Página 1
Protective Visor ™ ™ ™ with Adfl o / Fresh-air User Instructions Brugsanvisning Upute za uporabu Bedienungsanleitung Käyttöohjeet Қолданушының Notice d’instructions нұсқаулығы Инструкция по Kasutusjuhend Инструкции за употреба эксплуатации Vartotojo žinynas Kullanıcı Talimatları Інструкція з експлуатації Lietošanas instrukcija Οδηγίες Xρήσης Instruzioni d’uso Instrukcja obsługi הוראות...
ADFLO o Fresh-Air C. El visor 3M Speedglas, combinado con un equipo motorizado o un equipo de suministro de aire forma un equipo de protección ocular, facial y respiratoria, cómodo y seguro.
Speedglas Fresh-air C (ref: 89 91 00, 89 91 01 y 89 91 05), cumple con la norma europea EN 270:1994. El visor 3M Speedglas combinado con un equipo de suministro de aire Speedglas ADFLO (ref: 89 90 20, 89 90 21 y 89 90 25), cumple con la norma europea EN 12941:1998 según la clasifi...
Página 57
• Abandone inmediatamente la zona contaminada si: ◦ se daña alguna parte del equipo ◦ el caudal de aire en el interior del visor disminuye o cesa ◦ la respiración se hace difícil ◦ siente mareos o malestar ◦ percibe olor, sabor o irritación producidos por los contaminantes. •...
Página 58
1a. Para el equipo motorizado ADFLO: conecte el tubo de respiración al visor y al equipo motorizado como se muestra en la Fig B:1. Asegúrese de que el tubo está correctamente conectado. 1b. Para regulador de suministro de aire Fresh-air C: conecte el extremo inferior del tubo de respiración a la salida del regulador.
MANTENIMIENTO Inspecciones cuidadosamente el equipo con regularidad y sustituya las piezas gastadas o dañadas. Utilice únicamente piezas originales de 3M (consulte la lista de piezas). ¿QUÉ? ¿CUÁNDO? Antes de cada uso Inspección general Mensualmente en caso de uso esporádico Limpieza Después de cada uso...
Talla única, ajustable entre 55 cm y 63 cm de contorno de cabeza Temperatura de operación –5°C a + 55°C Peso, 3M Speedglas Visor tono 5 = 615 g Peso, 3M Speedglas Visor acetato = 500 g Peso, 3M Speedglas Visor policarbonato = 490 g...
LISTA DE RECAMBIOS Y ACCESORIOS Recambios y accesorios para visor 3M Speedglas con equipo motorizado ADFLO Referencia Descripción 89 90 30 Clear Visor, visor incoloro completo, policarbonato 89 90 31 Clear Visor, visor incoloro completo, acetato 89 90 35 Visor completo DIN 5 80 30 10 Arnés con conducto de aire...