Página 1
MACINACAFFÈ MANUALE D’USO E MANUTENZIONE COFFEE GRINDER USE AND MAINTENANCE MANUAL MOULIN À CAFÉ MANUEL D'UTILISATION KAFFEEMÜHLE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG MOLINILLO DE CAFÉ MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO E37S...
Página 3
Seite 52 MOLINILLO DE CAFÉ E37S y E92 Los molinillos de café modelo E37S y modelo E92 son aparatos profesionales para moler el café y para distribuir el mismo por medio de una boca de descarga. Como todos los electrodomésticos se tiene que utilizar con mucha prudencia para evitar lesiones a personas y daños en el aparato.
Fig. 3 NORMAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS GENERALES Leer atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el aparato. La instalación y cualquier tipo de operación de mantenimiento tiene que ser efectuada por personal especializado. Este aparato está destinado al uso profesional, por lo tanto puede ser utilizado sólo por personas adultas y cualificadas.
Por causa de la realización de controles estadísticos del producto, el aparato podría estar sucio de café. ¡CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES! La declaración de conformidad CE de este equipo se encuentra a disposición en la sección Productos de nuestro sitio web www.ceado.com. INSTALACIÓN Antes de instalar el aparato respetar escrupulosamente las Normas de Seguridad anteriormente indicadas.
Cargar la tolva con granos de café cerrándola con su tapa. Colocar el interruptor ON-OFF (16 Fig. 2) en la posición “I”. Cuando se encienda el aparato el display visualizará: Coffee Grinder CEADO Funcionamiento automático Para moler la cantidad de café para una dosis, pulsar el botón . Además de encenderse el correspondiente LED, el display visualizará:...
Funcionamiento manual Para moler café de modo continuado, sin ninguna regulación de tiempo, pulsar contemporáneamente los botones Se encenderán ambos LED y el display visualizará: Dosis manual LISTO Extracción del café Cuando el aparato está en el estado de LISTO, para iniciar el molido pulsar con la copa porta- filtro el pulsador de suministro (7 Fig.
Una dosis desde Doble dos. desde reset reset Nota: El valor de las dosis totales puede ser diferente de la suma del valor de una dosis más el valor de las dos dosis, porque considera también las dosis molidas con el funcionamiento manual.
Página 74
Fig. 4 SISTEMA SCC (disponible sòlo en el modelo E37S) El sistema SCC (Static and Clumping Control) ha sido proyectado para permitir las regulaciones más finas del aspecto del café e intervenir, cuando es necesario, en fenómenos como el apelmazamiento y la estática, relacionados con las condiciones meteorológicas, con la calidad del...
Fig. 5 • Cerrar completamente la portilla (girar el destornillador en sentido contrario a las agujas del reloj) para compactar el café restante. • Suministrar dos dosis. • Limpiar de posibles residuos la boca de descarga de café con un pincel. •...
Página 76
Para regular el tiempo de una dosis pulsar . El display visualizará el tiempo actualmente regulado: Usar botón + - t.una 2.0 Pulsar el botón para modificar este tiempo con la precisión de 0,1 segundos y después confirmar la elección con el botón .
OTRAS REGULACIONES Pulsar el botón por 3 segundos para entrar, como descrito también en el párrafo anterior, en el menú regulaciones. El display visualizará la primera página: Ajustar tiempo una dosis Comenzando de esta página se pueden realizar las siguientes operaciones: Selección idioma del menú...
Para cambiar el funcionamiento del pulsador start, pulsar el botón por cinco veces hasta visualizar la página: Regular pulsador start Confirmar pulsando . El display visualizará: Usar botón + - impulso OFF Pulsando el botón se puede regular la función en ON o en OFF. Salir del menú...
ADVERTENCIAS Y SUGERENCIAS No trabajar nunca sin la tolva o con la tolva sin su tapa. Controlar que el obturador de la tolva esté completamente abierto hasta el final de la carrera (último clic) (véase Fig. 7). No dejar que el molinillo de café funcione por largo tiempo sin café...
Las muelas son una parte sometida a desgaste normal y el fabricante aconseja sustituir las mismas cada 600 kg para el modelo E37S y cada 1000 kg para el modelo E92 aproximadamente. Esta...
cantidad puede variar según el tipo de café utilizado y el grado de tostado. La eficiencia de las muelas es importante para garantizar la calidad del molido tanto por su granulometría como por la temperatura en la salida del producto molido, parámetros que pueden influenciar notablemente el éxito de un buen café...
Página 82
Problema Solución Controlar que se haya conectado el enchufe. • Controlar que el interruptor de protección de pared esté • encendido. Controlar que el interruptor general del aparato esté en • El aparato no se enciende. Si el problema se presenta después de un largo periodo de •...
ELIMINACIÓN Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países con sistemas de recogida selectiva de residuos en conformidad con la directiva europea 2002/96/CE) Este producto está elaborado con materiales y piezas de gran calidad apropiados para su reciclaje y reutilización.