Página 1
BOOR-SCHROEFMACHINE TALADRO ATORNILLADOR SIN CABLE DE CONEXION Two speed Variable speed DS 7DT DS 7DV DS 7DT Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Página 4
English Deutsch Français Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable Latch Verriegelung Taquet Pull out Herausziehen Tirer vers l‘extérieur Insert Einsatzen Insérer Handle Handgriff Poignée Push Drücken Pousser Insert Einsetzen Insérer Pilot lamp Kontrollampe Lampe témoin Hole for connecting the Orifice de raccordement de la Anschlußloch für Akkumulator rechargeable battery batterie rechargeable...
Página 5
English Italiano Nederlands Español Batteria ricaricabile Oplaadbare accu Batería recargable Fermo Vergrendeling Cierre Estrarre Uittrekken Sacar Inserire Insteken Insertar Impugnatura Handgreep Asidero Spingere Drukken Presionar Inserire Insteken Insertar Spia Kontrolelampje Lámpara piloto Foro di collegamento della bat- Aansluiting voor oplaadbare Agujero para conectar la batería teria ricaricabili accu...
No utilizar herramientas ni el cargador para otras aplicaciones que difieran de las especificadas en el manual de instrucciones. El uso de cualquier recambio o accesorio que no venga recomendado en el manual de instruccio- nes o catálogo HITACHI puede suponer el dete-...
Español La reparación de cualquier máquina debe ser No usar el cargador continuamente facilitada por un servicio autorizado. Cuando se completa la carga, dejar descansar el El fabricante no es responsable de ningun daño cargador por 15 minutos antes de proseguir con o deterioro causado por la reparación que una la carga siguiente.
Español CARGADOR Modelo UC7SB Tiempo de carga Aprox. 1 hora (a 20°C) Tensión de carga 7,2V Peso 1,0kg ACCESORIOS ESTANDAR DS7DT (1HCK) DS7DV (1HCK) 1 Destornillador en cruz(+) (No.2) ............ 1 2 Cargador (UC7SB) ................1 3 Caja de plástico ................1 Los accesorios estándar están sujetos a cambio sin previo aviso.
Español 3. Examinar la dirección de rotación CARGA Cuando la palanca selectora se pone en , el taladro gira hacia la derecha (mirando desde la Antes de usar el taladro atornillador, cargar la batería parte posterior). del modo siguiente. Cuando se pone en , el taladro gira hacia la 1.
Debido al programa continuo de investigación y desa- 2. Inspección de los tornillos de montaje rrollo de HITACHI estas especificaciones están sujetas Inspeccionar regularmente los tornillos de montaje a cambio sin previo aviso. y asegurarse que están bien apretados. Si se afloja algún tornillo, hay que apretarlos inmediatamente.
Página 34
Debido al programa continuo de investigación y desa- 2. Inspección de los tornillos de montaje rrollo de HITACHI estas especificaciones están sujetas Inspeccionar regularmente los tornillos de montaje a cambio sin previo aviso. y asegurarse que están bien apretados. Si se afloja algún tornillo, hay que apretarlos inmediatamente.