Página 1
MACINACAFFÈ MANUALE D’USO E MANUTENZIONE COFFEE GRINDER USE AND MAINTENANCE MANUAL MOULIN À CAFÉ MANUEL D'UTILISATION KAFFEEMÜHLE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG MOLINILLO DE CAFÉ MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...
Página 3
Seite 64 MOLINILLO DE CAFÉ E5P - E6P - E7P Il molinillo de café E5P - E6P - E7P es un aparato profesionale para moler el café y para distribuir el mismo por medio de una boca de descarga. Como todos los electrodomésticos se tiene que utilizar con mucha prudencia para evitar lesiones a personas y daños en el aparato.
Página 84
MOLINILLO DE CAFÉ E5P - E6P - E7P Componentes principales (Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5) Carrocería Plato Tolva Selección dosis individual (start) Horquilla de apoyo Selección dos dosis (start) Soporte copa porta-filtro* Botón multifunción izquierdo Boca de descarga Botón multifunción derecho...
E6P - E7P Pantalla Fig. 4 Fig. 5 NORMAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS GENERALES 1. Leer atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el aparato. 2. Este aparato está destinado solo para uso interno. 3. No está prevista la instalación de este aparato en cocinas (excepto los modelos dotados de borne equipotencial y mencionados en el párrafo Instalación).
Página 86
8. Elegir un lugar SECO y PROTEGIDO, lejos de salpicaduras y chorros de agua, fuentes de calor, llamas libres y sustancias inflamables. 9. Colocar el aparato sobre una superficie plana y estable, y donde no se pueda volcar. La superficie de apoyo más alta (tolva) debe quedar a una altura no inferior a 1,5 m.
El aparato respeta el reglamento europeo CE 1935/2004 y sucesivas actualizaciones. Nota: Por causa de la realización de controles estadísticos del producto, el aparato podría estar sucio de café. ¡CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES! Para consultar en línea estas instrucciones, visite el sitio www.ceado.com...
La declaración de conformidad CE de este equipo se encuentra a disposición en la sección Productos de nuestro sitio web www.ceado.com. INSTALACIÓN Antes de instalar el aparato respetar escrupulosamente las Normas de Seguridad anteriormente indicadas. Para instalar el aparato se necesita personal calificado que pueda controlar el grado de molido del café.
ENCENDIDO Cargar la tolva con granos de café cerrándola con su tapa. MODELO E5P Colocar la copa porta-filtro sobre la horquilla (3 Fig. 1) bloqueándola bajo el soporte (4 Fig. 1) previamente regulado según el modelo de la copa porta-filtro utilizada.
Página 90
Funcionamiento automático (véase Fig. 7) Pulsar el botón (13 Fig. 4) para moler la cantidad de café necesaria para una dosis individual o el botón (14 Fig. 4) para dos dosis. Pantalla principal 0001 Erogación dosis individual Erogación dos dosis Fig.
Página 91
Cuando se haya molido la cantidad deseada de café, pulsar el botón “STOP”. ¡NOTA! ¡Mantener la copa porta-filtro en posición hasta que no termine la erogación! Para salir de la pantalla de funcionamiento manual, pulsar una de los botones Pantalla principal 0001 Funcionamiento manual START...
REGULACIÓN MOLIDO El aparato sale de la fábrica con una regulación general, pero después se puede presentar la necesidad de regular el grado de molido por varios factores externos como el tipo de mezcla utilizada, la humedad, la temperatura o exigencias de suministración de la máquina para café expreso. Otra corrección del grado de molido se puede efectuar girando el anillo de regulación del molido (6 Fig.
Página 93
Para programar la dosis individual, pulsar el botón (13 Fig. 4), y para dos dosis el botón (14 Fig. 4). Una vez que esté en modo programación, si se pulsa el botón disminuye el tiempo de 0,1 segundos mientras que si se pulsa el botón aumenta el tiempo de 0,1 segundos.
Página 94
Time Barra del tiempo (3 segundos) 0001 Fig. 11...
Página 95
REGULACIÓN BOTÓN START (E6P - E7P) - véase Fig. 12 y Fig. 13 Como regulación de fábrica (modo de impulso ON), activado), el aparato suministra el café con solo presionar el botón start (13 Fig. 4) para la dosis individual y (14 Fig.
Página 96
En la pantalla del botón start, pulsando el botón se puede configurar la función de impulso “ON” o “OFF”. Una vez que se ha seleccionado el modo deseado, salir pulsando el botón o si no se presiona nada, después de tres segundos se vuelve a la pantalla principal. Pantalla principal Pantalla principal Fig.
Página 97
CONTADORES DOSIS MOLIDAS (E6P - E7P) - véase Fig. 14 El molinillo de café memoriza en un contador general el número de dosis molidas desde la salida de la fábrica (dato que no se puede llevar a cero) y en un contador parcial el número de dosis molidas después de un reset realizado por el usuario.
Página 98
0001 TOTAL 0001 RESET 0001 TOTAL RESET 0001 0001 TOTAL RESET 0001 0001 Pantalla principal Fig. 14...
REGULACIÓN SOPORTE COPA PORTA-FILTRO El soporte copa porta-filtro ha sido estudiado para funcionar con las diferentes copas presentes en las cafeteras más comunes en venta y, en las versiones de "café filtro", permite enganchar el contenedor especial provisto. Mediante un destornillador de estrella mediano, aflojar los tornillos de fijación del soporte, regular su altura y después volver a apretar el tornillo (véase Fig.
LIMPIEZA Fig. 17 Mantener el aparato bien limpio y ordenado garantiza una calidad óptima de los productos y una mayor duración del aparato. Las operaciones de limpieza del aparato deben ser realizadas por parte de personas con conocimientos y experiencia con el aparato. Limpiar las superficies exteriores sucias de café...
Página 101
Sólo los especialistas competentes pueden efectuar intervenciones y reparaciones en el aparato. Se declina cualquier responsabilidad debida a daños causados por reparaciones efectuadas en forma incorrecta y por personal no autorizado. En estos casos se anula la cobertura de la garantía. Solución Problema Controlar que se haya conectado el enchufe.
ELIMINACIÓN Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países con sistemas de recogida selectiva de residuos en conformidad con la directiva europea 2012/19/UE y posteriores actualizaciones) Este producto está elaborado con materiales y piezas de gran calidad apropiados para su reciclaje y reutilización.
Las instrucciones anteriormente indicadas tienen que ser respetadas, en caso contrario se anula la garantía y las responsabilidades del constructor. De cualquier modo, estas instrucciones no pueden cubrir todas las posibles situaciones, por lo tanto se aconseja el uso responsable del aparato. CON RESERVA DE MODIFICACIONES...