Resumen de contenidos para Vortice THERMOLOGIKA SOLEIL PLUS
Página 1
Libretto istruzioni Instruction booklet Notice d’emploi et d’entretien Betriebsanleitung Manual de instrucciones Instructieboekje Manual de instrucţiuni THERMOLOGIKA SOLEIL PLUS Questo prodotto non è adatto per il riscaldamento primario. This product is not suitable for primary heating. Ce produit ne convient pas comme chauffage principal. Dieses Produkt ist nicht für die Primärheizung geeignet. Este producto no es adecuado para la calefacción principal.
Página 3
Veiligheid ......14 en aan te sluiten. Vortice kan niet aansprakelijk Bijgeleverd ..... . . 15...
• Vortice no es responsable de los daños causados a personas, animales o cosas por errores de montaje Antes de continuar, siga las instrucciones proporcio- y/o conexión eléctrica. nadas en las "Instrucciones de seguridad para la eli- •...
ESPANOL caso de funcionamiento anómalo; b) antes de limpiar Para instalar el aparato en el techo, se deberá respetar el aparato por fuera; c) si el aparato no va a ser una distancia mínima de separación de 60 cm con las utilizado durante algún tiempo.
Página 18
FIGURE FIGURES FIGURES ABBILDUNGEN FIGURAS AFBEELDINGEN FIGURILE 20 cm 60 cm 60 cm min 210 cm...
Página 21
Vortice Elettrosociali S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice Elettrosociali S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice Elettrosociali S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.
Página 22
TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...