Página 1
Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Istruzioni per I‘uso Operating instruction Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Ðóêî âî äñòâî ï î ý êñïëóàòàöèè Brugsanvisning Hermano...
Página 25
Antes de la primera puesta en marcha, rogamos leer atentamente las siguientes informaciones y explicaciones para el uso debido de su nuevo modelo de campana de la casa Gutmann. También le rogamos observar nuestras recomendaciones para la limpieza, de modo que...
bajo vigilancia.Unos filtros sucios de grasa suponen un riesgo de incendio! Vigilar Instrucciones de siempre que se fría algo debajo de la campana! Realizar la limpieza de los filtros Seguridad de forma periódica. No está permitido flambear debajo de la campana! Los aparatos Estas instrucciones contienen información de gas debajo de la campana sólo deben importante, que debe tenerse en cuenta para...
Teclado Descripción del producto El teclado se compone según los 7 teclas. Potencia de extracción Las cuatro primeras teclas permiten seleccionar la potencia de la campana. Tecla 1 = Potencia de motor baja Tecla 2 = Potencia de motor media Tecla 3 = Potencia de motor alta Tecla „Int“...
Limpieza y cuidado Limpieza de la superficie Peligro de electrocución! Desenchufar la campana de la clavija o desconectar el interruptor general de corriente. Durante la limpieza hay que vigilar que no penetre agua en el interior del aparato. Una limpieza periódica evita el esfuerzo de tener que retirar suciedad difícil.
Para Póngase en contacto rápidamente con el montarlos se siguen los mismos pasos pero Servicio de Asistencia Técnica GUTMANN si: al revés. - Percibe un ruido indefinido en la campana y tras comprobar alguna de las potencias de la campana, no se obtiene ninguna respuesta.
Eliminación residuos Embalaje El embalaje del aparato es reciclable. Para el embalaje se utiliza cartón y polietileno expandido. Estos materiales deben ser eliminados según la normativa vigente de protección del medio ambiente y las ordenanzas municipales correspondientes. Campana Su municipio le informará sobre la normativa de protección de medio ambiente para la correcta eliminación...
Página 36
âûòÿæêè GUTMANN. Ò à ê æ å ñ ë å ä ó å ò î á ð à ò è ò ü â í è ì à í è å í à í à ø è ð å ê î ì...
Página 37
ä ð î â à ì è , æ è ä ê è ì ò î ï ë è â î ì è ë è ó ã ë å ì ) , ï î ï ð è ÷ è í å â î ç í è ê í î â å í è ÿ Ó...
Página 38
óëàâëèâàþòñÿ âûòÿæêîé è 1 Êîðïóñ âûòÿæêè í à ï ð à â ë ÿ þ ò ñ ÿ ÷ å ð å ç í å á ü þ ù å å ñ ÿ 2 Ý ë å ì å í ò ó ï ð à â ë å í è ÿ ñ...
Página 39
È ñ ï î ë ü ç î â à ò ü ä ë ÿ ÷ è ñ ò ê è ï î ê ð û ò û õ ï î ä ñ â å ò ê è, ÷òîáû âêëþ÷èòü ïîäñâåòêó. ë...
Página 40
Ï ð î è ç â î ä è ò å ë ü í å í å ñ å ò Ç à ï ð å ù å í î ï ð î è ç â î ä è ò ü â ë à æ í ó þ ÷ è ñ ò ê ó î...