3M Speedglas 9100 Air Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Speedglas 9100 Air:
- Instrucciones de uso (60 páginas) ,
- Manual de instrucciones (2 páginas) ,
- Instrucciones de uso (76 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3
9100 Air and 9100 FX-Air
Speedglas
™
Welding Helmet
User Instructions
Masques pour soudeurs
Directives d'utilisation
Careta para soldadura
Instrucciones
IMPORTANT: Before use, the wearer must read and understand these User Instructions. Keep these User
Instructions for reference.
IMPORTANT : Avant de se servir du produit, l'utilisateur doit lire et comprendre les présentes directives
d'utilisation. Conserver ces directives d'utilisation à titre de référence.
IMPORTANTE: Antes de usar el producto, el usuario debe leer y entender estas Instrucciones. Conserve estas
Instrucciones para referencia futura.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M Speedglas 9100 Air
Resumen de contenidos para 3M Speedglas 9100 Air
- Página 43 Contenido Descripción del sistema ........................83 Advertencias y precauciones........................ 84 Limitaciones de uso ..........................85 Administración del programa de respirador ..................86 Aprobación NIOSH / Precauciones y limitaciones NIOSH ............... 86 Especifi caciones ..........................87 Instrucciones de operación ........................89 Colocación y ajuste del respirador ....................
-
Página 44: Descripción Del Sistema
Si tiene alguna duda sobre estos productos contacte al Servicio Técnico 3M. ocasionar lesiones o incluso la muerte. • 3M no sugiere el uso de las Caretas para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 Air y 9100 FX-Air con vello En Estados Unidos En Canadá... -
Página 45: Limitaciones De Uso
El uso ocupacional de respiradores debe cumplir con las normas de salud y seguridad aplicables. Por ley en • Antes de cada uso, revise cuidadosamente el ADF 3M™ Speedglas™ 9100. Las los lentes o las micas Estados Unidos los patrones deben establecer un programa de protección respiratoria por escrito que cumpla protectoras agrietadas, pinchadas o rayadas pueden comprometer la protección y reducir la visión. -
Página 46: Especifi Caciones
Ensamblado de acuerdo con estas Instrucciones, este sistema cumple con los requerimientos de ANSI Z87.1-2010 Tabla 1. Especifi caciones de Caretas para soldadura 3M ™ Speedglas ™ para dispositivos para protección ocular y facial. El uso ocupacional de estos productos para protección de ocular y facial debe ser en cumplimiento con las Datos técnicos... -
Página 47: Instrucciones De Operación
3M no sugiere el uso de las Caretas para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 Air y 9100 FX-Air con vello facial que interfi era con el sello facial. El usuario debe estar rasurado donde el sello facial del respirador entra en contacto con la cara. -
Página 48: Careta Para Soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 Air
Figs. 3a & 3b. Asegúrese que los accesorios en ambos lados del riel de ajuste estén en la misma posición para ayudar al balance y comodidad total. “X” Fig. 4a Careta para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 Air Fig. 3a Careta para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 Air “X”... -
Página 49: Ajuste De Longitud Del Ducto De Aire (Careta Para Soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 Air)
Careta para remueva el respirador de careta para soldadura o apague el suministro de aire hasta que haya salido del área soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 Air, especialmente cuando se encuentra en posición “superior”. contaminada. -
Página 50: Función Del Adf
Para cambiar la programación de sensibilidad, pulse el Si el Lente auto-oscurecente 3M™ Speedglas™ no cambia a modo oscuro al momento de iniciar el proceso botón de SENS varias veces hasta que el LED indique la programación deseada. -
Página 51: Paso 2-Recuperación
Retraso Tabla 2. Guía recomendada para números de sombra La función de retraso permite al usuario incrementar o disminuir de manera manual el tiempo de retraso de (Adaptado de ANSI Z49.1-2003) recuperación (desde oscuro hasta claro), de acuerdo con los requerimientos del proceso de soldadura. Los intervalos del tiempo de recuperación también se extienden de forma automática conforme incrementa la Operación Pulgadas de... -
Página 52: Entrada Y Salida Del Área Contaminada
fl ama. El usuario debe evaluar los riesgos en el lugar de trabajo y tomar las medidas precautorias necesarias para estos. 3M no sugiere el uso de estos productos en áreas donde es posible el contacto con fl ama abierta. El uso inadecuado puede ocasionar lesiones o incluso la muerte. -
Página 53: Componentes Y Partes De Repuesto Del Sistema 3M™ Speedglas
06-0700-63 25-0400-55 06-0500-53 06-0300-53 Ensamble completo de banda para la cabeza Partes de la Careta para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 FX-Air Ensambles completos de Careta 3M™ Speedglas™ (sin ADF) 25-0099-35SW Careta para soldadura 9100 Air con ventanas laterales 26-0099-35SW Careta para soldadura 9100 FX-Air con ventanas laterales Partes de repuesto y accesorios 3M™... -
Página 54: Mantenimiento E Inspección Del Sistema
Banda para la cabeza 9100 parte frontal 06-0400-54 Banda para la cabeza 9100 parte posterior (ajustador de matraca) Nunca altere ni modifi que este respirador. Sólo repare o remplace las partes con componentes 3M aprobados. 06-0400-55 Soporte de batería 9100... -
Página 55: Remoción Y Reemplazo De Panel Frontal, Mica Protectora Exterior Y Adf
Ver las Figs. 9 hasta la 11 (Grosor máximo de lupa - 0.160 pulg / 4.0 mm). Fig. 9 Fig. 10 Fig. 8a Careta para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 Air Fig. 11 Fig. 8b Careta para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 FX-Air... -
Página 56: Reemplazo De Visor Transparente Para Lijado Con Campo De Visión Amplio (Careta Para Soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 Fx-Air)
Instalación de las cubierta para ventana lateral Reemplazo de visor transparente para lijado con campo de visión amplio (Caretas para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 Air y 9100 FX-Air) (Careta para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 FX-Air) Ver las Figs. 12a & 12b. -
Página 57: Instalación De Cobertura Superior Extendida (Careta Para Soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 Fx-Air)
Instalación de cobertura superior extendida Reemplazo de banda para la cabeza y sello facial (3M™ Speedglas™ 9100 Air) (Careta para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 FX-Air) Ver las Figs. 17 hasta la 22. Alinee los ganchos y sujetadores entrelazados como se muestra (Figs. 15 & 16). Si la cobertura extendida es la versión larga, fi... - Página 58 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20...
-
Página 59: Remoción Y Reemplazo De Sello Facial, Banda Para La Cabeza Y Ducto De Aire (3M™ Speedglas™ 9100 Fx-Air)
Remoción y reemplazo de sello facial, banda para la cabeza y ducto de aire (3M™ Speedglas™ 9100 FX-Air) Remítase a las referencias Fig. 23 sobre el reemplazo de sello facial, arnés para la cabeza y ducto aire en las Figs. 24 a 29. - Página 60 Fig. 25 Fig. 27 Fig. 26...
-
Página 61: Instalación Opcional De Difusor De Aire (Careta Para Soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 Fx-Air)
Instalación opcional de difusor de aire (Careta para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 FX-Air) Es posible usar el difusor de aire opcional para ayudar a dispersar el fl ujo directo de aire a la cara. Coloque los ganchos debajo del tornillo de montaje para el ducto de aire como se muestra en la Fig. 30. Presione con suavidad el defl... -
Página 62: Limpieza Y Mantenimiento
La única y exclusiva responsabilidad de 3M, en caso de que el producto resulte defectuoso, será la del reemplazo del producto o devolución del precio de compra. - Página 63 London (Ontario) N6A 4T1 Imprimé aux É.-U. © 3M, 2011. Tous droits réservés. 3M et Speedglas sont des marques de commerce de 3M, utilisées sous licence au Canada. 3M México S.A. de C.V. Av. Santa Fe No. 190 Col. Santa Fe, Del. Álvaro Obregón México D.F.