Tabla de contenido
  • Deutsch

    • English

      • Français

        • Dutch

          • Italiano

            • Dansk

              • Svenska

                • Suomi

                  • Polski

                    Idiomas disponibles
                    • ES

                    Idiomas disponibles

                    • ESPAÑOL, página 24

                    Enlaces rápidos

                    www.severin.com
                    DE Gebrauchsanweisung
                    DE
                    Gebrauchsanweis isun
                    GB Instructions for use
                    GB Instructions for use
                    FR Mode d'emploi
                    FR Mode d'emploi
                    NL Gebruiksaanwijzing
                    ES Instrucciones de uso
                    IT
                    Manuale d'uso
                    DK Brugsanvisning
                    SE Bruksanvisning
                    FI
                    Käyttöohje
                    PL Instrukcja obsługi
                    GR O
                    RU
                    ung
                    g
                    g
                    α
                    4
                    9
                    14
                    19
                    24
                    29
                    34
                    38
                    42
                    46
                    51
                    56
                    Tabla de contenido
                    loading

                    Resumen de contenidos para SEVERIN KA 4490

                    • Página 1: Tabla De Contenido

                      DE Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweis isun Kaffeeautomat Kaffeeautomat GB Instructions for use GB Instructions for use Coffee Maker Coffee Maker FR Mode d’emploi FR Mode d’emploi Cafetière Cafetière NL Gebruiksaanwijzing Koffi ezet apparaat ES Instrucciones de uso Cafetera Manuale d’uso Caffettiera...
                    • Página 24: Cafetera

                      Cafetera mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa. ∙ Antes de limpiar el aparato, Estimado Cliente, Antes de utilizar el aparato, lea atentamente asegúrese de que esté estas instrucciones y conserve este manual desconectado de la red eléctrica y para cualquier consulta posterior.
                    • Página 25 similares, como cualquier accesorio no están defectuosos. En caso de que el aparato - en casas rurales. haya caído sobre una superfi cie dura, ∙ Este aparato podrá ser utilizado o se haya tirado en exceso del cable de alimentación, no se deberá utilizar por niños (mayores de 8 años) y de nuevo: incluso los desperfectos no personas con reducidas facultades...
                    • Página 26 ∙ Si necesita varios ciclos consecutivos de Desconexión automática Para ahorrar energía, el aparato elaboración de café, apague la cafetera (incluida la placa térmica) se apagará después de cada ciclo y permita que automáticamente cuando hayan transcurrido el aparato se enfríe durante aprox. 5 aproximadamente 35 minutos desde que minutos.
                    • Página 27 agua pasa por el fi ltro. agua templada después de su uso. ∙ Extraer la jarra de cristal: Séquela con un paño después. Espere hasta que toda el agua haya pasado Descalcifi cación por el fi ltro antes de extraer la jarra del ∙...
                    • Página 28 el proceso si fuera necesario. Durante aquellas piezas de fácil rotura tales como la descalcifi cación, asegúrese de que cristales, piezas cerámicas, etc. Esta existe sufi ciente ventilación y no inhale garantía no afecta a los derechos legales del el vapor del vinagre. consumidor ante la falta de conformidad del ∙...
                    • Página 51: Καφ Α

                      π π α α απ αφ α υπ π α α . π π π υ απα α π υ , π υ υ , πα α α υ υ α π α υ υπ π α α φυ πα α...
                    • Página 52 αφ α α α α α πα π α, ∙ ! α πα π π α πα α υ α απ α υ α υ υα α , π α υ - απ π α, π υ α, π. . υ...
                    • Página 53 Γ π φ α υ υ απ π α. ∙ ∙ αφ α α π φ α α α α π π α υ α αφ υ υ α α α απ α α α α υ υ υ υ . π...
                    • Página 54 α π α υ απ π υ υ . Η υ υ α α α αφ α , π α α α α α π υ α, π υ υ . πα , π α α αφ π α α π απ...
                    • Página 55 α α α α π π α α α α π α υ α α αφα . π Ε π α π α α α υ α . Γ α αυ , π αυ α υ μ α μ α υ...
                    • Página 56 . Э ∙ « щ ч ». ∙ ∙ ∙ У ∙...
                    • Página 57 ∙ Э ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ Э ∙ ∙...
                    • Página 58 ∙ ∙ ∙ . Э ∙ ∙ ∙ ∙ А ∙ ∙ Э...
                    • Página 59 ∙ Н ∙ У ∙ ∙ Н ∙ (125 (= 1½-2 ∙ П У ∙ ∙ ∙ Н . У ∙ С ∙ ∙ ∙ В ∙ ∙...
                    • Página 60 ∙ 2 -3 ∙ ∙ У ∙ У ∙ . Э 30 - 40 „Severin“ - 2 ∙ ∙...

                    Tabla de contenido