Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de AUTOMATIKENTSAFTER HURRICANE Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 78220...
Página 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 78220 Instrukcja obsługi Modelu 78220 Dati tecnici ..........57 Dane techniczne ........79 Significato dei simboli ......57 Objaśnienie symboli ......... 79 Per la vostra sicurezza ......57 Dla bezpieczeństwa użytkownika ....79 Messa in funzione ........
Página 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Página 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 10 Pagina 46 Stopfer Stamper Einfüllschacht/Transparenter Vulbuis/Doorzichtig deksel Deckel Roestvrijstalen zeef Edelstahlsieb Sap-opvangschaal Saftauffangschale Tuit Ausguss Sluitbeugel Verschlussbügel Motorblok Motorblock Schakelaar Schalter Pulpcontainer Tresterbehälter Pagina 57 GB Page 23 Pressino Pozzetto di riempimento/...
Página 8
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 78220 DATOS TÉCNICOS Potencia: 400 W, 220–240 V~, 50 Hz/60 Hz Medidas: Aprox. 34,2 x 18,7 x 39,0 cm (LxA/PxH) Longitud del cable: Aprox. 100 cm Peso: Aprox. 2,5 kg Carcasa: Plástico...
Página 69
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Guarde el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años. 5. Este aparato no es ningún juguete. 6. Los niños solo pueden llevar a cabo la limpieza y el manteni- miento del mismo si están supervisados por un adulto.
Página 70
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 18. Preste atención a que el cable de alimentación no cuelgue sobre el borde de la superficie de trabajo, dado que ello puede condu- cir a accidentes, si p. ej. niños pequeños tiran de él.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de derables peligros para el usuario y tienen como consecuencia la exclusión de la garantía. Atención: Utilice para el llenado de los ingredientes exclusivamente el embutidor suministrado. Por razones de seguridad, cerciórese de que las manos, el cabello, las prendas ni ninguna otra herramienta puedan entrar en contacto tubo de llenado.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 11. Ponga una jarra adecuada debajo de la descarga en el aparato. 12. Asegúrese de que el interruptor del aparato esté en „0“. 13. Conecte el cable de alimentación a la red eléctrica (corriente alterna, 220–...
Página 73
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Introduzca los trozos de frutas y verduras en el tubo de llenado y presióne- los con el empujador lentamente hacia abajo. Cuanto menor sea la presión aplicada, mayor será el zumo que obtenga. Recomendamos dejar licuar el aparato durante máximo un minuto y después enfriarlo durante un minuto antes de ponerlo de nuevo en marcha durante un minuto.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de DESENSAMBLAR Cuando termine de licuar apague el aparato poniendo el interruptor a „0“. Espere hasta que no fluya más zumo y el tamiz de acero inoxidable no gire más. Retire la clavija de la toma de corriente.
Mezclados con un poco de albúmina o gelatina soluble en frío y procesados en sorbetes, p. ej. en la heladora Unold , se obtiene un delicioso ®...
Página 76
Copyright UNOLD AG | www.unold.de azúcar, y llenar con ¼ de litro de Gazpacho de pepinos refrescante leche. Licuar pepino para ensalada, 1 diente de ajo, ¼ l suero de leche, Piña colada sin alcohol 1 cebolla sal, pimienta, eneldo fresco.
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por daños personales, materiales o financieros.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de CONDICIONES DE GARANTIA La garantía para nuestros equipos es de 24 meses, y de 12 meses en el caso de uso comercial, a par- tir de la fecha de compra, cubriendo los daños que con un uso acorde a lo prescrito pueden atribuirse fehacientemente a defectos de fabricación.