Página 3: Заявление О Соответствии
EN 12845 – UNI 10779 en relación a los componentes hidráulicos y a la disposición de los aparatos de mando y control. UYGUNLUK BEYANNAMESİ EU MARKASI DAB PUMPS s.p.a. şirketi - Via M. Polo, 14 - Mestrino (PD) - İTALYA - münhasıran kendi şahsi mesuliyeti altında yukarıda söz konusu edilen ürünlerin aşağıdaki direktiflere uygun olduklarını beyan eder:  2006/42/EC (Machinery) ...
Página 86 ESPAÑOL GRUPO CONTRA INCENDIOS SEGÚN NORMAS EN 12845 – UNI 10779 1 Electrobomba KDN + Bomba piloto Electrobomba Principal Electrobomba Piloto ¡ATENCIÓN! EL GRUPO SE SUMINISTRA CON EL TAPÓN DE LA DESCARGA SITUADA EN EL CUERPO DE LA BOMBA POR SEPARADO! Ó...
Página 87 ESPAÑOL GRUPO CONTRA INCENDIOS SEGÚN NORMAS EN 12845 – UNI 10779 Hasta 11kW 1 Motobomba Diesel KDN + Bomba piloto Electrobomba Principal Electrobomba Piloto ¡ATENCIÓN! EL GRUPO SE SUMINISTRA CON EL TAPÓN DE LA DESCARGA SITUADA EN EL CUERPO DE LA BOMBA POR SEPARADO! ¡EL TAPÓN DE DESCARGA SE ENTREGA EMPAQUETADO EN UNA BOLSA FIJADA EN EL GRUPO! Conexión 2”...
Página 88 ESPAÑOL GRUPO CONTRA INCENDIOS SEGÚN NORMAS EN 12845 – UNI 10779 1 Motobomba Diesel KDN + Bomba piloto Electrobomba Principal Electrobomba Piloto ¡ATENCIÓN! EL GRUPO SE SUMINISTRA CON EL TAPÓN DE LA DESCARGA SITUADA EN EL CUERPO DE LA BOMBA POR SEPARADO! Ó...
Página 89 ESPAÑOL GRUPO CONTRA INCENDIOS SEGÚN NORMAS EN 12845 – UNI 10779 1 Motobomba Diesel + 1 Electrobomba KDN + Bomba piloto Electrobomba Principal Electrobomba Piloto ¡ATENCIÓN! EL GRUPO SE SUMINISTRA CON EL TAPÓN DE LA DESCARGA SITUADA EN EL CUERPO DE LA BOMBA POR SEPARADO! Ó...
Página 90 ESPAÑOL GRUPO DE LUCHA CONTRA INCENDIOS SEGÚN LAS NORMAS EN 12845 – UNI 10779 Electrobomba + Bomba Piloto Electrobomba KDN con acoplamiento distanciador Válvula de interceptación de mariposa Bomba piloto (BAJO PETICIÓN) Colector de impulsión Acoplamiento excéntrico de aspiración Vaso de expansión Acoplamiento de impulsión Cuadro eléctrico de la electrobomba Unión para depósito de cebado...
Página 91 ESPAÑOL GRUPO DE LUCHA CONTRA INCENDIOS SEGÚN LAS NORMAS EN 12845 – UNI 10779 Motobomba Acoplamiento excéntrico de aspiración Vaso de expansión Acoplamiento de impulsión Motor Diesel Unión para depósito de cebado Cuadro eléctrico Depósito de Motobomba Diesel 50 litros (más de Acoplamiento elástico 50 litros instalarlo separado del bastidor) Válvula antirretorno...
Página 92: Esquema Hidráulico De La Alimentación Bajo El Nivel De Agua
ESPAÑOL GRUPO CONTRA INCENDIOS EN 12845 – UNI 10779 ESQUEMA HIDRÁULICO DE LA ALIMENTACIÓN BAJO EL NIVEL DE AGUA De acuerdo con la Norma EN 12845, es preferible la instalación por debajo del nivel de agua con al menos 2/3 del nivel del depósito por encima de la boca de aspiración de las bombas.
Página 93: Esquema Hidráulico De La Alimentación Sobre El Nivel De Agua
ESPAÑOL GRUPO CONTRA INCENDIOS EN 12845 – UNI 10779 ESQUEMA HIDRÁULICO DE LA ALIMENTACIÓN SOBRE EL NIVEL DE AGUA En la instalación sobre el nivel de agua la distancia entre la aspiración de las bombas y el nivel mínimo del depósito debe ser inferior a 3,2 m.
Página 94: Depósito De Cebado Para Instalaciones Sobre El Nivel De Agua
ESPAÑOL GRUPO DE LUCHA CONTRA INCENDIOS EN 12845 – UNI 10779 DEPÓSITO DE CEBADO PARA INSTALACIONES SOBRE EL NIVEL DE AGUA * Componentes y materiales NO incluidos en el suministro del grupo de bombas contra incendios Tubería de llenado 2” Flotador eléctrico para el arranque de la bomba cuando el depósito se vacía 2/3 Válvula de bola 2”...
Página 95: Datos Generales
Reponer el depósito de la motobomba Diesel con gasóleo hasta al máximo nivel, para garantizar 3-4-6 horas de autonomía según las clases de riesgo de la instalación (EN 12845 punto 10.9.6 – UNI 10779). Los grupos motobomba DAB garantizan 6 horas de autonomía.
Página 96: Lubricación
AGUA-AGUA (1 anticongelante + 3 agua) DAB se reserva la facultad de cambiar los motores o partes de ellos sin aviso previo, por lo que se recomienda consultar siempre el manual del motor diesel entregado con la motobomba. Aunque la motobomba Diesel es más fiable que la electrobomba (funciona también en caso de fallo del suministro eléctrico), requiere precauciones especiales a fin de evitar ruido excesivo, vibraciones, contaminación de gases de descarga y sobrecalentamiento.
Página 97: Ventilación Para Motor Diesel
En caso de motores enfriados por aire, las dimensiones de la superficie de los agujeros de apertura serán tales que permitan eliminar un caudal de aire de por lo menos 50.000 litros/min. (datos técnicos relativos al motor Diesel más grande enfriado por aire, empleado por DAB PUMPS). DEPÓSITO EXTERNO En caso de suministro de depósito externo en dotación, este se debe instalar a al menos 1 metro de distancia y en uno de...
Página 98: Verificación Del Funcionamiento De La Motobomba Diesel
En el caso de alimentación simple, no hay ningún límite en el número de electrobombas. DAB proporciona los grupos en versión “modular”, en unidades separadas, con el fin de poder componer todas las versiones mencionadas anteriormente. Mediante EL COLECTOR DE UNIÓN (véase dibujo pág. 77) es posible empalmar los colectores a fin de obtener un solo colector de impulsión.
Página 99: Operaciones Sólo Para Motobomba Diesel
ESPAÑOL documentar y registrar las actividades, además de guardar los documentos en su registro correspondiente, archivado en el edificio de instalación del grupo. El usuario se encargará de que el programa de prueba, asistencia y mantenimiento sea efectuado, bajo contrato, por el montador de la instalación o por una empresa igualmente cualificada.
Página 100: Electrobomba De Compensación
ESPAÑOL Presóstato Danfoss tipo KP Aflojar los 2 tornillos y desmontar la tapa. Diferencial Desenrosque el tornillo de bloqueo situado encima de los tornillos de (DIFF) regulación. Programar el límite superior de presión en la escala de regulación START- STOP (palabra RANGE) trámite el tornillo de estrella. Start/Stop Luego programar el límite inferior de presión a través de la escala (RANGE)
Página 101: Electrobomba Del Grupo Vibra
ESPAÑOL EL PULSADOR DE Importantes pérdidas de agua de la instalación, por lo que la Controlar las juntas, los racores, los tubos. PARADA presión no se restablece por encima de la presión de NON PARA LA apertura del presóstato (aprox. 1,5 bar por encima de la BOMBA presión de cierre del presóstato, o sea, de partida de la electrobomba y de la motobomba).
Página 200 Hungary Ul. Janka Muzykanta 60 Tel. +36 93501700 02-188 Warszawa - Poland polska@dabpumps.com.pl DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Av Amsterdam 101 Local 4 Col. Hipódromo Condesa, DAB PUMPS (QINGDAO) CO. LTD. Del. Cuauhtémoc CP 06170 No.40 Kaituo Road, Qingdao Economic &...

DAB 1 KDN Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento

Français

Deutsch

Dutch

Español

Русский

Magyar

Polski

Português

Enlaces rápidos

Capítulos

Resumen de contenidos para DAB 1 KDN

Página 3: Заявление О Соответствии

Página 92: Esquema Hidráulico De La Alimentación Bajo El Nivel De Agua

Página 93: Esquema Hidráulico De La Alimentación Sobre El Nivel De Agua

Página 94: Depósito De Cebado Para Instalaciones Sobre El Nivel De Agua

Página 95: Datos Generales

Página 96: Lubricación

Página 97: Ventilación Para Motor Diesel

Página 98: Verificación Del Funcionamiento De La Motobomba Diesel

Página 99: Operaciones Sólo Para Motobomba Diesel

Página 100: Electrobomba De Compensación

Página 101: Electrobomba Del Grupo Vibra

DAB 1 KDN Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento

Français

Deutsch

Dutch

Español

Русский

Magyar

Polski

Português

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para DAB 1 KDN

Resumen de contenidos para DAB 1 KDN

Tabla de contenido