Waeco PerfectView M9LQ Instrucciones De Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PerfectView M9LQ
DE
9
LCD-Monitor
Montage- und Bedienungsanleitung
EN
25
LCD Monitor
Installation and Operating Manual
FR
41
Ecran LCD
Instructions de montage
et de service
ES
58
Pantalla LCD
Instrucciones de montaje y de uso
IT
75
Monitor LCD
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL
92
LCD-monitor
Montagehandleiding en gebruiksaan-
wijzing
DA
108 LCD-monitor
Monterings- og betjeningsvejledning
SV
124 LCD-monitor
Monterings- och bruksanvisning
NO
140 LCD-monitor
Monterings- og bruksanvisning
FI
157 LCD-monitori
Asennus- ja käyttöohje
PT
173 Monitor LCD
Instruções de montagem e manual
de instruções
RU
190 ЖК-монитор
Инструкция по монтажу и
эксплуатации
PL
208 Monitor LCD
Instrukcja montażu i obsługi
CS
226 Monitor LCD
Návod k montáži a obsluze
SK
243 LCD monitor
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky
HU
260 LCD-monitor
Szerelési és használati útmutató
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Waeco PerfectView M9LQ
Resumen de contenidos para Waeco PerfectView M9LQ
- Página 1 PerfectView M9LQ LCD-Monitor 140 LCD-monitor Montage- und Bedienungsanleitung Monterings- og bruksanvisning LCD Monitor 157 LCD-monitori Installation and Operating Manual Asennus- ja käyttöohje Ecran LCD 173 Monitor LCD Instructions de montage Instruções de montagem e manual et de service de instruções Pantalla LCD 190 ЖК-монитор...
- Página 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
- Página 3 PerfectView M9LQ...
- Página 4 PerfectView M9LQ...
- Página 5 PerfectView M9LQ...
- Página 6 PerfectView M9LQ...
- Página 7 PerfectView M9LQ CAM60 CAM80 M9LQ CAM80 AMP100...
- Página 8 PerfectView M9LQ...
-
Página 58: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos PerfectView M9LQ Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. -
Página 59: Indicaciones De Seguridad Y Montaje
PerfectView M9LQ Indicaciones de seguridad y montaje Indicaciones de seguridad y montaje Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación suministrada por el fabricante del vehículo y por el taller. El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: ... - Página 60 Indicaciones de seguridad y montaje PerfectView M9LQ Dependiendo del equipamiento del vehículo, deberá volver a configurar los siguientes datos: – código de radio – reloj del vehículo – temporizador – ordenador de a bordo – posición del asiento Las indicaciones para realizar las configuraciones se encuentran en las instruccio- nes de uso correspondientes.
- Página 61 PerfectView M9LQ Indicaciones de seguridad y montaje Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al manipular el monitor LCD: ¡ATENCIÓN! No deben utilizar este producto sin la vigilancia o las instrucciones de una persona responsable las personas (incluidos los niños) que, debido a sus capacidades físicas, sensoriales o mentales, a su falta de experiencia o a...
-
Página 62: Volumen De Entrega
Volumen de entrega PerfectView M9LQ Volumen de entrega N.º en fig. 9, Cantidad Denominación página 5 Monitor Tornillos moleteados Estribo de sujeción Cable de conexión Protección solar Soporte del monitor – – Material de fijación – Instrucciones de montaje y de uso El dirección de Internet www.dometic.com encontrará... -
Página 63: Uso Adecuado
(fig. a, página 7): WAECO PerfectView CAM60 WAECO PerfectView CAM80 solo se puede conectar a través de la caja de conexión WAECO PerfectView AMP100. El monitor tiene además una indicación regulable de la distancia en la pantalla que se activa automáticamente al engranar la marcha atrás (CAMERA BACK). -
Página 64: Elementos De Mando
Descripción técnica PerfectView M9LQ Elementos de mando En el monitor se encuentran los siguientes elementos de mando: N.º en fig. 0, Descripción página 6 Pantalla táctil para visualizar la imagen y manejar el monitor Sensor para el control remoto IR (accesorio) Enciende y apaga el monitor. -
Página 65: Menú Principal
PerfectView M9LQ Montaje del monitor LCD Menú principal En el menú principal se visualizan los siguientes submenús: Submenú Descripción Marco de cámara El menú para ajustar las cámaras. Marco de nombre La lista de las cámaras y del nombre que se visualiza en el funcionamiento normal. -
Página 66: Montaje Del Monitor
Montaje del monitor LCD PerfectView M9LQ Montaje del monitor ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de sufrir lesiones! Monte el monitor en un lugar en el que bajo ninguna circunstancia pueda provocar heridas a los ocupantes del vehículo (por ejemplo, por frenazos bruscos o accidente). - Página 67 PerfectView M9LQ Montaje del monitor LCD Tender el cable del monitor ➤ Si no se dispone de ninguna posibilidad para pasar el cable del monitor: perfore un orificio con un diámetro de ∅ 17 mm en el lugar señalado. ➤ Tire del cable del monitor a través del orificio.
-
Página 68: Conexión Eléctrica Del Monitor
Montaje del monitor LCD PerfectView M9LQ Conexión eléctrica del monitor Consulte la fig. d, página 8 para ver el esquema de conexiones del monitor LCD. N.° Denominación Monitor Clavija del cable del monitor Hembrilla del cable de conexión Cable de conexión Hembrilla CAMERA BACK: conexión a fuente de vídeo BACK, por ejemplo,... - Página 69 PerfectView M9LQ Montaje del monitor LCD ¡AVISO! La colocación y las conexiones de cables que no hayan sido realizadas por personal especializado, generalmente tienen como consecuencia el mal funcionamiento o daños en los componentes. La instalación y conexión correctas de los cables son requisitos fundamentales para un funcionamiento duradero y correcto de los accesorios instalados.
- Página 70 Montaje del monitor LCD PerfectView M9LQ Conectar el cable de control para otras cámaras Los cables de control sirven como cable de señal para activar, por ejemplo, una cámara lateral al accionar el intermitente. ➤ Si desea que el monitor se active p.ej. al accionar el intermitente, conecte el siguiente cable de control a un cable positivo de los intermitentes: –...
-
Página 71: Utilización Del Monitor Lcd
PerfectView M9LQ Utilización del monitor LCD Utilización del monitor LCD NOTA El dirección de Internet www.dometic.com encontrará instrucciones de uso detalladas. Encender el monitor ➤ Estando el monitor apagado, pulse la tecla “P” (fig. 0 3, página 6) para encenderlo. -
Página 72: Configuración Del Modo De Representación
Utilización del monitor LCD PerfectView M9LQ Modificación de los parámetros ➤ Pulse la tecla “S” (8) para seleccionar los parámetros que desee. ➤ Pulse la tecla “–” (4) para disminuir el valor del parámetro seleccionado. ➤ Pulse la tecla “+” (5) para aumentar el valor del parámetro seleccionado. -
Página 73: Mantenimiento Y Limpieza Del Monitor Lcd
PerfectView M9LQ Mantenimiento y limpieza del monitor LCD Mantenimiento y limpieza del monitor LCD ¡AVISO! Peligro de ocasionar daños materiales No utilice ningún instrumento afilado o duro en la limpieza, ya que podría dañar el monitor. Extraiga el cable antes de realizar la limpieza del monitor para evitar que se produzcan cortocircuitos. -
Página 74: Datos Técnicos
Datos técnicos PerfectView M9LQ Datos técnicos M9LQ N.° de art.: 9102100055 Tipo: color TFT LCD Tamaño de pantalla: 9" (22,7 cm) Brillo: aprox. 350 cd/m² Resolución de la pantalla H x V: 800 x 480 píxeles Norma de televisión: PAL/NTSC (conmutación automática) Tensión de funcionamiento:...