Página 1
Bedienungsanleitung Operating instruction Notice d‘utilisation Istruzioni per I‘uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Redonda...
Página 26
Redonda: Estimada clienta, estimado cliente: Le agradecemos su decisión por la compra de una campana extractora de Gutmann. Antes de la primera puesta en marcha, rogamos leer atentamente las siguientes informaciones y explicaciones para el uso debido de su nuevo modelo de campana de la casa Gutmann.
Los aparatos defectuosos no deben vahos de cocina ascendentes, y en el utilizarse. Las piezas defectuosas deben modelo Redonda se conducen hasta el filtro sustituirse por piezas originales. Las de metal a través de un vidrio de seguridad. reparaciones sólo pueden ser realizadas El filtro utilizado es un filtro denominado 3D por personal especialista autorizado.
Página 28
Manejo pulsar, se atenúa la intensidad de la iluminación. Para volver a dar más claridad, El modelo de campana Redonda se vuelva a pulsar la tecla 6 durante un rato maneja con un teclado de membrana más largo. Iluminación LED de intensidad...
La garantía del fabricante no cubre una eventual decoloración del filtro debida al uso Limpieza y cuidado de detergentes agresivos. Siempre deben evitarse temperaturas superiores a 55ºC. Limpieza de la superficie Peligro de electrocución! Desenchufar la campana de la clavija o desconectar el interruptor general de corriente.
Página 30
Esperar a que se enfríen antes de cambiarlas. Póngase en contacto rápidamente con el Servicio de Asistencia Técnica GUTMANN - Percibe un ruido indefinido en la campana y tras comprobar alguna de las potencias de la campana, no se obtiene ninguna respuesta.
Eliminación residuos Embalaje El embalaje del aparato es reciclable. Para el embalaje se utiliza cartón y polietileno expandido. Estos materiales deben ser eliminados según la normativa vigente de protección del medio ambiente y las ordenanzas municipales correspondientes. Campana Su municipio le informará sobre la normativa de protección de medio ambiente para la correcta eliminación de aparatos electrodomésticos.
Página 41
Montageanleitung Installation Instructions Notice de montage Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje Montagehandleiding Redonda...
especialista en construcciön, como por ejemplo un especialista en cälculos estäticos Instrucciones de montaje o arquitecto. para todos Los grupos Peligro de lesiones El cuerpo de la campana extractora puede Advertencia importancia incorporar bordes con rebabas (cortantes), resultantes del proceso de fabricaciön. Por Las presentes instrucciones de montaje ello, se deberä...
Página 59
Distancia respecto a placas de cocciòn o Instrucciones de montaje cocinas electricas Redonda La distancia mfnima entre el borde inferior de la campana extractora y las zonas de Aspectos generales: Antes de salir de cocciön de una placa de cocciön o cocina nuestra fábrica, cualquier campana...
Página 60
1. Colocar la campana sobre el lado de la brida de techo y girar con ambas manos el vidrio hacia la izquierda hasta que se abra el cierre de bayoneta, a continuación sacar el vidrio y el filtro de metal. Soltar la cadena de seguridad.
Página 61
Establezca ahora la conexión con la red eléctrica. Se deberá colocar el tubo flexible Eliminación residuos de aire de salida sobre el manguito de empalme del módulo y fijarlo mediante Embalaje abrazadera. El embalaje del aparato es reciclable. Para el embalaje se utiliza cartón y polietileno 6.