3M Speedglas 9100 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Speedglas 9100:
- Instrucciones de uso (76 páginas) ,
- Hoja técnica (7 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (3 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3M
Speedglas
™
User Instructions
Bedienungsanleitung
Notice d'instructions
Инструкция по
эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Instruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruções de uso
Bruksanvisning
Bruksanvisning
9100
™
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Kasutusjuhend
Vartotojo žinynas
Lietošanas instrukcija
Instrukcja obsługi
Pokyny
Használati utasítás
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za uporabo
Užívatel'ská príručka
Upute za uporabu
Қолданушының
нұсқаулығы
Инструкции за
използване
Kullanıcı Talimatları
Οδηγίες Xρήσης
הוראות שימוש במסכת הריתוך
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M Speedglas 9100
Resumen de contenidos para 3M Speedglas 9100
- Página 1 Speedglas 9100 ™ ™ User Instructions Brugsanvisning Upute za uporabu Bedienungsanleitung Käyttöohjeet Қолданушының Notice d’instructions нұсқаулығы Инструкция по Kasutusjuhend Инструкции за эксплуатации Vartotojo žinynas използване Інструкція з експлуатації Lietošanas instrukcija Kullanıcı Talimatları Instruzioni d’uso Instrukcja obsługi Οδηγίες Xρήσης Gebruiksaanwijzing הוראות שימוש במסכת הריתוך Pokyny Instrucciones de uso Használati utasítás...
-
Página 3: Parts List
Parts List 53 60 00 53 62 00 53 6100 53 30 00 16 80 15 17 10 20 17 10 21 17 10 22 53 20 00 16 90 05 16 91 00 17 10 23 52 60 00 17 10 24 52 70 00 50 00 05... - Página 4 User manual 3M™ Speedglas™ 9100 The product was examined at the design state by DIN Certco Prüf- und Zertifi- zierungszentrum, Gartenstrasse 133, 73430 Aalen, Germany (Notified body 0196). This product has been produced to comply with the requirements of the Australian Standards AS/NZS 1337:1992 and 1338.1:1992 under an agreed production...
-
Página 65: Antes De Soldar
(ver Fig. B:1-B:4). El tono de sombreado debe elegirse según la tabla de la página 250. La pantalla Speedglas 9100 proporciona protección permanente (equivalente a tono 13) frente a la radiación UV e IR perjudicial, independientemente de que el filtro esté en tono claro u oscuro e incluso, en caso de fallo electrónico o de la pila. -
Página 66: Aprobaciones
El filtro de soldadura está marcado con el rango de tono de sombreado y clasificaciones ópticas. A continuación se muestra un ejemplo (EN 379): 3 / 5, 8 / 9 -1 3 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE Tono en estado claro Tono en estado oscuro Identificación del fabricante... - Página 67 En la placa de protección exterior, el marcado indica la clase de protección frente a partículas de alta velocidad. F indica impactos de baja energía y B indica impactos de media energía. Si los requisitos de protección se cumplen también para temperaturas extremas (-5ºC a +55ºC) el marcado se completa con la letra T.
-
Página 68: Sensibilidad
Sensibilidad La programación y sensibilidad del sistema de foto-sensores (que responde a la luz procedente del arco) puede ajustarse para acomodarse a diferentes métodos de soldadura y lugares de trabajo. Para comprobar el nivel de sensibilidad, pulse brevemente el botón SENS. Para seleccionar otro nivel de sensibilidad, pulse repetidamente el botón SENS hasta que el LED muestre el nivel deseado. -
Página 69: Posición Estado Oscuro Fijo
Continuar el trabajo de soldadura con un filtro que falla puede causar pérdida temporal de la visión. Si no puede identificar y corregir el problema, no utilice el filtro y contacte con su supervisor, con su distribuidor o con 3M. MANTENIMIENTO Sustitución del cubre-filtros exterior... -
Página 70: Sustitución Del Cubre-Filtros Interior
Sustitución del filtro de soldadura El filtro de soldadura se puede sustituir siguiendo las instrucciones de la Fig C:1 y E:1-E:2. Sustitución del cubre-filtros interior Para cambiar el cubre-filtros interior debe quitarse antes el filtro de soldadura. Retire el cubre-filtros interior como se indica en la figura D:1. Antes de colocar el cubre-filtros, retire la película protectora (Fig. - Página 71 LED deben encenderse. ¡ADVERTENCIA! • Inspeccione cuidadosamente la pantalla Speedglas 9100 antes de cada uso. Asegúrese de que no hay roturas ni entrada de luz. Los cubre-filtros o filtros rallados o deteriorados reducen la visión y pueden afectar a la protección que ofrece el equipo.
- Página 72 (paquete de 10 unidades) 52 70 70 SPEEDGLAS 9100 Cubre-filtros exterior resistente al calor (paquete de 10 unidades) 16 80 15 SPEEDGLAS 9100 Banda de sudor (paquete de 3 unidades) 52 80 05 SPEEDGLAS 9100 Cubre-filtros interior marcado 117x50 (paquete de 5 unidades)
- Página 255 Recommended shade numbers according to EN 379:2003...
- Página 257 Delay (recovery intervals)