y del día de la semana 2 Puesta en hora La posición normal Este reloj está dotado de una corona atornillada. El en- roscamiento (posición normal, posición X) impide un des- ajuste involuntario de la hora o de la fecha;...
- Página 63 se consiguen la máxima exactitud de marcha y una 60 | 61 reserva de cuerda de aproximadamente 44 horas, aun cuando no se lleve puesto el reloj. El ajuste de la fecha y del día de la semana Si un mes tiene menos de 31 días, usted deberá corregir manualmente la fecha al primer día del mes siguiente.
- Página 64 los minutos avanzará sin retraso alguno. Para poner en marcha la manecilla de los segundos, presione la corona para regresarla a la posición 0. Al corregir la hora, tenga en cuenta la conmutación de la fecha que siempre tiene lugar a medianoche (24 h). Si este salto de fecha ya se ha realizado a las 12 h del mediodía, deberá...
- Página 65 • Adelante seguidamente las manecillas hasta que in- 62 | 63 diquen la hora exacta. Por la tarde, usted deberá girar las manecillas para hacerlas pasar otra vez por las 12 h del mediodía. • Para poner en marcha el mecanismo, presione la co- rona para ponerla nuevamente en la posición 0.
- Página 66 Contador de minutos: La pequeña esfera junto a las 12 h contiene una escala de 30 minutos y una manecilla de marcha discontinua que realiza en una hora dos revoluciones completas. Contador de horas: La pequeña esfera junto a las 6 h contiene una escala de 12 horas, con rayas cortas para las medias horas, y una manecilla de marcha continua.
- Página 67 Para asegurar un funcionamiento perfecto, su reloj deberá ser revisado por un concesionario autorizado de IWC por lo menos una vez al año. Tal revisión deberá llevarse a cabo también después de haber estado el reloj expuesto a circunstancias especiales (p. ej., golpes). En caso de que estas revisiones no se efectúen reglamenta-...
- Página 68 El manejo de la pulsera de metal Si se ha decidido por una pulsera metálica, la podrá ajustar a su muñeca sin ninguna dificultad. Usted mismo puede ajustarla, quitándole o añadiéndole eslabones. Dividir la pulsera y extraer eslabones Abra el cierre apretando el pulsador lateral.
- Página 69 Determinar la longitud de la pulsera 66 | 67 Ponga sobre su muñeca el reloj con la pulsera abierta y calcule la cantidad de eslabones sobrantes, que podrá desenganchar de la manera descrita. Si tiene que quitar varios eslabones, reparta equitativamente su número entre ambas mitades de la pulsera para que el cierre quede más o menos al centro de la muñeca.
- Página 70 Enganchar la pulsera Junte las partes de la pulsera en el punto de unión y meta lateralmente el perno de articulación enfrente de la marca (1) hasta que aún sobresalga unos 3 mm. Con la herramienta ad- junta, presione hacia abajo el perno de fijación (2) y meta simultáneamente el perno de articulación hasta que quede a ras de la pulsera (3).
- Página 71 Por eso le recomendamos que haga revisar su reloj aproximadamente cada cinco años. Diríjase para ello a un concesionario autorizado de IWC o directamente al Servicio Posventa de IWC en Schaffhausen. Estado agosto 2005. Quedan reservadas las modificaciones técnicas.