Viking GE 420 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GE 420, GE 450
GE 420.1
GE 450.1
C
www.viking-garden.com
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Instruction manual
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de utilização
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöopas
DA
Betjeningsvejledning
PL
Instrukcja obsługi
SL
Navodila za uporabo
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Viking GE 420
Resumen de contenidos para Viking GE 420
- Página 1 GE 420, GE 450 Gebrauchsanleitung Instruction manual Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Manual de utilização Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöopas Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Navodila za uporabo GE 420.1 GE 450.1 www.viking-garden.com...
- Página 3 0478 201 9908 C...
- Página 4 0478 201 9908 C...
- Página 5 0478 201 9908 C...
- Página 6 0478 201 9908 C...
- Página 7 0478 201 9908 C...
- Página 8 0478 201 9908 C...
- Página 9 0478 201 9908 C...
- Página 10 0478 201 9908 C...
- Página 11 0478 201 9908 C...
- Página 12 0478 201 9908 C...
- Página 13 0478 201 9908 C...
- Página 14 0478 201 9908 C...
- Página 15 0478 201 9908 C...
- Página 16 0478 201 9908 C...
- Página 118 0478 201 9908 C - NL...
- Página 145 Poner el equipo en servicio Le deseamos la mayor satisfacción con Ropa y equipamiento de trabajo Conexión eléctrica de la su nuevo equipo VIKING. Transporte del equipo biotrituradora Antes del trabajo Conectar el cable de red...
-
Página 146: Acerca De Este Manual De Instrucciones
2.3 Variantes de país forma, técnica y equipamiento. Por consiguiente, las indicaciones e – Utilización del producto en eventos VIKING suministra equipos con distintas ilustraciones contenidas en este manual deportivos o en campeonatos clavijas e interruptores dependiendo del no constituyen compromiso contractual mercado de cada país. -
Página 147: Descripción Del Equipo
En esta instrucción, se debería poner en causar daños al equipo. 12 Clavija de red GE 420 conocimiento del usuario que para trabajar 13 Clavija de red GE 450 La biotrituradora no puede utilizarse (esta con el equipo son necesarias atención y... -
Página 148: Advertencia De Peligros Causados Por La Corriente Eléctrica
De manera particular, está prohibido Si el cable de alimentación o el cable de Conecte el equipo sólo a una alimentación realizar cualquier tipo de modificación en extensión se dañan durante el servicio, de corriente protegida mediante un el equipo con el fin de aumentar la hay que separarlos inmediatamente de la diferencial de seguridad con una corriente potencia o el régimen del motor eléctrico o... -
Página 149: Antes Del Trabajo
(rampas, mecanismos de estable sobre una superficie llana y firme. deben ser sustituidas. Su Distribuidor elevación). Especializado VIKING tiene a su No utilizar el equipo en una superficie disposición adhesivos de repuesto y todas Por motivos de seguridad, no deben pavimentada o con gravilla esparcida, ya las demás piezas de recambio. -
Página 150: Durante El Trabajo
piezas en el equipo (por ejemplo ruedas, vacía. De lo contrario, el material triturado pies de apoyo, etc.), ya no se cumplen las podría salir despedido y provocar 4.6 Durante el trabajo distancias de seguridad prescritas y lesiones. No trabajar nunca el césped además la estabilidad del equipo puede El equipo no debe volcarse durante el cuando haya animales o... -
Página 151: Mantenimiento Y Reparaciones
Mantenga siempre el equilibrio y una Al llenar la biotrituradora con ramas – Compruebe el equipo, especialmente la posición segura. No se incline hacia pueden producirse rebotes. ¡Utilizar existencia de daños en la herramienta delante. guantes! de corte (cuchillas, discos de cuchillas, eje de cuchillas, tornillo de cuchilla, El faldón protector no debe manipularse Preste atención a la inercia de... -
Página 152: Limpieza
VIKING se reconocen mediante la referencia de 4.8 Almacenamiento durante largos Tras el trabajo, debe limpiarse recambio VIKING, el logotipo VIKING y en periodos de inactividad concienzudamente todo el equipo. tal caso por el identificativo de recambio 11.1) Deje que el equipo se enfríe unos 5... -
Página 153: Descripción De Los Símbolos
¡Peligro de lesiones! Pos. Denominación Unid. 5. Descripción de los Nunca introduzca las manos Pie de apoyo símbolos ni otras partes del cuerpo ni Tornillo Torx la ropa en la tolva de llenado M8x40 ¡Atención! o en el canal de expulsión. Lea el manual de instruccio- Anillo de seguridad ¡Utilizar protección auditiva! -
Página 154: Montar El Canal De Expulsión
● Enroscar los tornillos (O) y apretarlos a 3 Montar la rueda en el eje: ¡Evitar causar daños en el 1 - 2 Nm. equipo! ● Introducir el anillo de seguridad (N) Al voltear el equipo en la posición ● Colocar los tornillos (Q) y apretarlos hasta el tope en la ranura del eje (H). -
Página 155: Desmontar La Cubierta De Las Cuchillas
● Levantar la cubierta de las cortado: cuchillas (1) ayudándose del orificio. Diámetro máximo de las ramas 8.1 ¿Qué materiales se pueden GE 420: 50 mm triturar? GE 450: 55 mm 7.5 Montar la cubierta de las Con las biotrituradoras pueden triturarse El tamaño de la abertura de llenado... -
Página 156: Carga Correcta Del Equipo
biotrituradora debe mantenerse apoyada ● Introducir los desechos orgánicos de como se muestra en la ilustración sobre plantas como restos de frutas y 8.8 Si se bloquea la unidad de corte de ambas ruedas y ambos pies de rueda. hortalizas, restos de plantas, hojas, la biotrituradora ramas finas, etc. -
Página 157: Dispositivos De Seguridad
¡Peligro de lesiones! 10. Poner el equipo en Para evitar lesiones debido a 9. Dispositivos de seguridad servicio rebotes, el material duro debe introducirse en la biotrituradora de ¡Peligro de lesiones! forma correcta. Cuando se alimenta Antes de la puesta en servicio de la la biotrituradora desde su parte 9.1 Bloqueo de rearranque del motor biotrituradora, leer detenidamente... -
Página 158: Conectar El Cable De Red
GE 420: GE 420: Desenganchar el cable del dispositivo antitirones del cable: La sección mínima del cable de conexión ● Enchufar la toma del cable de red a la a la red eléctrica debe ser de 3 x 1,5 mm²... -
Página 159: Desconectar La Biotrituradora
● Girar el inversor de fases (1) con un destornillador (2) 180° a la izquierda o a 10.6 Desconectar la 10.7 Comprobar el sentido de giro de la derecha hasta que se enclave. biotrituradora los discos de cuchillas GE 450 En el modelo GE 450 debe ¡Peligro de lesiones! verificarse antes de comenzar a... -
Página 160: Cerrar El Compartimento Para Herramientas
Abrir el compartimento para ¡Peligro de lesiones! palo de madera, VIKING herramientas: Antes de realizar trabajos de recomienda utilizar un limpiador especial mantenimiento o limpieza en el (p. ej. el limpiador especial STIHL). -
Página 161: Ato 400
● Abatir la tolva de llenado ATO 400 (2) ● Aflojar y desenroscar completamente el hacia atrás y retirarla. tornillo de cuchilla (2) con la 11.4 Montar los discos de herramienta de montaje (1). cuchillas Después de haber desmontado la ●... -
Página 162: Montar El Suplemento (Ilustración A)
2. Montar el soporte de cuchillas con el ● Colocar la cuchilla de alas larga (10). ● Desmontar la tolva de llenado ATO 400 anillo de sujeción (Ilustración A): Colocar la cuchilla de alas corta (11) y la cubierta de las cuchillas. ( 11.2), desplazada 90°... -
Página 163: Afilar Las Cuchillas
● Desmontar los discos de cuchillas. 2. Montaje: 11.3) 11.8 Afilar las cuchillas Entre las dos cuchillas (8) no debe ¡Peligro de lesiones! quedar ninguna separación tras el Se recomienda que el afilado de las Para evitar sufrir lesiones siempre montaje. -
Página 164: Límite De Desgaste De Las Cuchillas
(3) o esta Ancho mínimo de cuchilla (A) de ambas que sustituir o dar la vuelta a las debe sustituirse. cuchillas de alas (1): cuchillas correspondientes. VIKING A = 39 mm recomienda los Distribuidores 5 Límite de desgaste de la Especializados VIKING. -
Página 165: Intervalos De Servicio
¡Peligro de lesiones! de guardarlo. especializado. Lea detenidamente el capítulo Si la biotrituradora va a estar parada VIKING recomienda los Distribuidores "Para su seguridad", especialmente durante un periodo de tiempo prolongado Especializados VIKING. el apartado "Transporte", y tenga (parada invernal), hay que tener en cuenta en cuenta las indicaciones. -
Página 166: Reducir El Desgaste Y Prevenir Daños
Biotrituradoras eléctricas dimensiones insuficientes (sección), Para levantarla o llevarla a cuestas VIKING no se hace responsable de los – Conexión eléctrica incorrecta (tensión), por un corto recorrido tienen que daños personales y materiales – Modificaciones en el producto no utilizarse mecanismos de elevación... -
Página 167: Protección Del Medio Ambiente
Una eliminación de restos de materiales por separado, respetando el medio VIKING recomienda que los trabajos de 16. Esquema de conexiones ambiente, ofrece la posibilidad de reciclar mantenimiento y reparación sean llevados las materias primas empleadas. Por esta a cabo exclusivamente por un Distribuidor razón, debe llevar el equipo a un centro de... -
Página 168: Declaración De Conformidad Ce Del Fabricante
18. Datos técnicos Anexo VIII (2000/14/EC) Caja de conexión Nombre y dirección de la entidad que Motor eléctrico GE 420.1 / GE 450.1: participó en la evaluación: Interruptor de Identificación de TÜV Rheinland LGA Products GmbH conexión / desconexión disponible... -
Página 169: Localización De Anomalías
98 dB(A) – Cuchillas desafiladas tacto con un establecimiento – Cuchillas afiladas incorrectamente Factor K 4 dB(A) especializado: VIKING recomienda los – Cable de red demasiado largo Diámetro máximo de Distribuidores Autorizados VIKING. – Disco de cuchillas doblado las ramas 50 mm –... -
Página 170: Plan De Mantenimiento
20.1 Confirmación de entrega 20.2 Confirmación de servicio técnico Entregue este Manual de instrucciones a su Distribuidor especializado VIKING al realizarse trabajos de mantenimiento. Él le confirmará la ejecución de los trabajos de servicio técnico en los campos preimpresos. Servicio técnico realizado el Fecha del próximo servicio... - Página 220 0478 201 9908 C - NO...
- Página 244 0478 201 9908 C - SV...
- Página 268 0478 201 9908 C - FI...
- Página 292 0478 201 9908 C - DA...
- Página 320 0478 201 9908 C - PL...
- Página 344 GE 420, GE 450 *04782019908C* 0478 201 9908 C...