Panasonic SC-BT100 Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Sistema de Teatro en Casa
  5. SC-BT100
  6. Instrucciones de funcionamiento

Panasonic SC-BT100 Instrucciones De Funcionamiento

Blu-ray disc sistema de sonido “home theater”(teatro en casa)
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Blu-ray Disc Sistema de sonido "Home Theater"
Blu-ray Disc Home Theater Geluidssysteem
Estimado cliente:
Gracias por haber adquirido este producto.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones con la mayor seguridad.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas instrucciones completamente.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
Geachte klant:
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.
Lees voor optimale prestaties en veiligheid deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
Lees de instructies eerst volledig door voordat u dit product gaat aansluiten, bedienen of afstellen.
Bewaar deze handleiding zodat u deze in de toekomst opnieuw kunt raadplegen.
Información sobre la gestión de regiones / Regiobeheersinformatie
BD-Video
Esta unidad puede reproducir BD-Video en cuyas etiquetas esté presente el código de región B.
BD-Video
Met dit toestel kunnen BD-Videoschijven worden afgespeeld die zijn voorzien van etiketten
waarop de regiocode B staat vermeld.
DVD-Video
Esta unidad puede reproducir DVD-Video en cuyas etiquetas esté presente el número de región
"2" o bien "ALL".
DVD-Video
Met dit toestel kunnen DVD-Videoschijven worden afgespeeld die zijn voorzien van etiketten
waarop het regionummer "2" of "ALL" staat vermeld.
EG
Instrucciones de funcionamiento
Gebruiksaanwijzing
(Teatro en casa)
SC-BT100
Model No.
Ejemplo/Voorbeeld:
Ejemplo/Voorbeeld:
2
1
2
ALL
4
RQT9164-H

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic SC-BT100

Resumen de contenidos para Panasonic SC-BT100

  • Página 1 Gebruiksaanwijzing Blu-ray Disc Sistema de sonido “Home Theater” (Teatro en casa) Blu-ray Disc Home Theater Geluidssysteem SC-BT100 Model No. Estimado cliente: Gracias por haber adquirido este producto. Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones con la mayor seguridad.

  • Página 2: Medidas De Seguridad

    Las operaciones en estas instrucciones se describen Sistema SC-BT100 sobretodo para el mando a distancia, pero puede llevar a Unidad principal SA-BT100 cabo estas operaciones en la unidad principal si los mandos Altavoces frontales SB-HF100 son los mismos. Altavoz central...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ESPAÑOL Contenidos Preparativos Operaciones avanzadas Medidas de seguridad ........2 Reproducción de imágenes congeladas ..24 Información sobre accesorios ......3 Diferentes tipos de reproducciones para BD-Video ..........26 Guía de inicio rápido Mostrar el menú FUNCTIONS ......27 PASO 1 Colocación ........4 Cambiar de calidad de audio/campo de sonido ............

  • Página 4: Colocación

    Disfrute del sonido envolvente de 5.1ch/7.1ch Ejemplo de configuración de Accesorio opcional sin hilos de Panasonic SH-FX67/Sistema 5.1 canales de altavoz opcional de Panasonic SB-HS100A Puede disfrutar del sonido envolvente del canal 5.1 o 7.1 cuando...

  • Página 5: Opciones De Instalación Del Altavoz

    ∫ Notas acerca del uso del altavoz ∫ Si el televisor muestra colores irregulares ≥Utilice solo los altavoces suministrados Los altavoces frontales y centrales se pueden poner cerca del televisor, Si utiliza otros altavoces, puede dañar la unidad y la calidad del pero la imagen podría verse afectada con algunas combinaciones de sonido se verá...

  • Página 6: Conexiones Básicas

    ≥Quite la cubierta del transmisor digital antes de instalar Front Front cualquier accesorio sin hilos opcional de Panasonic. ≥Vuelva a colocar la cubierta del transmisor digital si no lo va a utilizar. Center Altavoz de graves...

  • Página 7: Conexión A Un Televisor

    AV OUT Unidad principal Utilice cables High Speed HDMI con el logotipo HDMI (como el mostrado en la tapa). Se recomienda utilizar un cable HDMI de Panasonic. Número de pieza recomendado: NOTA RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), etc.

  • Página 8: Paso 2 Conexiones Básicas

    Conexiones básicas Paso Conexión a un televisor con un cable de vídeo componente COMPONENT Cable de AUDIO OUT VIDEO IN OPTICAL § Cable de audio Televisor audio digital (no incluido) § óptico ≥El cable de audio digital (no incluido) óptico se puede utilizar cuando se conecta a Cable de vídeo televisores con terminales...

  • Página 9: Conexiones Con Antena De Radio

    Conexiones con antena de radio Antena interior de FM Antena interior de FM (incluida) Ponga esta extremidad de la antena donde la recepción se mejor. ≥Mantenga los cables de antena sueltos lejos de otros hilos y cables. Cinta adhesiva Unidad principal VIDEO OUT FM ANT Utilización de una antena exterior FM (accesorio opcional)

  • Página 10: Instalación

    Aparece la pantalla de instalación. [Í] ≥Si esta unidad está conectada a un televisor de Panasonic (VIERA) compatible con HDAVI Control 2 o HDAVI Control 3 a través de un cable HDMI, la información de ajuste “Idioma en pantalla” y “Relación de aspecto TV” del televisor se refleja en el televisor.
  • Página 11 Sintonización manual 1 Pulse [FM] para seleccionar “FM”. Unidad principal: Pulse [SELECTOR]. 2 Pulse [6, 5] para seleccionar la frecuencia. TUNED Unidad principal: Pulse [X] o [W]. ≥Cuando se está recibiendo una emisión de radio, en la pantalla se enciende “TUNED”. [SELECTOR] [X], [W] ≥Cuando se está...

  • Página 12: Guía De Referencia De Control

    AC Transmitir la señal del mando a distancia   AD Botones de funcionamiento del televisor Dirija el mando a distancia hacia el televisor de Panasonic y pulse el botón. [Í TV]: Apagar y volver a encender el televisor [AV]:...

  • Página 13: Pantalla De La Unidad

    ! Interruptor de alimentación en espera/conectada (Í/I) ( * Seleccionar manualmente la emisora de radio ( Púlselo para cambiar la unidad de modo conectado a modo en Búsqueda/Cámara lenta/Saltar( espera o viceversa. En modo en espera, la unidad sigue Búsqueda: Púlselo y manténgalo pulsado (Durante la consumiendo una pequeña cantidad de energía.

  • Página 14: Información Del Disco Y Tarjeta

    Información del disco y tarjeta Disco empaquetados Este recuadro muestra el tipo diferente de discos comerciales/de venta que puede emplear, e incluye asimismo los logotipos estándares de la industria que deben aparecer en los discos y/o envoltorios. Tipo de medio/ Características Indicados Tipo de medio/...

  • Página 15: Respecto Al Contenido Vod Divx

    Tarjetas SD Este recuadro muestra los diferentes tipos de discos grabados con videocámaras de alta definición de Panasonic, ordenadores personales, etc. que puede emplear. ≥Se deben usar una tarjeta miniSD y una tarjeta microSD con el Tipo de medio Formatos Indicados como adaptador adjunto que se entrega con la tarjeta.

  • Página 16: Reproducción Básica (Reproducción De Contenidos De Vídeo)

    Reproducción básica (Reproducción de contenidos de vídeo) Preparativos Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropriada en el mismo. (por AV 1 ejemplo, AV 1, VIDEO 1, HDMI, etc.) Inserte un disco. Inserte una tarjeta SD. ≥Pulse [< OPEN/CLOSE] para abrir la bandeja portadiscos y cargar el disco.

  • Página 17: Otras Operaciones Durante La Reproducción

    Otras operaciones durante la reproducción (Estas funciones pueden no funcionar dependiendo del disco.) STOP Detención Se memoriza la posición de detención. Función de reanudación de la reproducción Pulse [1 PLAY] para volver a iniciar a partir de esta posición. ≥La posición se borra en caso de que se abra la bandeja portadiscos o de que pulse [∫...

  • Página 18: Reproducción Básica (Reproducción De Contenido De Vídeo)

    Reproducción básica (Reproducción de contenido de vídeo) Otras operaciones durante la reproducción (Estas funciones pueden no funcionar dependiendo del disco.) Aspecto pantalla Cuando las barras negras aparecen en la parte superior, parte inferior, Fotograma a fotograma laterales derecho e izquierdo, puede aumentar la imagen para llenar la pantalla.

  • Página 19: Para Disfrutar Del Televisor Con Los Altavoces De Esta Unidad

    Para disfrutar del televisor con los altavoces de esta unidad Puede disfrutar de las transmisiones televisivas con los altavoces de esta unidad. Preparativos Compruebe la conexión de audio al terminal OPTICAL IN o AUX en la unidad principal ( 1 Pulse [N, O SELECT] varias veces para seleccionar “D-IN §...

  • Página 20: Reproducción De Música

    Reproducción continuada de música incluso después de apagarel teelvisor Cuando la unidad está conectada a un televisor de Panasonic (VIERA) compatible con el control HDAVI, la unidad se apaga cuando se apaga el televisor, porque funciona “Power off link” ( 30).

  • Página 21: Reproducción De Vídeos Divx

    Reproducción de vídeos DivX [DivX[ Puede reproducir discos DVD-R, DVD-R DL y CD-R/CD-RW que dispongan de contenidos de vídeo DivX y que se hayan grabado en un ordenador. 1 Inserte un disco ( 16). ≥Si se inserta un disco que contiene datos en diferentes formatos de archivo, puede aparecer el menú...

  • Página 22: Reproducción De Un Ipod En Esta Unidad

    ≥El audio/vídeo no se puede grabar ni transmitir al iPod nano 3ª generación (vídeo) 4 GB, 8 GB NOTA iPod a través del sistema. ≥Panasonic no garantiza la gestión de los datos del iPod classic 80 GB, 160 GB iPod. iPod nano 2ª generación (aluminio) 2 GB, 4 GB, 8 GB ≥Para más detalles, consulte las instrucciones de...

  • Página 23: Reproducción

    Reproducción Este sistema ofrece dos modos de reproducción distintos para iPod. El primero es el modo EXTENDED, para reproducir contenido de música. Con este modo, la pantalla de menús del sistema se puede utilizar para buscar listas de reproducción y nombres de artistas, y para reproducir música. El segundo es el modo SIMPLE, que se puede utilizar para reproducir tres tipos de contenido: música, fotos y vídeos.

  • Página 24: Reproducción De Imágenes Congeladas

    Reproducción de imágenes congeladas [JPEG] Puede reproducir las imágenes congeladas grabadas en un BD-RE, DVD-RAM, CD-R/RW y en una tarjeta SD. 1 Inserte un disco o una tarjeta SD ( 16). ≥Si se inserta un disco o una tarjeta SD que contienen datos en diferentes formatos de archivo, puede aparecer el menú...

  • Página 25: Funciones Útiles Durante La Reproducción De Imágenes Congeladas

    Funciones útiles durante la reproducción de imágenes congeladas Mostrar diapos. Alejamiento Puede mostrar imágenes congeladas una a una a un intervalo Esta función sólo está disponible para imágenes congeladas de regular. tamaño pequeño. 1 Mientras se reproduce (excepto para exhibiciones de BD-RE, DVD-RAM diapositivas) 1 Mientras tanto se muestra la pantalla “Vista álbum”...

  • Página 26: Diferentes Tipos De Reproducciones Para Bd-Video

    Diferentes tipos de reproducciones para BD-Video [BD-V] Algunos discos permiten una gran variedad de funciones interactivas además de su funcionamiento de reproducción normal. Mostrando menú emergente El menú emergente es una característica especial disponible en algunos discos de BD-Video. Este menú varía según los discos. Para obtener más información acerca del método de funcionamiento, remítase a las instrucciones del disco.

  • Página 27: Mostrar El Menú Functions

    Mostrar el menú FUNCTIONS Algunas funciones de esta unidad se pueden poner en funcionamiento desde el menú FUNCTIONS. 1 Pulse [FUNCTIONS]. Por ejemplo, [DVD-V] ≥Los elementos que se muestran varían según el selector y el medio seleccionado. 2 Pulse [3, 4] para seleccionar el elemento y pulse Cine para casa FUNCTIONS [OK].

  • Página 28: Cambiar De Calidad De Audio/Campo De Sonido

    Cambiar de calidad de audio/campo de sonido ≥Los siguientes efectos de sonido podrían no estar disponibles o no tener ningún efecto con algunas fuentes, o cuando se utilizan auriculares ( 16). ≥Puede notar una reducción de la calidad del sonido cuando se utilizan estos efectos de sonido con algunas fuentes. Si esto ocurriera, desactive los efectos de sonido.

  • Página 29: Para Disfrutar De Sonido Envolvente

    Para disfrutar de sonido envolvente ≥Los siguientes efectos de sonido podrían no estar disponibles o no tener ningún efecto con algunas fuentes, o cuando se utilizan auriculares ( 16 ). ≥Puede notar una reducción de la calidad del sonido cuando se utilizan estos efectos de sonido con algunas fuentes. Si esto ocurriera, desactive los efectos de sonido.

  • Página 30: Operaciones Enlazadas Con El Televisor

    VIERA Link “HDAVI Control” es una función útil que ofrece operaciones ≥VIERA Link “HDAVI Control”, basada en las enlazadas con esta unidad, y un televisor de Panasonic (VIERA) con funciones de control que ofrece HDMI que es un “HDAVI Control”. Puede emplear esta función conectando el equipo estándar industrial conocido como HDMI CEC...

  • Página 31: Control Fácil Únicamente Con El Mando A Distancia Viera

    Control fácil únicamente con el mando a distancia VIERA Si conecta esta unidad a un televisor que disponga de la función “HDAVI Control 2” o “HDAVI Control 3” con un cable HDMI, puede manejar esta unidad usando los siguientes botones del mando a distancia del televisor. [3, 4, 2, 1], [OK], [RETURN], [OPTION] y los botones de colores Use el mando a distancia de esta unidad para manejar cualquier botón (botones numerados, etc.) que no se enumeran arriba.

  • Página 32: Cambio De Ajustes Con El Menú En Pantalla

    Cambio de ajustes con el menú en pantalla Operaciones del menú en pantalla 1 Pulse [BD/SD] para seleccionar “BD/DVD/CD” o “SD”. ≥Dependiendo de las condiciones 2 Pulse [DISPLAY]. de la unidad (reproducción, Por ejemplo, BD-Video parada,etc.) y los contenidos del 3 Pulse [3, 4] para NOTA disco, puede que haya algunos...
  • Página 33 Menús Elementos Configuraciones y detalles Play Repetir (Sólo cuando se visualiza el tiempo transcurrido en la pantalla de la unidad.) reproducción Selecciona el elemento que desea que repita. Las opciones mostradas varían según el tipo de disco. ≥Todas las pistas: Todas las pistas ≥Capítulo: Capítulo...

  • Página 34: Cambio De Ajuste Con El Menú De Configuración

    Cambio de ajuste con el menú de configuración Modifique las configuraciones de la unidad si es necesario. La configuración permanece intacta aun cuando si conecta la unidad en modo en espera. Operaciones del menú de instalación 1 Pulse [BD/SD] para seleccionar “BD/DVD/CD” o “SD”. Configuración Mientras está...
  • Página 35 Menú “Video” Modo de imagen fija [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] ≥Automático ≥Campo: Selecciónelo si se produce inestabilidad de imagen al Seleccione el tipo de imagen que se muestra cuando haga una pausa seleccionar “Automatic”. (La imagen es más gruesa.) en la reproducción ( 44, Fotogramas y campos).
  • Página 36 Cambio de ajuste con el menú de configuración Resumen de configuraciones Los elementos subrayados constituyen la configuración de fábrica. Menú “Conexión TV/dispositivo” Relación de aspecto TV Cuando se conecta a un televisor de aspecto 4:3: ≥4:3 Pan & Scan:Se reproduce vídeo grabado para pantalla grande como Pan & Ajústelo para que se corresponda con el tipo de televisor Scan (salvo que el fabricante del disco lo prohíba).

  • Página 37: Ajuste Del Altavoz

    Envolvente Selecciónelo cuando §1 posterior – se utiliza el sistema sin hilos opcional SH-FX67 de Panasonic y el sistema de 1 Pulse [3, 4, 2, 1] altavoz SB-HS100A para disfrutar de para seleccionar la sonido envolvente de canal 7.1. casilla de tiempo Central –...

  • Página 38: Preguntas Frecuentes

    — su sistema hasta un máximo de 5.1 o 7.1 canales cuando utiliza el accesorio sin hilos opcional SH-FX67 y el sistema de altavoz SB-HS100A de Panasonic. Remítase a las instrucciones de funcionamiento correspondientes para más detalles. ≥ Los diferentes niveles de entrada de calidad de imagen se enumeran debajo del más alto al Mi televisor dispone de un terminal —...

  • Página 39: Mensajes

    Mensajes Los siguientes mensajes o números de servicio aparecen en el televisor o en la pantalla de la unidad cuando algo anormal se detecta durante el arranque o uso. En el televisor Página ≥ Está intentando reproducir contenido DivX VOD que se ha adquirido con un código de registro Error de autorización.

  • Página 40: Guía Para La Solución De Problemas

    Guía para la solución de problemas Antes de solicitar asistencia técnica, lleve a cabo las siguientes comprobaciones. Si tiene alguna duda acerca de algunos de los puntos de comprobación, o si las soluciones indicadas en la tabla no solucionan el problema, consulte a su distribuidor para obtener más instrucciones. Lo siguiente no indica un problema con esta unidad: ≥Sonidos rotatorios regulares del disco.
  • Página 41 Pantalla del televisor y vídeo (Continuación) Página ≥Asegúrese que el televisor está conectado a un terminal VIDEO OUT, a un terminal S VIDEO Las imágenes procedentes de 7, 8 esta unidad no aparecen en el OUT, a un terminal COMPONENT VIDEO OUT o a un terminal HDMI AV OUT de esta unidad. ≥Asegúrese de que el ajuste de entrada del televisor (por ejemplo, AV 1) sea correcto.
  • Página 42 ≥La función de volver a la reproducción normal puede no funcionar dependiendo del disco. — Cuando otros productos Panasonic responden a este mando a distancia Cambie el código del mando a distancia en la unidad principal y en el mando a distancia (los dos deben coincidir) en caso de que coloque juntos otros productos Panasonic.

  • Página 43: Acerca De Los Archivos Mp3/Jpeg/Divx

    Acerca de los archivos MP3/JPEG/DivX Formato de archivo MP3 JPEG §1 §1 §2 §3 Medio que se CD-R/CD-RW CD-R/CD-RW , DVD-RAM , BD-RE , tarjeta SD reproduce Extensión Los archivos deben presentar la extensión “.mp3” o Los archivos deben presentar la extensión “.jpg” o “.JPG”. “.MP3”.

  • Página 44: Glosario

    DVD-Video. Su televisor debe ser sonido realistas. compatible para disfrutar de un vídeo progresivo. Los televisores Panasonic con terminales de entrada 625 (576)/50i ·50p, 525 (480)/60i · 60p son DTS-ES compatibles con la reproducción progresiva.

  • Página 45: Especificaciones

    Especificaciones SECCIÓN AMPLIFICADOR SECCIÓN VÍDEO Potencia de salida RMS TTL 1000 W Sistema de señal PAL/NTSC 250 W por canal (6 ≠), 1 kHz, 10 % THD Canal frontal Salida de vídeo 250 W por canal (6 ≠), 1 kHz, 10 % THD 1,0 Vp-p (75 ≠) Canal central Nivel de salida...
  • Página 46 Java y todas las marcas registradas y logotipos basados en Java son marcas registradas o marcas comerciales de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. “DTS”...

  • Página 47: Índice

    Índice A Ajustes predeterminados ..34 E Ecualizador (EQ) ....28 R Radio Ajuste de la calidad de la imagen . . .33 Elevador altavoz de graves .

  • Página 48: Información Para Usuarios Sobre La Recolección Y Eliminación De Aparatos Viejos Y Baterías Usadas

    Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y/o Para usuarios empresariales en la Unión documentos adjuntos, significan que los aparatos Europea eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían Si usted desea descartar aparatos eléctricos y ser mezclados con los desechos domésticos.

Tabla de contenido