Página 1
ZITRUSPRESSE DESIGN Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 78120/78126...
Página 5
INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 78120/78126 Dati tecnici ........................30 Significato dei simboli ......................30 Per la vostra sicurezza ......................30 Prima del primo utilizzo ...................... 32 Preparazione del succo ......................32 Pulizia e cura ........................33 Norme die garanzia ......................34 Smaltimento / Tutela dell’ambiente ..................
Página 7
IHRE NEUE ZITRUSPRESSE Ab Seite 8 Pagina 30 Staubschutzdeckel Coperchio antipolvere Presskegel groß Cono spremitore grande Cono spremitore piccolo Presskegel klein Filtro raccogli-polpa e ferma- Sieb occioli Saftauffangbehälter mit Ausguss Contenitore di raccolta del succo con beccuccio di erogazione Motorblock Blocco motore Page 15 Página 35...
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 78120/78126 DATOS TÉCNICOS Potencia: 30 W, 220–240 V~, 50 Hz Carcasa: Acero inoxidable cepillado/plástico blanco (modelo 78120) Acero inoxidable cepillado/plástico negro (modelo 78126) Tamiz: Acero fino Cono exprimidor: Plástico Tiempo de operación breve: 5 minutos Volumen del recipiente de zumo: Aprox.
Página 36
prevista, si están siendo en pensiones privadas o supervisados o si han sido casas vacacionales. correspondientemente inst- 13. Por razones de seguridad, ruidos en el manejo seguro no coloque el equipo nunca del mismo y comprenden los superficies calientes, peligros derivados.
peligro por descarga eléc- pueden causar situaciones trica. peligrosas para el usuario y 26. Compruebe regularmente si llevan a la extinción de la el equipo, el conector o el garantía. cable de alimentación pre- 27. Si el cable de conexión de sentan señales de desgaste esta unidad está...
9. Enchufe la clavija en una toma de corriente 15. El zumo fluye al recipiente colector de zumo (220–240 V~, 50 Hz). por debajo del tamiz y desde ahí, con la vál- 10. Abra la válvula de descarga empujando lige- vula de descarga abierta, hasta el recipi- ramente la boquilla hacia abajo (véase la ente colocado bajo la boquilla.
CONDICIONES DE GARANTIA La garantía para nuestros equipos es de 24 meses, y de 12 meses en el caso de uso comercial, a partir de la fecha de compra, cubriendo los daños que con un uso acorde a lo prescrito pueden atribuirse fehacientemente a defectos de fabricación. Dentro del período de garantía, solucionamos errores de material y de fabricación a consideración nuestra mediante reparación o cambio.