Resumen de contenidos para Vortice THERMOLOGIKA SOLEIL SYSTEM
Página 1
Betriebsanleitung Manual de instrucciones Instructieboekje Manual de instrucţiuni THERMOLOGIKA SOLEIL SYSTEM Questo prodotto non è adatto per il riscaldamento primario. This product is not suitable for primary heating. Ce produit ne convient pas au chauffage primaire. Dieses Produkt ist nicht für die primäre Heizung geeignet.
Página 3
Veiligheid ......24 en aan te sluiten. Vortice kan niet aansprakelijk Inclusief ......25...
ESPANOL Descripción El aparato Thermologika Soleil System (en lo sucesivo TSS) es una lámpara de rayos infrarrojos , para el calentamiento auxiliar, destinada a la instalación en la pared o en el techo. El funcionamiento de TSS se basa en el principio físico de la irradiación (el mismo de las radiaciones solares), de acuerdo con el cual los rayos luminosos transmiten directamente el calor a los cuerpos sobre los que inciden.
• Solicitar recambios originales Vortice para la reparación. Si el cable de la fuente de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o por un Centro de asistencia técnica de Vortice autorizado, a fin de evitar cualquier riesgo”...
ESPANOL Instalación y regulación del reflector NOTA: El aparato no es adecuado para instalaciones en ambiente externo. El aparato deberá instalarse siguiendo las normas de seguridad vigentes en el país de destino y las instrucciones recogidas en el presente manual. El aparato deberá instalarse en una superficie o pared adecuada, desde el punto de vista estructural, para sujetar el peso (máx.
ESPANOL Accesorios opcionales - Para el montaje en serie o paralelo de varias lámparas es posible pedir un accesorio añadido opcional CÓD. 21.460 para la conexión en serie, CÓD. 21.461 para la conexión el paralelo (fig. 19). - Para controlar la intensidad de la lámpara es posible pedir el SISTEMA REGULADOR (cod. 21434)
Página 40
Vortice Elettrosociali S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice Elettrosociali S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice Elettrosociali S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.
Página 42
TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...