Panasonic SC-PT480 Instrucciones De Funcionamiento
Ocultar thumbs Ver también para SC-PT480:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Geachte klant
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Gelieve deze
gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te
sluiten, te be dienen of af te stellen.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit
product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
De getoonde illustraties kunnen afwijken van uw apparaat.
Kära kund
Tack för valet av denna apparat. Läs igenom bruksanvisningen noga för
att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet.
Läs dessa instruktioner helt innan produkten ansluts, används eller
justeras.
Spara denna handbok för framtida användning.
Bilderna som visas kan skilja sig från din enhet.
Kære kunde
Tak, fordi du har købt dette produkt. Læs denne betjeningsvejledning
omhyggeligt for at opnå den bedst mulige ydeevne og sikkerhed.
Læs hele vejledningen, før du tilslutter, betjener eller regulerer dette
produkt.
Gem denne betjeningsvejledning til senere brug.
De viste illustrationer kan være forskellige fra dit apparat.
[EG]
Betjeningsvejledning
Instrucciones de funcionamiento
DVD Home Theater-geluidssysteem
DVD Ijudsystem för hemmabio
DVD lydsystem til hjemmebiograf
Sistema DVD de cine en casa
Model Nr./Modell nr./Model nr./Modelo N.
Estimado cliente
Le agradecemos haber adquirido este producto. Lea cuidadosamente
estas instrucciones para obtener un rendimiento y una seguridad óptimos.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea
completamente estas instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
Las ilustraciones que se muestran pueden ser distintas a las de su
aparato.
Regionummer/Regionsnummer/Regionsnummer/Número de región
De speler is geschikt voor weergave van DVD-Video met labels die
het regionummer "2" of "ALL" bevatten.
Spelaren spelar DVD-Video märkt med etiketter som innehåller
regionsnumret "2" eller "ALL".
Afspilleren kan spille DVD-Video, der er markeret med mærkater
med regionsnummeret "2" eller "ALL".
El reproductor reproduce DVD-Video etiquetado con el número de
región "2" o "ALL".
Voorbeeld/Exempel/Eksempel/Ejemplo:
2
ALL
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
SC-PT480
2
3
5
RQTX1125-1E
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic SC-PT480

  • Página 1 Instrucciones de funcionamiento DVD Home Theater-geluidssysteem DVD Ijudsystem för hemmabio DVD lydsystem til hjemmebiograf Sistema DVD de cine en casa SC-PT480 Model Nr./Modell nr./Model nr./Modelo N. Geachte klant Estimado cliente Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Gelieve deze Le agradecemos haber adquirido este producto.
  • Página 2 Systeem/System/System/Sistema SC-PT480 Hoofdapparaat/Huvudenhet/Hovedapparat/Aparato principal SA-PT480 Luidsprekersysteem/ Voorluidsprekers/Främre högtalare/Front-højttalere/Altavoces delanteros SB-HF480 Högtalarsystem/Højttalersystem/ Middenluidspreker/Center högtalare/Center-højttaleren/Altavoz central SB-HC480 Sistema de altavoces Surroundluidsprekers/Surround högtalare/Surround Sound-højttalerne/ SB-HS480 Altavoces de sonido envolvente Subwoofer/Subwoofer/Subwoofer/Subwoofer SB-HW480 ≥ De bedieningstoetsen en componenten, menuonderdelen enz. van uw DVD Home Theater-geluidssysteem kunnen er in werkelijkheid enigszins anders uitzien dan in de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing.
  • Página 3   SLEEP     MUTE  10 10 CANCEL RADIO  iPod EXT-IN  SEARCH SEARCH PLAY  SLOW  SKIP SKIP PAUSE STOP MENU EXIT   PLAY LIST     PLAY MODE RETURN ...
  • Página 70: Guía De Consulta Sobre Los Mandos

    2 Indicador de energía = Operaciones con el TV El indicador se enciende cuando esta unidad está encendida. Apunte el mando a distancia hacia el TV de Panasonic y pulse el botón. 3 Conecte el iPod/iPhone (B 15) [Í]: Para encender/apagar el TV 4 Para ajustar el volumen de la unidad principal [AV]: Para cambiar el modo de entrada de vídeo del TV...
  • Página 71 ÍNDICE DEL CONTENIDO Cómo empezar Reproducción de discos Accesorios ........2 Reproducción básica .
  • Página 72: Paso 1 Colocación

    paso 1 Colocación paso 2 Conexiones La manera en que se instalan los altavoces puede afectar el campo de Apague todos los equipos antes de la conexión y lea los manuales de los bajos y del sonido. uso correspondientes. No conecte el cable de corriente de CA hasta haber Fíjese en los siguientes puntos: ≥...
  • Página 73: Conexiones Audio Y Vídeo

    VIERA Link “HDAVI Control” El cable de corriente de CA suministrado tiene que usarse solo con la Si su televisor de Panasonic es compatible con VIERA Link, puede unidad principal. utilizar su TV sincronizándolo con las operaciones del home theater o No lo utilice con otro equipo.
  • Página 74: Paso 5 Easy Setup (Fácil Setup)

    paso 5 EASY SETUP (FÁCIL SETUP) Escuchar la radio La pantalla FÁCIL SETUP lo ayuda a realizar la configuración necesaria. Preselección automática de las estaciones Preparación Es posible configurar hasta un máximo de 30 estaciones. Encienda su TV y seleccione el modo de entrada de vídeo adecuado Pulse [RADIO, EXT-IN]5 para seleccionar “FM”.
  • Página 75: Uso Del Start Menú

    (B 10) Pulse [START]C para visualizar el menú de START. ≥ Si su TV Panasonic es compatible con VIERA Link, consulte ≥ Al usar el VIERA Link “HDAVI Control” el TV también se enciende “Utilización de VIERA Link “HDAVI Control ””...
  • Página 76: Disfrutar De Los Efectos Del Sonido Envolvente Desde Todos Los Altavoces

    Disfrutar de los efectos del sonido H.BASS (Graves armónicos) Puede aumentar el sonido de baja frecuencia de manera que se envolvente desde todos los altavoces pueda escuchar claramente el sonido de graves fuertes, incluso si la acústica de su habitación no es óptima. ON ,------.
  • Página 77: Reproducción Básica

    Reproducción básica Otros modos de reproducción Preparación Repetición de la reproducción Para visualizar la imagen, encienda el televisor y cambie su modo de entrada de vídeo (p.ej. VÍDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) para que se ajuste a Esto funciona solo cuando se puede visualizar el tiempo de reproducción las conexiones a esta unidad.
  • Página 78: Utilización De Los Menús De Navegación

    Reproducción de una lista de reproducción Utilización de los menús de Esto funciona solo si el disco contiene una lista de reproducción. navegación Cuando la unidad esté parada, pulse [PLAY LIST]7. p.ej. Reproducción de discos de datos FECHA LONGITUD TÍTULO [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] 1 1 / 1 1 CITY PENGUIN...
  • Página 79 Cuando se reproducen discos NTSC VELOCIDAD REPROD. AUTOMATICO1: Detecta automáticamente el contenido de películas y [DVD-VR] [DVD-V] vídeo, y lo convierte adecuadamente. Para cambiar la velocidad de reproducción AUTOMATICO2: Además de “AUTOMATICO1”, detecta – desde “k0.6” a “k1.4” (en pasos de 0,1) automáticamente el contenido de la película con ≥...
  • Página 80: Utilización De Viera Link "Hdavi Control

    ≥ Cuando cambia la entrada del TV al modo de sintonizador de TV o el VIERA Link “HDAVI Control” es una función útil que ofrece operaciones canal de entrada del decodificador, esta unidad cambia vinculadas a esta unidad, y con un televisor de Panasonic (VIERA) con automáticamente a “AV” , “AUX”...
  • Página 81: Uso De Otros Dispositivos

    ≥ El menú START se puede visualizar también utilizando un botón en Cuando se utiliza el menú START en el menú “IPOD” el mando a distancia del TV (p.ej. [OPTION]). p.ej. – Cuando se selecciona “DVD/CD” o “USB” como fuente, el mando a distancia del TV funciona sólo durante el modo de parada.
  • Página 82: Reproducción Desde Un Dispositivo Usb

    ≥ Compruebe el iPod/iPhone para ver si la batería esta completamente Cambio de configuración del cargada. ≥ Si no va a utilizar el iPod/iPhone durante un periodo de tiempo reproductor prolongado después de haber terminado la recarga, desconéctelo de la unidad principal, así...
  • Página 83 CONTRASEÑA GAMA DINÁMICA Cambio de la contraseña de “ACCESO”. ≥ ENCEN.: Ajuste para más claridad incluso cuando el volumen es bajo. ≥ AJUSTE Es útil para cuando se utiliza de madrugada. (Funciona solo Para cambiar el nivel de acceso (Cuando se selecciona un nivel de 0 a 7) con Dolby Digital) ≥...
  • Página 84: Información Divx

    Información DivX VIERA Link ≥ ENCEN.:La función VIERA Link “HDAVI Control” está disponible (B 14). ACERCA DEL VIDEO DIVX: ≥ APAG. DivX es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Este es un ® dispositivo oficial certificado por DivX que reproduce video DivX. Visite APAGADO LINK www.divx.com para obtener más información y herramientas de software Seleccione la configuración de power off link deseada en esta unidad...
  • Página 85: Discos Que Pueden Reproducirse

    Precauciones de manejo del disco Discos que pueden reproducirse ≥ No pegue etiquetas ni adhesivos en los discos. Esto podría causar la deformación del disco, volviéndolo inservible. Discos que pueden adqurirse en el mercado ≥ No escriba en la cara de la etiqueta con un bolígrafo u otra herramienta de escritura.
  • Página 86: Opción De Instalación Del Altavoz

    “DVD/CD”, extraiga el USB y apague la unidad. Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. “IPOD OVER CURRENT ERROR.” HDAVI Control es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. El iPod/iPhone está gastando demasiada energía. Desconecte el iPod/ iPhone, apague la unidad y vuelva a encenderla.
  • Página 87 La función VIERA Link “HDAVI Control” no responde. “F61” Dependiendo de la condición de esta unidad o del equipo conectado, podría no ser necesario repetir la misma operación para que la función Compruebe y corrija las conexiones del cable del altavoz. Si esto no funcione correctamente.
  • Página 88: Funcionamiento Del Ipod/Iphone

    Imagen La imagen en el TV no se visualiza correctamente o La unidad USB o su contenido no se puede leer. desaparece. ≥ El formato de la unidad USB o su contenido no es compatible con el sistema. (B 16) ≥...
  • Página 89: Especificaciones

    145 mmk289,5 mmk258 mm §6 Reproduce el vídeo DivX ® Peso 2,8 kg §7 Datos MPEG4 grabados con varias cámaras SD de Panasonic o grabadoras de vídeo DVD GENERALIDADES Conformes a las especificaciones SD VÍDEO (estándar ASF)/ Alimentación CA de 220 V a 240 V, 50 Hz al sistema de vídeo MPEG4 (Simple Profile)/al sistema de...
  • Página 90: Normas De Seguridad

    Panasonic Corporation wsxr Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany RQTX1125-1E C Panasonic Corporation 2009 F0909MJ1010...

Tabla de contenido