Waeco MagicSpeed HUD Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Waeco Manuales
  4. Monitores
  5. MagicSpeed HUD
  6. Instrucciones de montaje
Waeco MagicSpeed HUD Instrucciones De Montaje

Waeco MagicSpeed HUD Instrucciones De Montaje

Pantalla head-up
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 36

Enlaces rápidos

Descargar este manual
_MHUD-100.book Seite 1 Mittwoch, 11. Oktober 2006 9:17 09
MagicSpeed HUD
DE
7
Head-Up Display
Montage- und Bedienungsanleitung
EN
17 Head-Up Display
Installation and Operating Manual
FR
26 Affichage tête haute
Instructions de montage et de service
ES
36 Pantalla Head-Up
Instrucciones de montaje y de uso
IT
46 Head-up display
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL
56 Head-up display
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
DA
66 Head-up-display
Monterings- og betjeningsvejledning
SV
76 Head up-display
Monterings- och bruksanvisning
NO
85 Head-Up-display
Monterings- og bruksanvisning
FI
94 Head-up display
Asennus- ja käyttöohje
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Waeco MagicSpeed HUD

Resumen de contenidos para Waeco MagicSpeed HUD

  • Página 1 _MHUD-100.book Seite 1 Mittwoch, 11. Oktober 2006 9:17 09 MagicSpeed HUD Head-Up Display 56 Head-up display Montage- und Bedienungsanleitung Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing 17 Head-Up Display 66 Head-up-display Installation and Operating Manual Monterings- og betjeningsvejledning 26 Affichage tête haute 76 Head up-display...
  • Página 2 Hause WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...

  • Página 36: Indicaciones Relativas A Las Instrucciones De Uso

    _MHUD-100.book Seite 36 Mittwoch, 11. Oktober 2006 9:17 09 Indicaciones relativas a las instrucciones de uso MagicSpeed HUD Lea detenidamente estas instrucciones antes de la instalación y puesta en funcionamiento y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones.

  • Página 37: Modo De Instalación Y Seguridad

    Modo de instalación y seguridad ¡Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación suministrada por el fabricante y el taller del vehículo! ¡Atención! WAECO International no se hace responsable de los daños causados como consecuencia de: – errores de montaje, –...
  • Página 38 _MHUD-100.book Seite 38 Mittwoch, 11. Oktober 2006 9:17 09 Modo de instalación y seguridad MagicSpeed HUD Tenga en cuenta que al desembornar el polo negativo de la batería se perderán todos los datos almacenados en las memorias volátiles de la electrónica de confort.

  • Página 39: Volumen De Entrega

    Conector de cable Película de proyección Uso adecuado La pantalla Head-Up de MagicSpeed HUD (n° art. MHUD-100) es una pantalla diseñada para usar en vehículos. Indica la velocidad del vehículo y advierte cuando se supera la velocidad ajustada. Descripción técnica Descripción del funcionamiento...

  • Página 40: Elementos De Mando

    _MHUD-100.book Seite 40 Mittwoch, 11. Oktober 2006 9:17 09 Montar la pantalla MagicSpeed HUD Elementos de mando En la pantalla dispone de los siguientes elementos de mando: Nº en fig. 4, Denominación Descripción página 4 Superficie de Proyecta la indicación de la pantalla en la proyección...

  • Página 41: Conectar La Pantalla A La Corriente

    _MHUD-100.book Seite 41 Mittwoch, 11. Oktober 2006 9:17 09 Montar la pantalla MagicSpeed HUD Para el montaje proceda de la siguiente manera: ➤ Seleccione un lugar de montaje adecuado para la pantalla (fig. 5 1, página 4). ➤ Sujete la pantalla con tiras adhesivas al salpicadero (fig. 6, página 5).

  • Página 42: Usar La Pantalla

    _MHUD-100.book Seite 42 Mittwoch, 11. Oktober 2006 9:17 09 Usar la pantalla MagicSpeed HUD ¡Atención! Respete la polaridad adecuada de la fuente de tensión al realizar la conexión. ➤ Una los tres extremos sueltos del cable de conexión con un conector de cable (fig.

  • Página 43: Realizar El Ajuste De Precisión

    _MHUD-100.book Seite 43 Mittwoch, 11. Oktober 2006 9:17 09 Usar la pantalla MagicSpeed HUD ➤ Ajuste el valor de impulso según la siguiente tabla: Velocidad indicada en la pantalla Valor de impulso a ajustar aprox. 10 km/h aprox. 20 km/h aprox.

  • Página 44: Ajustar La Velocidad De Advertencia

    Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, envíelo a la sucursal de WAECO de su país (véanse las direcciones al dorso de este manual) o a su establecimiento especializado. Para la reparación y tramitación de la garantía...

  • Página 45: Gestión De Residuos

    _MHUD-100.book Seite 45 Mittwoch, 11. Oktober 2006 9:17 09 Gestión de residuos MagicSpeed HUD Gestión de residuos ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente. Cuando vaya a desechar definitivamente el aparato, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales.

Tabla de contenido