Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 56

Enlaces rápidos

CS 33EDTP
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HIKOKI CS 33EDTP

  • Página 1 CS 33EDTP fi Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция...
  • Página 5 0.6 mm 48 47 51 52...
  • Página 56: Significado De Los Símbolos

    Español (Traducción de las instrucciones originales) SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS NOTA: Algunas unidades no están provistos de ellos. Símbolos ADVERTENCIA A continuación se muestran los símbolos utilizados para la máquina. Asegúrese de comprender su signifi cado antes de utilizar el dispositivo. Motosierra portátil Ajuste del carburador: mezcla a alta velocidad CS33EDTP...
  • Página 57: Descripción De Las Partes (Fig. 1)

    Español Velocidad máx. del motor Ajuste del calibre de profundidad Velocidad del motor a ralentí Ángulo de limado de la placa lateral Tipo de cadena Ángulo de la placa superior Velocidad máx. de la cadena Ángulo de guía de limado Número de dientes de la rueda dentada de Lima accionamiento...
  • Página 58 ○ No deje que niños o personas inexpertas utilicen esta deberán efectuarse en los centros de servicio autorizados máquina. por HiKOKI, a excepción de aquellos indicados en el ○ Utilice protección auditiva. Preste atención a su entorno. manual del propietario. (Por ejemplo, si se emplean Esté...
  • Página 59: Advertencia Peligro De Retroceso (Fig. 2)

    Si necesita ayuda, póngase en ○ Durante la tala, sitúese al costado de la barra de guía, contacto con un centro de servicio autorizado HiKOKI. pero nunca directamente detrás de la misma. ADVERTENCIA ○...
  • Página 60: Especificaciones

    (Fig. 8, 9). mezcla de 25:1 a 50:1. Consulte la proporción de la PRECAUCIÓN mezcla a un centro de servicio autorizado HiKOKI. ES EXTREMADAMENTE IMPORTANTE QUE LA ○ Si no hay aceite genuino disponible, utilice un aceite TENSIÓN SEA LA CORRECTA.
  • Página 61 ——— funcionamiento depende del tamaño de la barra. ——— Si el freno no funciona correctamente, solicite una inspección y reparación a un centro de servicio autorizado HiKOKI. ——— Arranque del motor en frío (Fig. 3, 14-18) PRECAUCIÓN Repostaje (Fig. 12) Antes de arrancar la máquina, asegúrese de que la barra...
  • Página 62: Retén De La Cadena

    árboles, etc. Solicite a un centro de ADVERTENCIA servicio autorizado HiKOKI, a un agente forestal o a una ○ Tenga presente en todo momento el estado general escuela forestal de su zona consejos sobre los problemas del árbol.
  • Página 63: Mantenimiento

    1/3 del diámetro del tronco. Termine con un corte inferior. la velocidad de ralentí, póngase en contacto con un centro Los cortes de la sierra deben coincidir (Fig. 27). de servicio autorizado HiKOKI. 27. Corte de distensión ADVERTENCIA 28. Corte cruzado Mientras el motor está...
  • Página 64: Afilado De La Cadena

    Español Para el almacenamiento a largo plazo ○ Fallos de funcionamiento del carburador. ○ Problemas de arranque. Drene todo el combustible del depósito de combustible. Arranque el motor y déjelo en funcionamiento hasta que se ○ Pérdida de potencia del motor. pare.
  • Página 65: Combinaciones De Barra De Guía Y Cadena De Sierra

    SIERRA adicional, póngase en contacto con un centro de servicio Las combinaciones de barra de guía y cadena de sierra de autorizado HiKOKI. esta máquina se exponen en la página 214. Inspección y servicio antes de su uso SELECCIÓN DE LOS ACCESORIOS ○...
  • Página 213 CS33EDTP CS33EDTP (30) (35) 32.2 ― NGK BPMR-7A (kg) (mm) ÷ 2 (mm) 9.53 (mm) 1.27 (dB (A)) 100 / 3.0 ISO22868 (dB (A)) 111 / 3.0 ISO22868 (dB (A)) 111 / 116 2000/14/EC (m/s 4.9 / 6.1 / 0.8 (kW) (min 13500...
  • Página 214 ÷ 2 CS33EDTP 91PX/91VG 9.53 mm 0.64 mm 80° 30° 90° 4 mm 6697724 PO12-50CR OREGON 91PX/91VG-45 CS33EDTP (6696990) (6697852) PO14-50CR OREGON 91PX/91VG-52 (6696991) (6697854) 12" : 6696990 14" : 6696991 91PX-45XJ (3/8X12") : 6697852 91PX-52XJ (3/8×14") : 6697854 12" : 6685401 14"...
  • Página 217: Eg-Konformitätserklärung

    2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU EN ISO 11681-2:2011+A1:2017, ISO 14982:2009, CISPR 12:2007+A1:2009 29. 3. 2019 Representative offi ce in Europe Naoto Yamashiro Hikoki Power Tools Deutschland GmbH European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 3. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Tabla de contenido