Hilti DD AF-CA Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hilti Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. DD AF-CA
  6. Manual de instrucciones

Hilti DD AF-CA Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DD AF-CA:
Tabla de contenido

  • Deutsch

    • DDAF-Caborrmatningsenhet

    • Poraussyöttöyksikköddaf-CA
      • Tabla de Contenido
      • Allgemeine Hinweise
      • Bohrvorschubeinheit am Kernbohrsystem
      • Borrmatningsenheten På Kärnborrsystemet
      • Fúróelőtoló Egység a Magfúró Rendszeren
      • Poraussyöttöyksikkö Timanttiporauslaitteessa
      • Posuvná Jednotka Na JádrovéM VrtacíM Systému
      • Südamikpuursüsteemi Etteandeüksus
      • Beschreibung
      • Bestimmungsgemässe Verwendung
      • Juhtelementide Ja Näidikutega Juhtväli
      • Kezelőmező Kezelő- És Kijelzőelemekkel
      • Kontrollpanel Med Reglage Och Indikeringar
      • Käyttökenttä Jossa Käyttö- Ja Näyttöelementit
        • Bedien- und Anzeigeelemente
        • Lieferumfang
        • Allgemeine Sicherheitshinweise für
        • Sicherheit von Personen
      • Sicherheitshinweise
      • Technische Daten
      • Allgemeine Sicherheitsmassnahmen
      • Durchführung der Kernbohrung
      • Einrichten
      • Demontage, Transport und Lagerung
      • Fehlersuche
      • Pflege des Geräts
      • Pflege und Instandhaltung
      • Transport und Lagerung
      • Entsorgung
      • EG-Konformitätserklärung (Original)
        • Bohrvorschubeinheit
      • Herstellergewährleistung Geräte

  • English
    • Drilling Feed Unit on the Core Drilling System
      • General Information
      • Control Panel and Display
    • Description
      • Items Supplied
      • Electrical Safety
      • Personal Safety
    • Safety Instructions
    • Technical Data
      • Work Area Safety
      • General Safety Measures
    • Setting up
    • The Core Drilling Operation
    • Working Principle
    • Disassembly, Transport and Storage
    • Care and Maintenance
    • Troubleshooting
    • Disposal
    • Drilling Feed Unit
    • EC Declaration of Conformity (Original)
    • Manufacturer's Warranty

  • Français

  • Dutch
    • Bedienings- en Indicatieveld
    • Beschrijving
      • Gebruik Volgens de Voorschriften
      • Bedienings- en Indicatie-Elementen
      • Standaard Leveringsomvang
      • Elektrische Veiligheid
    • Technische Gegevens
    • Veiligheid Op de Werkplek
    • Veiligheidsinstructies
      • Correcte Inrichting Van de Werkomgeving
      • Veiligheid Van Personen
      • Algemene Veiligheidsmaatregelen
    • Monteren
    • Uitvoeren Van de Kernboring
    • Demontage, Transport en Opslag
    • Pauzes en Opslag Bij Lage Temperaturen
    • Foutopsporing
    • Verzorging en Onderhoud
    • Verzorging Van Het Apparaat
    • Afval Voor Hergebruik Recyclen
    • EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
    • Fabrieksgarantie Op Apparatuur

  • Dansk
    • Generelle Anvisninger
    • Beskrivelse
      • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
      • Betjenings- Og Visningselementer
      • Elektrisk Sikkerhed
      • Personlig Sikkerhed
    • Sikkerhedsanvisninger
    • Tekniske Specifikationer
      • Anvendelse Og Pleje Af Elværktøj
      • Formålstjenlig Indretning Af Arbejdspladserne
      • Generelle Sikkerhedsforanstaltninger
    • Klargøring
    • Gennemførelse Af Kerneboringen
    • Adskillelse, Transport Og Opbevaring
    • Rengøring Og Vedligeholdelse
    • Fejlsøgning
    • Bortskaffelse
    • Producentgaranti - Maskiner

  • Svenska

    • Sv
      • EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
        • Allmän Information
        • Beskrivning
        • Korrekt Användning
        • Teknisk Information
        • Säkerhetsföreskrifter
          • Elektrisk Säkerhet
          • Åtgärder För Att Göra Arbetsplatsen Säker
          • Allmänna Säkerhetsåtgärder
        • Rikta in
        • Utföra Kärnborrningen
        • Demontering, Transport Och Förvaring
        • Skötsel Och Underhåll
        • Felsökning
      • Avfallshantering
      • Tillverkarens Garanti
      • Försäkran Om EU-Konformitet (Original)

  • Suomi

    • Fi
      • Kontrollpanel Och Display
        • Generell Informasjon
        • Forskriftsmessig Bruk
        • Dette Følger Med
        • Tekniske Data
        • Sikkerhet På Arbeidsplassen
        • Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
        • Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
        • Generelle Sikkerhetstiltak
        • EF-Samsvarserklæring (Original)
        • Alkuperäiset Ohjeet
        • Yleisiä Ohjeita
        • Kuvaus
          • Määräystenmukainen Käyttö
          • Toimituksen Sisältö
        • Tekniset Tiedot
        • Turvallisuusohjeet
          • Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
          • Työpaikan Turvallisuus
          • Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
          • Työpaikan Asianmukaiset Olosuhteet
        • Pystyttäminen
        • Poraaminen
        • Purkaminen, Kuljetus Ja Varastointi
        • Huolto Ja Kunnossapito
        • Laitteen Hoito
        • Vianmääritys
      • Hävittäminen
      • Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
      • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
        • Κατάλληλη Χρήση
        • Χειριστήρια Και Ενδείξεις
        • Έκταση Παράδοσης
        • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
        • Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
        • Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
        • Ηλεκτρική Ασφάλεια
        • Ασφάλεια Προσώπων
        • Τρόπος Λειτουργίας
        • Μεταφορά Και Αποθήκευση
        • Διάθεση Στα Απορρίμματα
        • Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
        • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)

  • Magyar
    • Általános InformáCIók
    • A Gép Leírása
    • Gép Leírása
      • Kezelő- És Kijelzőelemek
      • Szállítási Terjedelem
    • Biztonsági Előírások
    • Munkahelyi Biztonság
    • Műszaki Adatok
    • Általános Biztonsági Intézkedések
    • Beállítás
    • Magfúrás Végrehajtása
    • MűköDési Elv
    • Szétszerelés, Szállítás És Tárolás
    • Hibakeresés
    • Ápolás És Karbantartás
    • Hulladékkezelés
    • EK-Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
    • Fúróelőtoló Egység
    • Gépek GyártóI Szavatossága

  • Polski
    • Oryginalna Instrukcja Obsługi
    • Opis
      • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
      • Elementy Obsługi I Wskaźniki
      • Zakres Dostawy
      • Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    • Dane Techniczne
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
      • Bezpieczeństwo Osób
      • Ogólne Środki Bezpieczeństwa
    • Ustawianie
    • Wykonywanie Otworu Rdzeniowego
    • Demontaż, Transport I Magazynowanie
    • Sposób Działania
    • Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
    • Transport I Magazynowanie
    • Usuwanie Usterek
    • Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
    • Utylizacja
    • Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
      • Zespół Posuwowy
    • Gwarancja Producenta Na Urządzenia

  • Русский
    • Общие Указания
    • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
    • Описание
      • Элементы Управления И Индикации
      • Комплект Поставки
    • Технические Характеристики
    • Указания По Технике Безопасности
    • Перед Включением
    • Наладка
    • Выполнение Бурильных Работ
    • Принцип Действия
    • Демонтаж, Транспортировка И Хранение
    • Уход За Устройством
    • Уход И Техническое Обслуживание
    • Поиск И Устранение Неисправностей
    • Утилизация
      • Блок Подачи
    • Гарантия Производителя
    • Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Printed: 16.12.2014 | Doc-Nr: PUB / 5209129 / 000 / 01
DD AF-CA
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Kulllanma Talimatı
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ
Пайдалану бойынша басшылы
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
tr
ar
lv
lt
et
uk
қ
kk
ja
ko
zh
cn
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hilti DD AF-CA

Resumen de contenidos para Hilti DD AF-CA

  • Página 1 DD AF-CA Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı...
  • Página 2 Printed: 16.12.2014 | Doc-Nr: PUB / 5209129 / 000 / 01...

  • Página 53: Indicaciones Generales

    MANUAL ORIGINAL Unidad de avance de perforación DD AF-CA 1 Los números hacen referencia a las ilustraciones. Las Lea detenidamente el manual de instruccio- ilustraciones se encuentran al principio del manual de nes antes de la puesta en servicio. instrucciones.

  • Página 54: Descripción

    2 Descripción 2.1 Uso conforme a las prescripciones La unidad de avance de perforación, junto con una herramienta perforadora y un soporte recomendados por Hilti, forma un sistema de perforación automático apto para realizar perforaciones con recuperación de testigo en materiales minerales.
  • Página 55 2.2 Panel de mando y pantalla El panel de mando y pantalla incluye el pulsador de parada de emergencia, así como las teclas y los LED para el control y la vigilancia. 2.3 Elementos de manejo e indicación Pulsador de parada de emergencia Activación de la parada de Si se acciona el pulsador de parada de emergencia...

  • Página 56: Datos Técnicos

    Tornillo de fijación Manual de instrucciones Embalaje de cartón INDICACIÓN Encontrará los accesorios no incluidos en el suministro en su Centro Hilti o en la página de internet www.hilti.com. 3 Datos técnicos Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. Tensión de referencia 220…240 V...

  • Página 57: Seguridad De Las Personas

    g) Siempre que sea posible utilizar equipos de as- riesgo de recibir descargas eléctricas aumenta si penetra agua en la herramienta eléctrica. piración o captación de polvo, asegúrese de que están conectados y de que se utilizan correcta- d) No utilice el cable de red para transportar o colgar mente.

  • Página 58: Medidas De Seguridad Generales

    Hilti y No trabaje subido a una escalera. compatible con esta herramienta eléctrica. Pro- cure que haya una buena ventilación del lugar...

  • Página 59: Aseguramiento De La Refrigeración Por Agua

    Las partes metálicas ex- sucia al servicio técnico de Hilti, sobre todo si se ha usado con frecuencia para cortar materiales teriores de la herramienta pueden pasar a conducir conductores.

  • Página 60: Realización De La Perforación Con Recuperación De Testigo

    6 Realización de la perforación con recuperación de testigo INDICACIÓN ni siquiera se active. La potencia de taladrado se ve mínimamente afectada por ello. La conexión y desconexión de otros dispositivos puede causar picos de subtensión o sobretensión que podrían Al realizar taladros ciegos, la unidad de avance de perfo- dañar la herramienta perforadora.

  • Página 61: Pausas De Trabajo Y Almacenamiento A Bajas Temperaturas

    6.4 Pausas de trabajo y almacenamiento a bajas Para vaciar el circuito de agua, la herramienta perforadora temperaturas debe recibir suministro de corriente y estar conectada con la unidad de avance de perforación. PELIGRO Separe el suministro de agua de la unidad de avance Cuando las temperaturas bajen de 4 °C (39 °F), debe de perforación.

  • Página 62: Control Después De Las Tareas De Cuidado Y Mantenimiento

    Solicite las reparaciones al Una vez realizadas las tareas de cuidado y manteni- Servicio Técnico de Hilti. miento, debe comprobarse si están colocados todos los dispositivos de protección y si estos funcionan correcta- mente.
  • Página 63 Si el LED del indicador de servicio continúa encendido, póngase en con- tacto con el Servicio Técnico de Hilti. Caudal de agua demasiado Válvula de agua de la herramienta Compruebe que el suministro de...

  • Página 64: Reciclaje

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea.

  • Página 65: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    11 Garantía del fabricante de las herramientas Si tiene alguna consulta acerca de las condiciones de la garantía, póngase en contacto con su sucursal local de Hilti. 12 Declaración de conformidad CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denominación: Unidad de avance de FL‑9494 Schaan perforación Denominación del mo-...
  • Página 264 ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ‬ DD AF-CA ‫ﺐ‬ ‫ﻘ ﺜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬...
  • Página 265 ‫ﺗ ﻭ‬ ‫ﺃ ﺎ‬ ‫ﻣ ﺎ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﺜ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻭ‬ Hilti ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ ﺑ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻳ ﻭ‬ ‫ﺎ ﺠ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬...
  • Página 266 ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻬ‬ ‫ﺠ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻣ‬ DD AF-CA ‫ﺐ‬ ‫ﻘ ﺜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ ﺜ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬...
  • Página 267 ‫ﺔ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺤ ﻠ‬ ‫ﻣ‬ www.hilti.com ‫ﺖ‬ ‫ﻧ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻧ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ Hilti ‫ﺰ ﻛ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺠ ﺗ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺰ ﻴ‬ ‫ﻬ ﺠ‬...
  • Página 268 ‫ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻘ ﻳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺡ ﺎ‬ ‫ﺘ ﻔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺔ ﻟ‬ ‫ﺎ...
  • Página 269 ‫ﺇ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺭ ﺮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻓ‬ . ‫ﺍ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ ﺑ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﻴ‬...
  • Página 270 ‫ﻂ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﺜ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻘ ﺜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣ ﺄ‬ ‫ﺘ ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬...
  • Página 271 ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻌ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻭ ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ ﺍ‬ ‫ء ﺍ‬ ‫ﺭ ﻮ‬ ‫ﻠ...
  • Página 272 ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ ﻋ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻌ ﺑ‬ ‫. ﺡ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺄ ﺑ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺰ ﻛ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ ﻳ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺔ ﻧ‬ ‫ﺎ ﻴ‬...
  • Página 273 ‫ﺎ ﻜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺔ ﻟ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺰ ﻛ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ ﺇ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻻ ﺰ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻗ‬...
  • Página 274 ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ ﺤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻧ ﻭ‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﻜ ﻟ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﺔ‬...

Tabla de contenido