Vortice CALDORE Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para CALDORE:
- Manual de instrucciones (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones (32 páginas) ,
- Folleto de instrucciones (17 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice de pose et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Instrukcja
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ
CALDORE - CALDORE R - CALDORE RT
MADE IN ITALY COD. 5.371.084.240
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
12/05/2005
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vortice CALDORE
Resumen de contenidos para Vortice CALDORE
- Página 1 Notice de pose et d’entretien Betriebsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Instrukcja ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ CALDORE - CALDORE R - CALDORE RT MADE IN ITALY COD. 5.371.084.240 12/05/2005 VORTICE LIMITED VORTICE FRANCE VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A. Beeches House - Eastern Avenue...
- Página 4 Advertencia ..... 16 Vortice no es responsable de los eventuales daños ocasionados a personas o cosas como Montaje .
-
Página 5: Beschreibung Und Anwendung
DESCRIZIONE ED IMPIEGO DESCRIZIONE ED IMPIEGO ITALIANO DESCRIPTION AND OPERATION DESCRIÇÃO E UTILIZAÇÃO DESCRIPTION ET MODE D’EMPLOI OPIS I ZASTOSOWANIE BESCHREIBUNG UND ANWENDUNG ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∫∞π Ã∏™∏ DESCRIPCIÓN Y USO L’apparecchio da lei acquistato è un werden, noch ist es für den Dauerbetrieb termoventilatore installabile anche a parete, bestimmt. - Página 15 • Para desechar el aparato, apagar el interruptor y autorizado de Vortice. No dejar las partes del desconectarlo de la instalación eléctrica. colocarlo embalaje al alcance de niños as personas con lejos del alcance de niños o las personas con discapacidad.
- Página 16 Vortice. Solicitar recambios originales Vortice para la reparación. • El aparato no se ha de instalar debajo de una toma de corriente fija.
- Página 21 ÙË Û˘Û΢‹, Û‚‹ÛÙ ÙËÓ ·fi ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Î·È ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ ·Â˘ı˘Óı›Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ™¤Ú‚Ș Ù˘ Vortice. º˘Ï¿ÍÙ ٷ Ê˘Ï¿ÍÂÙ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿ ‹ ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ˘ÏÈο Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿ ηÈ...
- Página 22 ñ ªË Ú›¯ÓÂÙ ÓÂÚfi ÛÙË Û˘Û΢‹. ·Â˘ı˘Óı›Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ñ ªË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ‹ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Û ™¤Ú‚Ș Ù˘ Vortice. °È· ÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂÈÛ΢‹ ÓÂÚfi ‹ ¿ÏÏ· ˘ÁÚ¿. ··ÈÙ‹ÛÙ ÙË ¯Ú‹ÛË ÁÓ‹ÛÈˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ñ ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ˘ÏÈÎÒÓ ·ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘...
-
Página 23: Assembly
MONTAGGIO ASSEMBLY MONTAGEM MONTAGE MONTAŻ MONTAGE ∆√¶√£∂∆∏™∏ MONTAJE... -
Página 24: Operation
UTILIZZO OPERATING UTILIZAÇÃO UTILISATION UŻYCIE GEBRAUCH Ã∏™∏ 800 W 1200 W 2000 W... - Página 25 CALDORE R - RT CALDORE R - RT CALDORE R - RT CALDORE R - RT CALDORE R - RT CALDORE R - RT...
-
Página 27: Maintenance / Cleaning
MANUTENZIONE / PULIZIA MAINTENANCE / CLEANING MANUTENÇÃO / LIMPEZA ENTRETIEN / NETTOYAGE KONSERWACJA / CZYSZCZENIE WARTUNG / REINIGUNG ™À¡∆∏ƒ∏™∏ / ∫∞£∞ƒπ™ª√™ MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA...