Hitachi DS14DAL Instrucciones De Manejo
Taladro atornillador a bateria
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Driver Drill
Akku-bohrschrauber
Perceuse-visseuse à batterie
Trapano-avvitatore a batteria
Snoerloze boor-schroefmachine
Taladro atornillador a batería
Berbequim aparafusadora a bateria
∆ραπανοκατσάβιδο µπαταρίας
Variable speed
DS 14DAL
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi DS14DAL
Resumen de contenidos para Hitachi DS14DAL
- Página 1 Cordless Driver Drill Akku-bohrschrauber Perceuse-visseuse à batterie Trapano-avvitatore a batteria Snoerloze boor-schroefmachine Taladro atornillador a batería Berbequim aparafusadora a bateria ∆ραπανοκατσάβιδο µπαταρίας Variable speed DS 14DAL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
- Página 4 11.5mm...
- Página 6 Nederlands Español Português Ελληνικά Bateria recarregável de Επαναφορτιζ µενη Batería recargable de Oplaadbare batterij Lingüeta Μάνδαλο Cierre Vergrendeling Retirar Sacar Τραβήξτε έξω Uittrekken Inserir Insertar Εισχωρήστε Insteken Cabo Χερούλι Asidero Handgreep Inserir Εισχωρήσετε Insertar Insteken Lâmpada piloto ∆οκιµαστική λάµπα Lámpara piloto Controlelampje Orifício para conectar Τρύπα...
-
Página 42: Normas Generales De Seguridad
Español El equipo de seguridad como máscara para el NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco o protección para oídos utilizado para condiciones ¡ADVERTENCIA! adecuadas reducirá los daños personales. Lea todas las instrucciones c) Evite un inicio accidental. Asegúrese de que el Si no se siguen las instrucciones de abajo podría producirse interruptor está... -
Página 43: Recauciones Para El Taladro Atornilladór A Batería
No dejar que entre suciedad por el orificio de conexión de la batería recargable. utilizar. Nunca desarmar la batería recargable ni el cargador. ESPECIFICACIONES HERRAMIENTA MOTORIZADA Model DS14DAL –1 Velocidad sin carga (Baja/Alta) 0–350/0–1200 min Madera 27 mm (Grosor 18 mm) -
Página 44: Accesorios Estandar
1 Destornillador en cruz (+) No cortocircuitar nunca la batería. (No.2) ..........1 2. Instalación de la batería DS14DAL 2 Cargador (UC18YRL) ...... 1 Insertar la batería observando sus polaridades (ver la Fig. 2). 3 Caja de plástico ....... 1 Los accesorios estándar están sujetos a cambio sin... -
Página 45: Antes De Usar La Herramienta
Español Si la batería se recarga cuando está caliente debido (2) Temperatura de las baterías a su utilización o a su exposición a la luz solar Las temperaturas para las baterías recargables se directa, el indicador luminoso se enciende en verde. muestran en la Tabla 2;... - Página 46 Español 3. Cambio de velocidad de rotación Cuando ponga el mando de cambio en “HIGH” (alta Operar la perilla de cambio para cambiar la velocidad velocidad) y la posición del dial del embrague sea de rotación. Oprimir el botón de cierre para “17”...
-
Página 47: Mantenimiento E Inspección
(Véase Fig. 16) Cuando reemplace las escobillas de carbón por NOTA: otras nuevas, utilice escobillas Hitachi con número Si aprieta el manguito con las mordazas del de código 999054. portabrocas sin llave abiertas hasta el límite máximo,... -
Página 48: Modificaciones
PRECAUCIÓN: La reparación, modificación e inspección de las herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. Esta lista de repuestos será de utilidad si es presentada junto con la herramienta al Centro de Servicio Autorizado de Hitachi, para solicitar la reparación o cualquier otro tipo de mantenimiento. - Página 69 English Nederlands Only for EU countries Alleen voor EU-landen Do not dispose of electric tools together with Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil household waste material! mee! In observance of European Directive 2002/96/EC Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake on waste electrical and electronic equipment and oude elektrische en elektronische apparaten en de its implementation in accordance with national...
- Página 70 Questa dichiarazione è applicabile ai prodotti cui sono Αυτή η δήλωση ισχύει στο προι ν µε το σηµάδι EC. applicati i marchi CE. Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 29. 9. 2006 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.