Hilti DD 120 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hilti Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. DD 120
  6. Manual de instrucciones

Hilti DD 120 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DD 120:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Printed: 20.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069516 / 000 / 04
DD 120
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
de
en
fr
es
it
nl
pt
el
hu
cs
sk
hr
sl
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hilti DD 120

Resumen de contenidos para Hilti DD 120

  • Página 1 DD 120 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Printed: 20.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069516 / 000 / 04...
  • Página 2 +≠ +Ç +“ +± Printed: 20.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5069516 / 000 / 04...
  • Página 3 "± "# "“ "≠ "[ "Ç "] 203mm/8" "| "{...

  • Página 63: Indicaciones Generales

    ACCESORIOS 3 instrucciones. En este manual de instrucciones, la "herramienta" se Fijación refiere siempre a la perforadora de diamante DD 120. Husillo de sujeción Componentes de la herramienta, elementos de ma- Tuerca del husillo de sujeción Clavija nejo y de indicación (unidad motriz y soporte) 1...

  • Página 64: Explicación De Los Pictogramas Y Otras Indicaciones

    1.2 Explicación de los pictogramas y otras En la placa base combinada indicaciones Símbolo de prohibición VACUUM Prohibido transportar con grúa Símbolos de advertencia VACUUM Arriba: el soporte no debe utilizarse sin sujeción adicional en las perforaciones horizontales con fijación al vacío. Advertencia Advertencia Advertencia...

  • Página 65: Descripción

    2 Descripción 2.1 Uso conforme a las prescripciones La DD 120 es una perforadora sacanúcleos de diamante con accionamiento eléctrico y apropiada para la perforación en húmedo de taladros y agujeros ciegos en superficies minerales (armadas) mediante coronas perforadoras de diamante (sin funcionamiento manual).

  • Página 66: Uso En Diversos Equipamientos

    ADVERTENCIA La herramienta debe conectarse únicamente a redes que dispongan de conductor de puesta a tierra y dimensionado suficiente. ADVERTENCIA No deben perforarse materiales nocivos para la salud (p. ej., amianto). PELIGRO Utilice únicamente los accesorios originales y los equipos auxiliares que se mencionan en el manual de instrucciones.

  • Página 67: Uso De Alargadores

    2.6 El suministro del equipamiento de serie incluye: Herramienta incluida la rueda de mano Manual de instrucciones Maletín Hilti o embalaje de cartón 2.7 Uso de alargadores Utilice exclusivamente el alargador autorizado con sección suficiente para el campo de aplicación prescrito.

  • Página 68: Datos Técnicos

    Denominación Número de artículo, descripción Juego de juntas para placa base combinada 333846 Tornillos niveladores 351954 Alargador de la corona de perforación (BI+) 220929 Soporte (placa base de clavija, raíl de 600 mm, sólo 334206 pieza de repuesto) Soporte (placa base de clavija, raíl de 720 mm) 352164 Soporte (placa base de clavija, raíl de 830 mm, sólo 277337...

  • Página 69: Indicaciones De Seguridad

    INDICACIÓN El nivel de vibración que se especifica en las instrucciones se ha medido conforme al protocolo de medición establecido en la norma EN 61029 y puede utilizarse para comparar distintas herramientas eléctricas. También es útil para realizar un análisis aproximativo de la carga de vibraciones. El nivel de vibración indicado es específico para las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica.

  • Página 70: Medidas De Seguridad Generales

    p) Mantenga alejados de las piezas móviles tanto Evite un arranque involuntario de la herramienta. el cable de red y el alargador como el tubo de Cerciórese de que el interruptor de conexión y aspiración y de vacío. desconexión permanece desconectado al conec- tar el enchufe en la toma de corriente.

  • Página 71: Sistema Mecánico

    Asegúrese de que la herramienta está debida- sucia al servicio técnico de Hilti, sobre todo si se mente sujeta en el soporte. ha usado con frecuencia para cortar materiales e) No toque las piezas rotatorias.

  • Página 72: Equipo De Seguridad Personal

    La tensión de alimentación debe coincidir con los INDICACIÓN datos que aparecen en la placa de identificación. La Los tacos expansibles de metal de Hilti M12 normal- herramienta no debe estar conectada a la corriente mente son adecuados para fijaciones del equipamiento eléctrica.

  • Página 73: Instalación De La Toma De Agua

    PRECAUCIÓN 6.1.4 Ajuste el ángulo de perforación en la herramienta (opcionalmente en raíles con Antes de utilizar la bomba al vacío, familiarícese con mecanismo de giro) el contenido del manual de instrucciones y siga las instrucciones. ADVERTENCIA Antes y durante el taladrado debe asegurarse de que el indicador en el manómetro permanece en la zona verde.

  • Página 74: Desmontaje De La Corona Perforadora De Diamante

    PELIGRO tección para cambiar de útil. A fin de evitar lesiones, utilice exclusivamente coro- nas de perforación originales de Hilti y accesorios DD PRECAUCIÓN 120. Para herramientas con portaútiles BI+ solamente Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente.

  • Página 75: Activación De La Función De Protección Antirrobo Para La Herramienta

    Gire el freno del carro, fije así el carro en el raíl y Extraiga el casquillo de accionamiento en el porta- cerciórese de que la sujeción es segura. útiles en el sentido de la flecha respecto a la herra- Abra el portaútiles (BI+) girando en dirección al mienta.

  • Página 76: Uso De La Herramienta Con El Sistema Colector De Agua (Accesorio)

    ADVERTENCIA Si el indicador no se apaga, la 7.4 Uso de la herramienta con el sistema colector herramienta no debe seguir utilizándose. Solicite de agua (accesorio) a un profesional cualificado la reparación de su herramienta con piezas de repuesto originales. Pulse la tecla "I"...

  • Página 77: Actuación En Caso De Atascamiento De La Corona Perforadora

    Regule la presión de aplicación según el indicador 7.5 Uso de la herramienta con el sistema de la capacidad de perforación. colector de agua y el aspirador en húmedo INDICACIÓN Después de encender la herramienta, (accesorios) 8 el indicador de la capacidad de perforación se en- ciende en naranja.

  • Página 78: Cuidado Y Mantenimiento

    Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. nejo no funciona correctamente. Encargue la reparación de la herramienta al Servicio Técnico de Hilti. 8.1 Cuidado de las herramientas y las piezas de metal 8.4 Sustitución de las escobillas de carbón 10...

  • Página 79: Control Después De Las Tareas De Cuidado Y Mantenimiento

    PRCD. Interruptor de conexión y descone- Encargue la reparación de la herra- xión defectuoso. mienta al servicio técnico de Hilti. Alimentación de corriente interrum- Compruebe el cable de red, el alar- pida. gador, el enchufe de red, PRCD y, en caso necesario, encargue su sustitu- ción a personal técnico cualificado.

  • Página 80: Reciclaje

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o con su asesor de ventas.

  • Página 81: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    11 Garantía del fabricante de las herramientas Si tiene alguna consulta acerca de las condiciones de la garantía, póngase en contacto con su sucursal local de Hilti. 12 Declaración de conformidad CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denominación: Sistema de perforación FL‑9494 Schaan de diamante Denominación del mo-...

Tabla de contenido