Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

Aesculap
®
Aesculap Endoscopic Technology
Instructions for use/Technical description
AdTec mini instrument system
Instructions for use/Technical description
AdTec mini instrument system
Note for U.S. users
This Instructions for Use is NOT intended for United States users. Please discard. The Instructions for Use
for United States users can be obtained by visiting our website at www.aesculapusa.com and clicking the
"Products" menu. If you wish to obtain a paper copy of the Instructions for Use, you may request one by
contacting your local Aesculap representative or Aesculap's customer service at 1-800-282-9000. A paper
copy will be provided to you upon request at no additional cost.
Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung
AdTec mini-Instrumentensystem
Mode d'emploi/Description technique
AdTec Système d'instruments mini
Instrucciones de manejo/Descripción técnica
AdTec Sistema de instrumentos mini
Istruzioni per l'uso/Descrizione tecnica
AdTec Sistema di strumenti mini
Instruções de utilização/Descrição técnica
AdTec Sistema de instrumentos mini
Gebruiksaanwijzing/Technische beschrijving
AdTec mini-instrumentensysteem
Bruksanvisning/Teknisk beskrivning
AdTec mini-instrumentsystem
Инструкция по примению/Техническое описание
AdTec Система инструментов mini
Návod k použití/Technický popis
AdTec Systém nástrojů mini
Instrukcja użytkowania/Opis techniczny
AdTec System instrumentów mini
Návod na použivanie/Technický opis
AdTec mini nástrojový systém
Kullanım Kılavuzu/Teknik açiklama
AdTec mini-Alet Sistemi
사용 설명서 / 기술 설명
재사용가능발조절식전기수술기용전극 (RU Monopolar, 형명개별기재 )
Aesculap AG | Am Aesculap-Platz | 78532 Tuttlingen | Germany
Phone +49 (0) 7461 95-0 | Fax +49 (0) 7461 95-26 00 | www.aesculap.com
Aesculap – a B. Braun company
TA-Nr. 013248
06/13
V6
Änd.-Nr. 47439
- DIR 93/42/EEC
Technical alterations reserved
A
B
7
8
9
4
5
I
A1
A2
B1
B2
2
1
3
2
6
II
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Braun Aesculap AdTec mini

  • Página 14: Desmontaje

    Mango con bloqueo ► Para soltar el mecanismo de bloqueo, presionar la palanca de accionamiento 5. ► Para activar el mecanismo de bloqueo, soltar la palanca de accionamiento 5. Aesculap ® El interruptor 6 sirve para desconectar permanentemente el mecanismo de bloqueo. ►...
  • Página 15: Preparación En El Lugar De Uso

    Preparación en el lugar de uso Limpieza/desinfección manuales ► ► Cuando proceda, deberá irrigarse las superficies no visibles con agua corriente completamente desmineralizada, Antes de proceder a la desinfección manual, dejar escurrir primero los restos del agua de irrigación con el fin de con una una jeringa desechable, p.ej.
  • Página 16: Almacenamiento

    Fase III Limpieza alcalina automática y desinfección térmica ► Sumergir todo el producto en la solución desinfectante. Tipo de aparato: Aparato de limpieza/desinfección de una cámara sin ultrasonido ► Mientras se está desinfectando, mover los componentes móviles, como p. ej., tornillos de ajuste, articulaciones, etc.
  • Página 17: Servicio De Asistencia Técnica

    No modificar el producto. ADVERTENCIA ► Para asistencia técnica y reparaciones, diríjase a su distribuidor nacional de B. Braun/Aesculap. Si se realizan modificaciones en el equipo médico técnico, se extinguirá la garantía y el derecho de garantía, así como las posibles homologaciones.

Tabla de contenido