Página 1
Portable DVD Player - User's Guide Reproductor DVD Portátil - Manual de Usuario Lecteur DVD Portable - Manuel de l'Utilisateur DVP-772 Model – v 1.0...
TABLA DE CONTENIDO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ......28 MANEJO DE DISCOS CD/DVD ............29 CONTENIDO DEL PAQUETE ............29 CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO Y DETALLES ......30 CONTROLES DE LA UNIDAD PRINCIPAL ........31 PANTALLA GIRATORIA ..............32 CONEXIÓN DEL SISTEMA ............... 32 BOTONES DEL CONTROL REMOTO ..........
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta o parte trasera de la unidad. No hay partes internas a las que el usuario pueda darles servicio. 2. ADVERTENCIA: Para evitar fuego o el peligro de descarga eléctrica, no exponga la unidad al agua, lluvia o humedad.
7. No utilice solventes en ningún disco, tales como productos de limp- ieza del hogar (a excepción de aquellos indicados para CD o DVD). CONTENIDO DEL PAQUETE Su Reproductor DVD Portátil Impecca incluye lo siguiente: • Reproductor DVD DE 7”...
CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO Y DETALLES • Reproduce la mayoría de los formatos de audio, video y fo- tografías • Ranuras integradas para USB y Tarjetas de Memoria SD • Pantalla panorámica de 7” de alto contraste (800 x 480 píxeles) (16:9 ratio) •...
PANTALLA GIRATORIA El ángulo de visión de la pantalla giratoria puede ajustarse al ángulo de- seado como se muestra a continuación. CONEXIÓN DEL SISTEMA CONECTANDO AL SUMINISTRO ELÉCTRICO E INSTALACIÓN Conecte un extremo del adaptador de energía Micro USB AC/DC en la entrada DC IN 5V a la derecha de la unidad, luego conecte el otro ex-...
tremo (USB) en la unidad de energía AC. Conecte la unidad de energía a un tomacorrientes. CONECTANDO A LA TV Puede conectar la unidad a la TV para disfrutar de imágenes de alta cali- dad y sonido estéreo. Refiérase a la siguiente ilustración: Asegúrese de usar el cable correcto para conectar a la TV.
OPERACIÓN BÁSICA 1. Conecte el reproductor DVD a una fuente de energía 2. Abra la unidad y ajuste la pantalla a la posición donde se vea mejor 3. Encienda la unidad al deslizar el interruptor ON/OFF a la posición 4. Abra la tapa del disco e inserte un disco en la unidad con la etiqueta volteando hacia arriba 5.
Página 35
5. También puede presionar el botón FUNCTION para cerrar el menú remoto virtual sin hacer ninguna operación. El reproductor continuará con la reproducción después de salir del menú. Nota: Cuando el submenú se despliega, presione el botón FUNCTION para regresar al menú Title 6.
Repeat. Para diferentes tipos de disco, cambia de acuerdo a una secuencia diferente: 8. Slow (lento): Puede presionar esta techa para cambiar la velocid- ad de reproducción a más lento cuando reproduce un DVD. Luego presione el botón OK repetidas veces para cambiar la velocidad de reproducción de acuerdo a la siguiente secuencia: 7/2, 7/4, 7/8 y 7/16.
2. Presione las teclas para mover el cursor para seleccionar las funciones. 3. Presione el botón OK para seleccionar la función. REPRODUCIENDO ARCHIVOS MP3 1. Coloque un disco MP3 en el reproductor DVD 2. Presione las teclas para seleccionar el archivo. Presi- one el botón OK para reproducir el archivo seleccionado.
2. En la General Setup Page (Página de Configuración General), presi- one los botones para resaltar un elemento. 3. Presione el botón OK para acceder. 4. Presione las teclas para seleccionar el ajuste. Presione el botón OK para confirmar su selección. 5.
Ingrese esta opción para establecer el ángulo durante la reproducción El ajuste opcional es: ON, OFF El valor por defecto es: ON PÁGINA DE CONFIGURACIÓN GENERAL – OSD LANG En esta opción puede ajustar el idioma OSD (Inglés, francés, español o portugués).
PÁGINA DE CONFIGURACIÓN GENERAL – TV TYPE Ingrese a esta opción para seleccionar el tipo de TV (PAL, NTSC). El valor por defecto es NTSC. PÁGINA DE CONFIGURACIÓN GENERAL – VIDEO QUALITY Para ajusta la calidad del panel de video.
PÁGINA DE CONFIGURACIÓN GENERAL – AUDIO En esta opción, puedes seleccionar un idioma de audio preferido para los DVD. El valor por default es English (inglés). Nota: El idioma del audio depende del material en cada disco. Nota: También puede cambiar el idioma del audio durante la reproduc- ción al presionar el botón Audio.
PÁGINA DE CONFIGURACIÓN GENERAL – DISCMENU Esta función le permite cambiar el idioma del menú en el disco. El valor por defecto es English (Inglés). Nota: El idioma del menú del disco depende de la información disponible en cada disco PÁGINA DE CONFIGURACIÓN GENERAL –...
La opción por defecto de esta opción es ADULT. La contraseña consiste en presionar cuatro veces el botón FUNCTION en la unidad. PÁGINA DE CONFIGURACIÓN GENERAL – DEFAULT Seleccione este elemento y presione el botón OK para restaurar todos los ajustes a sus valores originales de fábrica. DISCOS Y FORMATOS DE ARCHIVOS COMPATIBLES La unidad puede reproducir los siguientes tipos de disco:...
de título y un número de capítulo. Algunas funciones de este reproductor DVD pueden no operar con algunos discos DVD que están prefijadas. Si alguna función no opera como se espera, refiérase al manual que viene con el DVD o con el software con el que crearon el disco. DISCOS DE AUDIO La información en un disco de audio se divide en secciones llamadas pis- tas (tracks) y a cada pista se le asigna un número de pista.
20 kHz Salida de video: 1Vp-p/75 Ohm, salida desbalanceada de Audio: 1.4 Vrms/10 kOhm Audio S/N: Mejor que 80dB Rango dinámico: Mejor que 85dB Láser: Láser semiconductor, longitud de onda: 650 nm/795 nm Fuente de Energía: DCSV Consumo de energía: 10 W Temperatura de operación: 32°...
USANDO Y MANTENIMIENTO DE LAS BATERÍAS RECARGABLES 1. La temperatura normal de operación es de : 32° – 104° 2. Siempre desconecte del suministro de energía AC/DC cuando la unidad no esté en uso 3. Se generará calor durante la reproducción, lo cual es normal. Evite la reproducción cuando no se le preste atención.
PARTES – Si se determina que el producto tiene defecto de fábrica, al manual de operación; ha sido usado para propósitos comer- dentro de un (1) año de la fecha de la compra original, Impecca™ ciales, no domésticos; ha sido dañado cosméticamente; no fue reparará...